Chiếu cố là gì?

Từ chiếu cố trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiếu cố” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiếu cố” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chiếu cố” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To make allowance for}
- {to consider} considerar (to -)
- {to grant privileges to}
- {To condescend} dignarse (to -)
- {to deign} dignarse (to -)

Đặt câu với từ “chiếu cố”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “chiếu cố” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiếu cố thì có thể tham khảo nhé!
  • Hối lộ cũng bao gồm việc biếu xén để được chiếu cố đặc biệt như được ưu tiên trong một danh sách chờ, hoặc qua mặt những người đang xếp hàng.
  • ➥ También se considera soborno si con ello se pretende recibir trato preferente, por ejemplo, para conseguir el primer lugar en una lista de espera o adelantar a otros en una fila.
  • “Chiếu sáng như đuốc”
  • ➥ ‘Resplandezcamos como iluminadores’
  • Chiếu sáng cho Scheme
  • ➥ Resaltado para Scheme
  • Hãy chiếu sáng bóng tối.
  • ➥ Ilumina la oscuridad.
  • Tôi trình hộ chiếu Anh, tôi giơ tờ thần linh lên bạn thấy hộ chiếu Anh.
  • ➥ Quiero mostrarle un pasaporte Británico, le enseño el papel psíquico y mira un pasaporte Británico.
  • Ánh sáng bắt đầu chiếu
  • ➥ Primer destello de luz
  • Nhân tiện chiếu bí luôn.
  • ➥ Jaque mate, por cierto.
  • Lính biên phòng cho họ đi qua khi thấy hộ chiếu Mỹ, đến khi xem hộ chiếu của tôi.
  • ➥ Todos pasaron y luego la patrulla fronteriza vio mi pasaporte de EE. UU.
  • Ta sẽ ban chiếu vào sáng mai.
  • ➥ Decidiré mañana.
  • “Chiếu sáng như đuốc trong thế-gian”
  • ➥ “Resplandecen como iluminadores en el mundo”
  • Các em thiếu nữ, hãy chiếu sáng!
  • ➥ ¡Levántense, mujeres jóvenes!
  • Các buổi chiếu phim đều miễn phí.
  • ➥ Vea la película gratuitamente.
  • Hộ chiếu, thẻ an sinh xã hội.
  • ➥ Pasaportes, tarjetas de seguridad social.
  • Những buổi hòa nhạc và rạp chiếu phim.
  • ➥ Conciertos, pricipalmente.
  • Bạn liên kết tham chiếu với nội dung bằng cách định nghĩa mối quan hệ giữa tệp tham chiếu và nội dung.
  • ➥ Para asociar referencias a recursos puedes definir una relación entre el archivo de referencia y el recurso.
  • Cố giải quyết bất đồng, không cố giành phần thắng
  • ➥ Intente resolver disputas, no ganarlas
  • Sự cố băm
  • ➥ Problemas de compresión con tecnología hash
  • Bề ngang cố định
  • ➥ Anchura fijo
  • Cố gắng thích nghi.
  • ➥ Adáptese a lo que hay.
  • Họ cố bắn chìm tôi.
  • ➥ Intentan hundirme.
  • Đừng cố bẻ cong muỗng.
  • ➥ No intentes doblar la cuchara.
  • Tôi đã cố phớt lờ.
  • ➥ Solo intentaba ignorarlas.
  • Hãy cố bước thẳng lên đồi.
  • ➥ Trata de caminar justo arriba de la colina.
  • Hiện đang cố tới được bến cảng,
  • ➥ Un asilo de las olas
  • Mở báo cáo Sự cố bảo mật
  • ➥ Abrir el informe Problemas de seguridad
  • Anh chỉ cố bảo vệ em thôi.
  • ➥ Intentaba protegerte.
  • Rồi biến cố diễn ra vào 1977.
  • ➥ Entonces llegó 1977.
  • Bảo vệ và củng cố gia đình
  • ➥ Proteger y fortalecer a la familia
  • Tôi chỉ đang cố bảo vệ Brick.
  • ➥ Solo intento proteger a Brick.

Các từ ghép với từ “chiếu cố”

Danh sách từ ghép với từ “chiếu cố” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chiếu”

Từ ghép với từ “cố”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang