Che là gì?

Từ che trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “che” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “che” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “che” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To hide} esconder (to -),esconderse (to -),ocultar (to -)
- {to put a cover on}

Đặt câu với từ “che”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “che” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ che thì có thể tham khảo nhé!
  • Hạ rèm che xuống.
  • ➥ Bajen el telón.
  • Ông bao che cho ai?
  • ➥ ¿A quién está cubriendo?
  • Che mặt... và bí hiểm.
  • ➥ Enmascaradas, incomprensibles.
  • một bóng che ánh nắng
  • ➥ una sombra protectora
  • Anh đang bao che cho hắn.
  • ➥ ¡ Lo estás encubriendo!
  • Tôi đã bao che cho anh!
  • ➥ Te cubrí las espaldas.
  • Thế cũng chỉ che bớt tầm nhìn.
  • ➥ Reduce la visibilidad.
  • Anh đang bao che cho anh ta.
  • ➥ Lo estás encubriendo.
  • Và bao che cho cô với giám đốc.
  • ➥ Y me cubrí para usted con el director.
  • Rèm che sẽ rất tốt cho trại này.
  • ➥ Unas cortinas harían maravillas en este barracón.
  • Dây nịt này dùng để che chở lưng.
  • ➥ Este cinturón ayudaba a proteger los lomos.
  • Chúng cũng bị che phủ bằng bùn xám.
  • ➥ También cubiertas de cieno gris.
  • Mỗi ‘quan-trưởng’ giống như một nơi núp gió và chỗ che mưa, như nước trong sa mạc và như bóng che nắng
  • ➥ Cada ‘príncipe’ es como un escondite contra el viento, un refugio contra la lluvia, como agua en el desierto y una sombra que protege del sol
  • Chỏm băng là một khối băng hình vòm che phủ nhỏ hơn 50.000 km2 diện tích đất (thông thường che phủ vùng cao nguyên).
  • ➥ Un casquete de hielo o casquete glaciar es una masa de hielo que cubre un área menor que 50.000 km2 (generalmente en una zona elevada).
  • Những người đó bao che lại cho cô ta.
  • ➥ Y ellos la encubren a ella.
  • Và cha lúc nào cũng bao che cho nó.
  • ➥ Y tú siempre lo has protegido.
  • Lãnh Binh Mô Rô Ni là một chiến sĩ nhưng được soi dẫn để chuẩn bị giáp che ngực, khiên che tay, mũ giáp che đầu, y phục dày để bảo vệ dân của ông (xin xem An Ma 43:19).
  • ➥ El capitán Moroni era un guerrero, pero recibió la inspiración de preparar petos, broqueles, escudos y ropa gruesa para proteger a su pueblo (véase Alma 43:19).
  • với bao bằng hữu, gia đình chở che an toàn.
  • ➥ son prueba de cuánto te quiere Él.
  • Và họ lấy lá cây vả đóng khố che thân.
  • ➥ Y cosieron hojas de higuera y se hicieron delantales.
  • Miếng da che mắt giúp đại bàng không sợ người
  • ➥ La capucha ayuda a las águilas a perder el miedo a los humanos.
  • Cô ấy nói John sẽ bao che cho chúng tôi.
  • ➥ Dijo que Juan nos tiene cubierto.
  • Fitz, tôi không thể bao che cho cậu được nữa.
  • ➥ Fitz, no puedo cubrirte más.
  • Tôi sẽ che dấu võ công để khỏi xúc phạm bà.
  • ➥ Escondí mi pericia para no lastimarte.
  • Bao che cho một kẻ lạm dụng trẻ em thì không.
  • ➥ Proteger a un abusador de niños no estaba incluido.
  • Lee Hye-ran vai Yoon Che-ri Bác sĩ thú y.
  • ➥ Lee Hye-ran como Yoon Che-ri, una veterinaria.
  • Rafer, Jock, che bên cạnh bãi đáp máy bay, đi đi.
  • ➥ Rafer, Jock, cubran el borde de la pista.
  • Tôi cần ông tìm cho tôi một cánh buồm để che hàng.
  • ➥ Necesito que me traiga una vela para tapar la entrega.
  • Ai cũng che bằng một cái bao tay hay một cái xô.
  • ➥ Siempre se ponen delante una manopla o un cazo.
  • Cô ấy bao che cho những người không làm theo quy định.
  • ➥ Encubre a todo el que no sigue los trámites.
  • Eo tuyến giáp che phủ các vòng sụn 2, 3 và 4.
  • ➥ Su contracción provoca la extensión de los dedos 2, 3 y 4.

Các từ ghép với từ “che”

Danh sách từ ghép với từ “che” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “che”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang