Chiết xuất là gì?
Từ chiết xuất trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiết xuất” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiết xuất” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “chiết xuất”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “chiết xuất” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiết xuất thì có thể tham khảo nhé!
- Đem tới chỗ chiết xuất.
- ➥ Llévalo a la pista de aterrizaje.
- Các chất chiết xuất từ máu.
- ➥ Fracciones sanguíneas.
- Sẽ chiết xuất benzen tốt hơn.
- ➥ Mejor extracción del benceno.
- Nó có chiết xuất từ vỏ cây liễu.
- ➥ Tiene extracto de corteza de sauce.
- Chiết xuất từ tinh túy của hổ trắng.
- ➥ Extracto de tigre blanco.
- Chiết xuất dung dịch từ tuyến thượng thận của con cừu,
- ➥ Yo apenas he notado su ausencia.
- Đầu tiên được gọi là Bio tiên tiến - chiết xuất giới hạn.
- ➥ El primero se llama Advanced Bio-Extracts Limited.
- Ống tiêm này chứa atropine, chiết xuất từ cây cà độc dược.
- ➥ Esta jeringa contiene atropina, extraída de la belladona.
- Phải chiết xuất khoảng 200kg bergamot mới lấy được 1kg tinh dầu.
- ➥ Con este sistema se precisaban 100 kilos de bergamotas para conseguir medio kilo de esencia.
- Nhưng họ có nên chấp nhận các chất chiết xuất từ máu không?
- ➥ Pero ¿podemos aceptar las fracciones sanguíneas?
- Lần trước ở New York chỉ chiết xuất được một chút của Tí Vua
- ➥ Le saqué toda la que pude a Papa Pitufo en el reino de Nueva York.
- Một tín đồ Đấng Christ có thể nhận các chất chiết xuất này không?
- ➥ ¿Deberíamos considerarlas “sangre”?
- Phải mà mấy đứa là " Xì Trum Thật " ta có thể chiết xuất được rồi!
- ➥ Si fueran pitufos, les extraería esencia a Uds.
- Mệnh lệnh kiêng huyết có bao gồm cả việc kiêng các chiết xuất từ máu không?
- ➥ ¿Están incluidas también las fracciones en el mandato de abstenerse de sangre?
- Nhân Chứng Giê-hô-va có chấp nhận bất cứ phần nhỏ nào chiết xuất từ máu không?
- ➥ ¿Aceptan los testigos de Jehová fracciones menores de la sangre?
- Giờ cumarin là một hương liệu rất phổ biến chiết xuất từ một loại đậu ở Nam Phi.
- ➥ " Te apuesto que no puedes hacer una cumarina ". La cumarina es algo muy común, un material, en la fragancia obtenida de un grano que viene de América del Sur.
- Các chất chiết xuất được lấy ra từ bốn thành phần chính của máu—hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.
- ➥ Las fracciones se extraen de los cuatro componentes principales de la sangre: glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas y plasma.
- Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “chai” muốn ám chỉ đến hắc ín, một chiết xuất của dầu mỏ có trong thiên nhiên.
- ➥ La palabra hebrea que se traduce “alquitrán” al parecer se refiere al betún, una sustancia que se obtiene del petróleo.
- Chúng tôi đã đến Calabria, vùng cực nam của bán đảo Ý, để tham quan nơi sản xuất ra một thành phần chiết xuất nói trên.
- ➥ En la región de Calabria, situada en el extremo sur de la península itálica, se cultiva la bergamota, la fruta de la que se extrae una de tales esencias.
- Trong dashi, L-glutamat được chiết xuất từ tảo bẹ kombu (Laminaria japonica) và inosinat từ cá ngừ khô bào mỏng (katsuobushi) hoặc cá mòi khô (niboshi).
- ➥ En el dashi, el L-glutamato proviene del alga kombu (Laminaria japonica) y el inosinato de virutas de bonito seco (katsuobushi) o sardinas pequeñas secas (niboshi).
Các từ ghép với từ “chiết xuất”
Danh sách từ ghép với từ “chiết xuất” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.