Chiếm đóng là gì?
Từ chiếm đóng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiếm đóng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiếm đóng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “chiếm đóng” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {To station occupying troops in}
- {to occupy} ocupar (to -)
- {to occupy} ocupar (to -)
Đặt câu với từ “chiếm đóng”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “chiếm đóng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiếm đóng thì có thể tham khảo nhé!
- Tất cả thuyền ở hướng tây phải đi tới Ba Sing Se để chiếm đóng chứ.
- ➥ Toda la Flota Oeste debe moverse hacia Ba Sing Se ha apoyar la ocupación.
- Ông đã chiếm đóng Siberia và lập một số định cư mới, bao gồm cả Tobolsk.
- ➥ También fomentó la recolonización de Siberia, que había salido de la esfera de influencia de Rusia, y ordenó la fundación de numerosos asentamientos, incluido Tobolsk entre otros.
- Như Italia và Pháp Các Đảng Cộng sản, Đảng Cộng sản Phần Lan bác bỏ sự chiếm đóng.
- ➥ Al igual que los partidos comunistas italiano y francés, el Partido Comunista de Finlandia denunció la ocupación.
- Binh sĩ Hoa Kỳ phá hủy hầu hết phái đài York và phóng hỏa tòa nhà nghị viện trong thời gian chiếm đóng.
- ➥ Los soldados estadounidenses destruyeron gran parte de Fort York y prendieron fuego a los edificios del parlamento durante los cinco días de la ocupación.
- Hoa Kỳ chính thức chiếm đóng nhóm nhỏ hơn gồm các đảo phía đông với bến cảng đáng nổi bật là Pago Pago—năm sau đó.
- ➥ Estados Unidos ocupó formalmente su porción —un grupo más pequeño de islas orientales con la conocida rada de Pago Pago— al año siguiente.
- Năm 1224, Vương quốc Thessalonica đã bị Bá vương của Epirus chiếm đóng, nhưng rồi cũng chính Epirus phải nằm dưới sự kiểm soát của Đế chế Bulgaria vào năm 1230.
- ➥ En 1224 el reino latino de Tesalónica fue anexado por el Despotado de Epiro, pero en 1230 el propio Epiro cayó en manos de los búlgaros.
- Trong năm 2012, khai quật khảo cổ học đã được thực hiện trên một bãi đỗ xe hội đồng thành phố trên địa điểm đã từng bị chiếm đóng bởi Greyfriars, Leicester.
- ➥ En 2012 la Sociedad Ricardiana encargó una excavación arqueológica en un aparcamiento para coches de la ciudad en el sitio antes ocupado por la Iglesia del Priorato de Greyfriars.
- Kể từ khi bắt đầu cuộc khủng hoảng Krym năm 2014, Gubarev đã dẫn những người biểu tình ủng hộ Nga phong toả và chiếm đóng tòa nhà Quản lý Nhà nước khu vực Donetsk.
- ➥ Gúbarev es nacionalizado ruso y un defensor del paneslavismo. Desde el comienzo de la crisis de Crimea de 2014, Gúbarev llevó manifestantes prorrusos que bloquearon y ocuparon el edificio de la Administración del Estado regional de Donetsk.
- Giê-rê-mi, người đương thời với Sô-phô-ni, nói về người Am-môn chiếm đóng vùng Gát thuộc lãnh thổ của Do Thái nhân danh thần Minh-côm (Giê-rê-mi 49:1).
- ➥ (2 Reyes 1:1.) Jeremías, contemporáneo de Sofonías, mencionó la invasión ammonita del territorio israelita de Gad en el nombre del dios Malcam.
- Khi chiến dịch bị bãi bỏ thì von Rundstedt được cử làm chỉ huy quân lực chiếm đóng vùng Tây Âu với nhiệm vụ tăng cường phòng thủ bờ biển Đại Tây Dương tại Hà Lan, Bỉ và Pháp.
- ➥ La invasión es finalmente abortada y von Rundstedt toma el mando de las fuerzas de ocupación para fortificar las defensas costeras en Holanda, Bélgica y Francia.
- Theo hồ sơ của Bảo Tàng Viện Giải Phóng Quốc Gia ở Maribor, Slovenia, người thợ rèn 38 tuổi này đã từ chối gia nhập Wehrmannschaft, một biệt đội bán quân sự của Đức trong vùng Slovenia bị Đức chiếm đóng.
- ➥ Según revelan los archivos del Museo de la Liberación Nacional, de Maribor (Eslovenia), este herrero de 38 años se negó a incorporarse a la Wehrmannschaft, un destacamento paramilitar alemán de la Eslovenia ocupada.
Các từ ghép với từ “chiếm đóng”
Danh sách từ ghép với từ “chiếm đóng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.