Chiến trận là gì?

Từ chiến trận trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiến trận” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiến trận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chiến trận” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Battle} batalla
- {engagement} obligación

Đặt câu với từ “chiến trận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “chiến trận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiến trận thì có thể tham khảo nhé!
  • “Những châu-chấu đó giống như những ngựa sắm sẵn để đem ra chiến-trận”
  • ➥ “Las langostas se parecían a caballos preparados para combate”
  • Bởi vì binh lính được rèn luyện để nghe lệnh và xông pha chiến trận.
  • ➥ Los soldados solo saben seguir órdenes y pelear en guerras.
  • Âm nhạc được dùng trong lễ đăng quang, các nghi lễ tôn giáo và trong chiến trận.
  • ➥ Formaba parte de las coronaciones, las ceremonias religiosas y hasta las guerras.
  • Jingim tin rằng tên Thừa Tướng nhà Tống sẽ chẳng bao giờ xuất hiện ngoài chiến trận.
  • ➥ Jingim cree que el canciller Song... nunca se presentará en persona en el campo de batalla.
  • Ở Trung Đông xưa, người ta dùng bò đực kéo cày, lừa chở gánh nặng, la để cưỡi và ngựa dùng trong chiến trận.
  • ➥ En el antiguo Oriente Medio los bueyes tiraban de los arados, los asnos llevaban las cargas, la gente montaba en mulas y los caballos se usaban para la guerra.
  • Trong lúc chiến trận, tình bạn giữa đồng đội trở nên thân thiết khi họ khuyến khích, bảo vệ lẫn nhau, đôi khi che chở mạng sống cho nhau.
  • ➥ En época de guerra suele crearse un clima de camaradería entre los soldados a medida que se animan y se protegen entre sí, a veces hasta salvándose la vida.
  • Các chiến binh, chuẩn bị chiến đấu.
  • ➥ ¡ Campeones, preparaos para el combate!
  • 9 Đệ-nhất Thế-chiến cũng đã được kể như “trận-chiến để kết-liễu mọi chiến-tranh”.
  • ➥ 9 También se describió a la I Guerra Mundial como “la guerra para poner fin a las guerras”.
  • Chúng ta là chiến binh của máu và trận chiến.
  • ➥ Somos hombres de sangre y pelea.
  • Tại sao phải chiến đấu vì một trận chiến thất bại?
  • ➥ ¿Para qué pelear una batalla perdida?
  • Chiến lược "chiến tranh chớp nhoáng" của Đức đã thất bại.
  • ➥ La estrategia de guerra alemana funcionó contra Rusia.
  • Bạn có thể chiến đấu với Sa-tan và giành chiến thắng!
  • ➥ Usted puede ganarle la batalla a Satanás
  • Hiếu chiến à?
  • ➥ ¿Incitación a la guerra?
  • Chúng tôi là các chiến binh, nhưng không có trận chiến nào cả.
  • ➥ Somos guerreros, pero no podemos combatir.
  • Trong Thế Chiến I, chiếc tàu chiến hoạt động tại vùng biển Baltic.
  • ➥ Durante la Primera Guerra Mundial, el buque operó en el mar Báltico.
  • Chiến binh bất khả chiến bại và đây là những gì họ nhận được?
  • ➥ ¿Y lograron esto?
  • Chiến binh giỏi nhất của ông, đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.
  • ➥ Tu mejor soldado contra el mío.
  • Trong bảng chỉnh sửa, hãy chọn loại chiến dịch mới trong "Loại chiến dịch".
  • ➥ En el panel de edición, seleccione un nuevo tipo de campaña en "Tipo de campaña".
  • Chiến binh giỏi nhất của ông đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.
  • ➥ Tu mejor luchador contra el mejor mío.
  • Lòng dũng cảm biến họ trở thành những chiến binh bất khả chiến bại.
  • ➥ Su coraje los ha hecho regresar triunfantes, y su espíritu elevado.
  • Trận đầu tiên là trận ở bãi Đà Mạc.
  • ➥ Principio del placer Batallas en el desierto .
  • Tuy nhiên, trước khi trận đấu chung kết, thì có trận đấu bán kết.
  • ➥ Sin embargo, antes del partido final, se jugaría una semifinal.
  • Quân Ngụy bại trận.
  • ➥ Pérdidas guerrilleras.
  • Vì trận bão tuyết.
  • ➥ Por la tormenta de nieve.
  • Mỗi trận bão cát.
  • ➥ Hasta la tormenta de arena.
  • Federer thắng trận quyết định đưa Thuỵ Sĩ vào chơi trận bán kết gặp Italy.
  • ➥ Federer ganó el punto decisivo para enviar a Suiza a las semifinales, donde jugarían contra Italia.
  • Nhưng họ bị bại trận.
  • ➥ Pero salen derrotados.
  • Samurai bại trận chớ gì?
  • ➥ De un samurái vencido.
  • Old Trafford đã tổ chức trận bán kết FA Cup, tổ chức World Cup 1966, Euro 1996 và cuối cùng là trận chung kết Champions League 2003, cũng như trận chung kết bóng bầu dục của năm Super League Grand và trận đấu cuối của 2 trận Rugby League World Cup.
  • ➥ El estadio ha sido anfitrión de semifinales de la FA Cup, partidos de Inglaterra, partidos en la Copa del Mundo de 1966, Eurocopa 1996 y la Final de la Liga de Campeones de 2003, así como la Gran Final de la Superliga de la liga de rugby y la final de dos Copas del Mundo de la Liga de Rugby.
  • Trận bán kết kế tiếp:
  • ➥ La próxima semifinal:
  • Vậy sau trận này đến trận khác, Judah đánh bại được quân thù đông hơn mình rất nhiều.
  • ➥ De ese modo, en una batalla tras otra logró derrotar a ejércitos mucho más numerosos que el suyo.
  • Cơ binh trên trời xuất trận
  • ➥ Los ejércitos celestiales entran en acción
  • Chìa khoá ma trận của ta.
  • ➥ ¡ Mi Matriz!
  • Ngoài trận tiền rất dơ bẩn.
  • ➥ Hay que ensuciarse en la tierra.

Các từ ghép với từ “chiến trận”

Danh sách từ ghép với từ “chiến trận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chiến”

Từ ghép với từ “trận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang