Chiêm là gì?

Từ chiêm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiêm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiêm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chiêm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Summer rice}
- {(nói về thóc) Of the fifth lunar month}
- {summer} verano
- {Out of season}
- {late} tarde

Đặt câu với từ “chiêm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “chiêm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiêm thì có thể tham khảo nhé!
  • Cậu nên chiêm ngưỡng cây đàn hạc của người khổng lồ.
  • ➥ Y deberías ver el arpa de juguete del gigante.
  • 4 Chiêm tinh và bói toán—Cánh cửa đến tương lai?
  • ➥ 4 La astrología y la adivinación: ¿pueden predecir el futuro?
  • Anh có một bà mụ giỏi, một nhà chiêm tinh, một bác sĩ.
  • ➥ Tenemos una buena comadrona, un astrólogo, un médico.
  • Hãy tả cao điểm trong giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-sa.
  • ➥ Describa el clímax del sueño de Nabucodonosor.
  • Tại sao chiêm tinh và bói toán không phải là cánh cửa đến tương lai?
  • ➥ ¿Por qué no debemos tratar de predecir el futuro mediante la astrología y la adivinación?
  • Khoảng tám năm sau, Vua Nê-bu-cát-nết-sa nằm mơ thấy chiêm bao.
  • ➥ Unos ocho años más tarde, Nabucodonosor tiene un desconcertante sueño que no consigue recordar.
  • TỪ THỜI xa xưa, loài người đã chú ý rất nhiều đến điềm chiêm bao.
  • ➥ DESDE la antigüedad, el hombre se ha interesado mucho en los sueños.
  • Quy lão bế quan trong động một mình suốt 30 năm, chiêm nghiệm một vấn đề.
  • ➥ Oogway estuvo solo en una cueva por 30 años haciéndose una sola pregunta.
  • Thời điểm này chính là lúc thú vị nhất để chiêm ngưỡng nghệ thuật Ấn Độ mới.
  • ➥ Ahora mismo es el momento más apasionante para ver arte indio.
  • Nê-bu-cát-nết-sa có giấc chiêm bao đầu tiên mang tính cách tiên tri khi nào?
  • ➥ ¿Cuándo tuvo Nabucodonosor su primer sueño profético?
  • Lời tiên tri nói gì về phần cuối của giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-sa?
  • ➥ ¿Qué se predijo con respecto a la parte final del sueño de Nabucodonosor?
  • Thực hành chiêm tinh và bói toán hàm ý rằng tương lai chúng ta đã được định trước.
  • ➥ La astrología y la adivinación se basan en la creencia de que nuestro futuro está escrito.
  • Tuy nhiên, “tài liệu về tôn giáo, bói điềm và chiêm tinh... đóng một vai trò quan trọng”.
  • ➥ Debe decirse también que “los textos religiosos relacionados, tanto de agüeros como de astrología [...], desempeñaban un papel muy importante”.
  • Các thương gia hỏi han các nhà chiêm tinh để biết nên đầu từ tiền bạc thế nào.
  • ➥ Los negociantes acuden a ellos para averiguar cómo invertir su dinero.
  • Vào mỗi buổi bình minh, Ta chiêm ngưỡng Thần mặt trời ló dạng... trên phía xa của dải sông Nile.
  • ➥ Con cada nuevo amanecer, veo al Dios Sol elevarse sobre la orilla del Nilo.
  • Tại Hoa Kỳ người ta ước lượng có khoảng 175.000 nhà chiêm tinh bán thời gian, và 10.000 người trọn thời gian.
  • ➥ En los Estados Unidos, se calcula que hay 175.000 astrólogos que trabajan a media jornada y 10.000 que lo hacen a jornada completa.
  • 3 Giấc chiêm bao này đã làm cho Nê-bu-cát-nết-sa băn khoăn khiến ông trằn trọc ngủ không được.
  • ➥ 3 El sueño lo perturbó tanto que no pudo dormir.
  • Một nguyệt san về chiêm tinh học và huyền bí học (tờ Prediction), được lưu hành tới 32.000 cuốn mỗi số”.
  • ➥ Prediction, una revista mensual de astrología y ocultismo, tiene una tirada de 32.000 ejemplares”.
  • Robyn yêu bầu trời đêm, nhưng cô ấy không thể chiêm ngưỡng trong khoảng 13 năm bởi vì mất đi thị giác.
  • ➥ A Robyn le encanta el cielo nocturno, pero no ha podido verlo claramente durante 13 años por su pérdida de visión.
  • Những người khác vì ao ước muốn biết tương lai của cá nhân họ nên đã tìm đến thuật chiêm tinh và ma thuật.
  • ➥ Otras personas, desesperadas por conocer su propio futuro, recurren a la astrología o al espiritismo.
  • Bảy năm sau bà khiếp sợ vì một điềm chiêm bao mà bà nghĩ là do người chồng giận dữ về báo mộng.
  • ➥ Siete años más tarde la aterroriza un sueño que considera una señal de la ira de su difunto esposo.
  • Một số hình thức của bói khoa là chiêm tinh, bói bằng quả cầu thủy tinh, giải mộng, coi chỉ tay và bói bài ta-rô.
  • ➥ Entre las diversas formas de adivinación están la astrología, el uso de bolas de cristal, la interpretación de sueños, la quiromancia y la predicción del futuro mediante las cartas del tarot.
  • Một nguồn tài liệu thẳng thừng khuyến khích độc giả sử dụng đá thần bí, cỗ bài tarô, đồng tiền I Ching, bói tay và thuật chiêm tinh.
  • ➥ Cierta fuente anima sin rodeos a sus lectores a utilizar piedras mágicas, cartas de tarot, monedas de I Ching, quiromancia y astrología.
  • Một số hình thức của bói toán là chiêm tinh, bói bằng quả cầu thủy tinh, giải mộng, đọc chỉ tay và đoán số mệnh bằng cỗ bài tarô.
  • ➥ Algunas formas de adivinación son la astrología, la quiromancia, consultar una bola de cristal, interpretar los sueños y leer las cartas del tarot.
  • Về việc lịch này được dùng trong bói toán—cũng được nói đến trong bài này—không phải để lôi cuốn độc giả vào việc nghiên cứu thuật chiêm tinh.
  • ➥ El hecho de que lo utilizaran en la adivinación —hecho reconocido en el artículo— de ningún modo debería inducir a nuestros lectores a estudiar la astrología.
  • Họ đến để chiêm ngưỡng cảnh đẹp của rừng nhiệt đới và Bãi đá san hô ngầm dưới biển (Great Barrier Reef) và tìm hiểu về lịch sử vùng này.
  • ➥ Acuden para disfrutar de la hermosa pluviselva y de la gran barrera de arrecifes, así como para conocer la historia de la zona.
  • Tôi hài lòng với việc chỉ ngồi đây, thu năm xu bản quyền cho mỗi cái bát bán ra, và chiêm ngưỡng bộ sưu tập bàn tay khỉ cổ của mình.
  • ➥ Me conformo con estar aquí cobrando mis cinco centavos de patente por cada bol que se vende y admirando mi colección de garras de mono.
  • Chiêm tinh là một thuật bói toán dựa trên niềm tin là các ngôi sao, mặt trăng và hành tinh có ảnh hưởng đáng kể đến đời sống con người trên đất.
  • ➥ La astrología afirma que las estrellas, la Luna y los planetas ejercen una poderosa influencia en la vida de la gente.
  • Băng này tạo từ tuyết 15800 năm trước, khi tổ tiên của chúng ta còn trát sơn lên người và đang chiêm nghiệm kĩ thuật đột phá mới gọi là bảng chữ cái.
  • ➥ Este hielo se formó como nieve hace 15. 800 años cuando nuestros antepasados se estaban embadurnando con pintura y analizando la tecnología radicalmente nueva del alfabeto.
  • 13 Như thế thì chúng ta nên có thái độ nào đối với thuật chiêm tinh, bói toán, bùa “cầu may” và các hình thức khác của sự mê tín dị đoan?
  • ➥ 13 ¿Cuál, pues, debe ser nuestra actitud para con la astrología, la práctica de decir la buenaventura, los amuletos de la “buena suerte” y otras formas de superstición?

Các từ ghép với từ “chiêm”

Danh sách từ ghép với từ “chiêm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chiêm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang