Chia cắt là gì?

Từ chia cắt trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chia cắt” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chia cắt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chia cắt” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To divide} dividir (to -)
- {to partition}
- {to isolate} aislar (to -)

Đặt câu với từ “chia cắt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “chia cắt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chia cắt thì có thể tham khảo nhé!
  • Rào cản bản sắc chia cắt chung ta.
  • ➥ Las políticas de identidad nos dividen.
  • Một trung đội kỵ binh bay bị chia cắt!
  • ➥ ¡ Está aislado un pelotón de la Caballería Aérea!
  • Chúng tôi được biết là bức tường sẽ chia cắt Palextin khỏi Ixaren.
  • ➥ Nos dijeron que el muro separaría a Palestina de Israel.
  • Đây là nỗ lực đầu tiên để chia cắt Bỉ dựa theo khác biệt về ngôn ngữ.
  • ➥ Este fue el primer intento de dividir Bélgica basándose en criterios lingüísticos.
  • Trong khi Miền Bắc và Miền Nam chia cắt với nhau thì Miền Đông và Miền Tây được kéo lại gần nhau bằng Pony Express tuyến bưu chính táo bạo nhất trong lịch sử.
  • ➥ Mientas el norte y el sur se rompían en pedazos el este y el oeste se unieron gracias al pony Expess la ruta de correos más osada,
  • Chia tay?
  • ➥ ¿Separados?
  • Thư viện được chia sẻ trong AdWords Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu chia sẻ và đường dẫn liên kết trang web chia sẻ.
  • ➥ La Biblioteca compartida de AdWords Editor incluye estrategias de pujas y enlaces de sitio compartidos.
  • Thư viện được chia sẻ trong Google Ads Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu được chia sẻ và liên kết trang web được chia sẻ.
  • ➥ La biblioteca compartida del Editor de Google Ads incluye estrategias de pujas y enlaces de sitio compartidos.
  • Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu
  • ➥ Porcentaje del reparto de ingresos X (Precio según catálogo - Impuestos) = reparto de ingresos
  • Hoặc bán nó và chia tiền.
  • ➥ O que lo venda y dividamos el dinero.
  • Gia đình chia chác tài sản.
  • ➥ Familia, buitres.
  • Chia sẻ với những người khác
  • ➥ Compartir con otras personas
  • Như vậy đỡ phải chia chác.
  • ➥ Y no tendré que compartir.
  • Não được chia thành hai bán cầu.
  • ➥ El cerebro se divide en dos hemisferios.
  • Tôi sẽ không chia sẻ chúng đâu.
  • ➥ No las voy a compartir.
  • Rào cản bản sắc chia cắt chung ta.
  • ➥ Las políticas de identidad nos dividen.
  • Giải chia đội bắn nhau của hạt đấy.
  • ➥ Torneo de tiro con balas de pintura.
  • Đó không là sư phân chia bất biến.
  • ➥ No es un emparejamiento inmutable.
  • Bên trái Bạo Chúa, bạn thấy Chia Rẽ.
  • ➥ A la izquierda del Tirano, se ve la División.
  • Không phải dao cắt bơ, dao cắt bít tết.
  • ➥ No un cuchillo para untar. Uno de cocina.
  • Cắt vụn
  • ➥ En trocitos.
  • Bị cắt xén.
  • ➥ Mutilado.
  • Máy cắt mía.
  • ➥ Cosechadora mecánica.
  • Cắt tay bị cắt bỏ, thần kinh cũng vậy và cánh tay bị liệt, bó bột trong vòng một năm, và sau đó bị cắt bỏ.
  • ➥ Tuvo una avulsión del plexo braquial por la que le cortaron los nervios y su brazo quedó paralizado en un cabestrillo por un año y después le amputaron el brazo.
  • Nó có thể cắt đôi lũ ma cà rồng như lưỡi dao cắt miếng bơ vậy.
  • ➥ Corta vampiros como si fuera cuchillo en mantequilla.
  • Đốt mía trước khi cắt
  • ➥ La caña se quema antes de la zafra
  • Tôi sẽ phải cắt dây chằng phía dưới xương bánh chè, cắt phía trên xương chày.
  • ➥ Tengo que cortar los ligamentos debajo de la rótula y por sobre la tibia.
  • Cá sấu không cắt đứt ngón tay, cắt cổ, hay khắc cái này lên ngực cô bé.
  • ➥ Los caimanes no le cortaron sus dedos, ni cortaron su garganta ni hicieron esto en su pecho.
  • Mẹ tôi gọi nó là là cắt bỏ "bông hồng" nhưng ở đây là sự cắt xẻo.
  • ➥ Mi mamá había dicho que se llamaba circuncisión, pero acá era mutilación.
  • Những bím tóc phải bị cắt
  • ➥ ~ Sólo cabello siendo cortado
  • Tôi chưa cắt bao quy đầu
  • ➥ No me circuncidaron.
  • Cắt tóc và bấm lỗ tai.
  • ➥ Cortando el pelo y perforandoles las orejas.
  • Cắt bãi cỏ ở nhà tôi.
  • ➥ ¿Podar tu césped?

Các từ ghép với từ “chia cắt”

Danh sách từ ghép với từ “chia cắt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chia”

Từ ghép với từ “cắt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang