Chiến thuyền là gì?

Từ chiến thuyền trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiến thuyền” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiến thuyền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chiến thuyền” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Warship} barco de guerra
- {gunboat} cañonera

Đặt câu với từ “chiến thuyền”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “chiến thuyền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiến thuyền thì có thể tham khảo nhé!
  • Các chiến thuyền Ba Tư... mạnh phần mũi.
  • ➥ Los barcos persas son más fuertes adelante.
  • Một phụ nữ Hy Lạp... chỉ huy tất cả chiến thuyền nam tiến của Xerxes.
  • ➥ Una mujer griega...
  • Bệ súng trên chiến thuyền quân sự nhất loạt bắn đại bác, trong một khẩu đội pháo.
  • ➥ La cubierta de un buque militar dispara sus cañones en simultaneo, en una batería.
  • Lúc này, trên chiến thuyền trireme, một nhóm binh lính có vũ trang chạy dọc theo boong tàu, băng qua và tấn công tàu địch.
  • ➥ Entretanto, un grupo de guerreros bien armados corre por la pasarela central del trirreme y salta al abordaje.
  • Cuối cùng, vào ngày 29-5-1588, 130 chiến thuyền với gần 20.000 bộ binh và 8.000 lính thủy của hạm đội Tây Ban Nha đã rời cảng Lisbon.
  • ➥ Por fin, los 130 buques que integraban la Armada zarparon del puerto de Lisboa el 29 de mayo de 1588 con casi 20.000 soldados y 8.000 marinos a bordo.
  • Những chỉ huy của quân Anh nhận ra rằng họ phải phá vỡ đội hình này và làm cho những chiến thuyền Tây Ban Nha đi vào tầm ngắm của họ.
  • ➥ Entonces, los comandantes ingleses llegaron a la conclusión de que tenían que romper a toda costa la formación enemiga y acercarse más a sus naves.
  • Đội hình phòng thủ của Tây Ban Nha đã chứng tỏ hữu hiệu, và những khẩu đại bác bắn từ xa của Anh Quốc đã không thể đánh chìm bất cứ chiến thuyền nào của Tây Ban Nha.
  • ➥ La formación defensiva de la flota española dio buenos resultados, y la artillería inglesa no logró hundir ningún buque.
  • Các chiến binh, chuẩn bị chiến đấu.
  • ➥ ¡ Campeones, preparaos para el combate!
  • 9 Đệ-nhất Thế-chiến cũng đã được kể như “trận-chiến để kết-liễu mọi chiến-tranh”.
  • ➥ 9 También se describió a la I Guerra Mundial como “la guerra para poner fin a las guerras”.
  • Chúng ta là chiến binh của máu và trận chiến.
  • ➥ Somos hombres de sangre y pelea.
  • Tại sao phải chiến đấu vì một trận chiến thất bại?
  • ➥ ¿Para qué pelear una batalla perdida?
  • Chiến lược "chiến tranh chớp nhoáng" của Đức đã thất bại.
  • ➥ La estrategia de guerra alemana funcionó contra Rusia.
  • Bạn có thể chiến đấu với Sa-tan và giành chiến thắng!
  • ➥ Usted puede ganarle la batalla a Satanás
  • Hiếu chiến à?
  • ➥ ¿Incitación a la guerra?
  • Chúng tôi là các chiến binh, nhưng không có trận chiến nào cả.
  • ➥ Somos guerreros, pero no podemos combatir.
  • Trong Thế Chiến I, chiếc tàu chiến hoạt động tại vùng biển Baltic.
  • ➥ Durante la Primera Guerra Mundial, el buque operó en el mar Báltico.
  • Chiến binh bất khả chiến bại và đây là những gì họ nhận được?
  • ➥ ¿Y lograron esto?
  • Chiến binh giỏi nhất của ông, đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.
  • ➥ Tu mejor soldado contra el mío.
  • Trong bảng chỉnh sửa, hãy chọn loại chiến dịch mới trong "Loại chiến dịch".
  • ➥ En el panel de edición, seleccione un nuevo tipo de campaña en "Tipo de campaña".
  • Chiến binh giỏi nhất của ông đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.
  • ➥ Tu mejor luchador contra el mejor mío.
  • Lòng dũng cảm biến họ trở thành những chiến binh bất khả chiến bại.
  • ➥ Su coraje los ha hecho regresar triunfantes, y su espíritu elevado.
  • Bơi thuyền, bơi thuyền, đồ rác rưởi.
  • ➥ Rema, rema, rema, pequeño.
  • Thuyền à?
  • ➥ Un bote?
  • Thuyền trưởng...
  • ➥ ¿Qué parloteas, chiflado?
  • Chào Thuyền trưởng.
  • ➥ Capitán.
  • Con sửa thuyền.
  • ➥ Reparo botes.
  • Thuyền vuông này là loại thuyền cực lớn, thường khoảng từ 1000 đến 1500 tấn, gấp đôi đến gấp ba lần kích cõ thuyền buồm tiêu chuẩn hay thuyền mành loại lớn.
  • ➥ Las carracas eran buques muy grandes, por lo general entre 1.000 y 1.500 toneladas, casi el doble o el triple del tamaño de un gran galeón o chatarra.
  • Tàu Titanic có 16 thuyền cứu đắm và 4 thuyền gập lại được.
  • ➥ El Titanic llevaba dieciséis botes salvavidas y cuatro balsas plegables.
  • Chèo chiếc thuyền dài.
  • ➥ ¡ Bajen la lancha!
  • Bến thuyền bị trúng bom.
  • ➥ En esa caseta cayó una bomba.
  • Tuy nhiên, khi bơi đến chiếc thuyền ấy thì tôi phát hiện thuyền không có mái chèo.
  • ➥ Ahora bien, cuando logré llegar al bote, no había remos.
  • Tránh xa mép thuyền ra.
  • ➥ ¡ Aléjense de los lados!
  • Bắn hạ phi thuyền đó.
  • ➥ Derribad esa nave.
  • Hai ngày nữa thuyền rời bến.
  • ➥ Nos vamos en dos días.
  • Kiếm ông ta ở boong thuyền.
  • ➥ Búscalo en la cubierta de su barco.

Các từ ghép với từ “chiến thuyền”

Danh sách từ ghép với từ “chiến thuyền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chiến”

Từ ghép với từ “thuyền”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang