Di sản là gì?
Từ di sản trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “di sản” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “di sản” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “di sản”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “di sản” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ di sản thì có thể tham khảo nhé!
- Được ban phước với một di sản đặc biệt
- ➥ Favorecida con una herencia especial
- Đó chính là di sản văn hoá của chúng ta.
- ➥ Esa es nuestra herencia cultural.
- “Mộc bản triều Nguyễn sắp nhận bằng di sản thế giới”.
- ➥ «Los Diablos Danzantes están a punto de ser un patrimonio de la humanidad».
- Nền dân chủ của các bạn đó là di sản đầy yêu thương.
- ➥ Vuestra dignidad y vuestra esperanza encontraron la expresión en su vida y vuestra libertad, vuestra democracia es su valioso legado
- Văn hóa Đan Mạch có một di sản kiến thức và nghệ thuật phong phú.
- ➥ La cultura de Dinamarca tiene un rico patrimonio intelectual y artístico.
- có một lần di sản quý giá của chúng tôi gần như bị tàn phá hoàn toàn.
- ➥ Dicho esto, en una ocasión, nuestra querida herencia casi se destruyó.
- Ngược lại, Ê-sau không quan tâm mấy đến di sản thiêng liêng của mình nên đã bán rẻ nó cho Gia-cốp.
- ➥ Por otro lado, Esaú tenía tan poco interés en su herencia espiritual que se la vendió a Jacob por una miseria.
- Tỉnh có 657 km bờ biển với các bãi tắm, cảng và các thành phố cổ, bao gồm cả di sản thế giới Xanthos.
- ➥ Se caracteriza por poseer una costa de 657 km con playas, puertos y ciudades antiguas esparcidas por ésta, incluyendo al Patrimonio de la Humanidad Janto.
- Vì vậy, việc khám phá tác phẩm của họ, bị quên bẵng từ lâu, đã giúp tái lập một phần quan trọng về di sản văn học và tôn giáo của nước Nga.
- ➥ Por ello, el descubrimiento de su obra, por tanto tiempo olvidada, restituye una parte importante de la herencia literaria y religiosa de Rusia.
- “Di sản về chữ số và toán học [do các học giả Trung Đông thời cổ đại để lại] thì vô cùng đồ sộ và không thể bàn cãi”.—Science and Islam, của Ehsan Masood.
- ➥ “Cuando se trata de números y matemática, el legado [de los eruditos medievales de Oriente Medio] es enorme e innegable.” (Science and Islam, de Ehsan Masood.)
- Với khoảng 30.000 thành viên tại 137 quốc gia, ICOM là một mạng lưới các chuyên gia bảo tàng hoạt động trong phạm vi rộng lớn của các ngành bảo tàng và di sản liên quan.
- ➥ Con aproximadamente 35 000 miembros en 136 países, el ICOM es una red de profesionales de museos que actúan en una amplia variedad de disciplinas relacionadas con el patrimonio y los museos.
- Hai năm trước, một trong những cộng sự của chúng tôi yêu cầu chúng tôi bảo tồn bằng kĩ thuật số một di sản quan trọng -- một di tích UNESCO ở Uganda, những lăng mộ hoàng gia Kasubi.
- ➥ Hace dos años, se nos acercó uno de nuestros asociados para preservar digitalmente un sitio patrimonial importante, un patrimonio de la UNESCO en Uganda; las Tumbas Reales de Kasubi.
- Vì vậy, mỗi người trong chúng ta nên tự hỏi: ‘Đôi khi tôi có bị cám dỗ đánh đổi di sản của tín đồ Đấng Christ—tức sự sống đời đời—để lấy một thứ tạm bợ giống như một bát canh đậu không?
- ➥ Por eso, preguntémonos: “¿Me siento a veces tentado de cambiar mi herencia cristiana, es decir, la vida eterna, por cosas tan efímeras como un plato de lentejas?
- Các màu đỏ và trắng đại diện cho màu sắc trên lá cờ quốc gia của Peru, trong khi các hình dạng bí ẩn đại diện cho Machu Picchu, một di sản thế giới UNESCO và là một trong bảy kỳ quan thế giới mới.
- ➥ Los colores rojo y blanco representan al Perú, y las formas nos recuerdan a Machu Picchu, reconocida como Patrimonio Cultural de la Humanidad y como una de las siete maravillas del mundo moderno.
Các từ ghép với từ “di sản”
Danh sách từ ghép với từ “di sản” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.