Diễn là gì?

Từ diễn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diễn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diễn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diễn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to act} acto
- {perform} cumplir (to -),ejecutar (to -)
- {To take place}
- {to occur} ocurrir (to -)

Đặt câu với từ “diễn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “diễn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diễn thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi sẽ diễn bất cứ vai nào tôi cần diễn.
  • ➥ Desempeñaré el rol que tenga que desempeñar.
  • Diễn viên đóng vai Cảnh Cảnh được tuyển chọn từ 90 diễn viên.
  • ➥ Actualización de las caras de 90 jugadores.
  • Còn buổi trình diễn?
  • ➥ Y que sobre la exhibicion?
  • Có hẳn đoàn kịch riêng để diễn cho các buổi biểu diễn trong lâu đài
  • ➥ Tenía su propia compañía para funciones privadas.
  • 1 Một diễn giả điềm đạm là một diễn giả nói năng bình tĩnh thoải mái.
  • ➥ 1 Un discursante que despliega equilibrio o aplomo es un discursante tranquilo.
  • Sân vận động đồ sộ nơi diễn ra chương trình biểu diễn chật kín người xem.
  • ➥ El enorme estadio donde se llevó a cabo el espectáculo estaba lleno de espectadores.
  • 4 Một cao điểm khác sẽ là bài diễn văn chính do diễn giả quan khách.
  • ➥ 4 El discurso principal que pronunciará el orador visitante será otro aspecto sobresaliente.
  • Đang học bài diễn văn.
  • ➥ Memorizando mi discurso.
  • Người biểu diễn cái gì?
  • ➥ ¿Un intérprete de qué?
  • Trình diễn vào buổi tối.
  • ➥ Ahí está de noche.
  • Một màn trình diễn dỡ tệ.
  • ➥ Es un espectáculo de mierda.
  • Bằng sắc đẹp... và diễn xuất.
  • ➥ Con belleza, y buenas actuaciones.
  • Cô thích buổi biểu diễn chứ?
  • ➥ ¿Os gustó la función?
  • Nào chúng ta biểu diễn nào.
  • ➥ Démosles un espectáculo.
  • Sau phần tóm lược bài học Tháp Canh cho tuần lễ đó, diễn giả sau cùng bước lên diễn đàn.
  • ➥ Tras el resumen del estudio de La Atalaya de esa semana, subió a la plataforma el último orador.
  • Tôi đang biểu diễn cho các bạn.
  • ➥ Estoy actuando para Uds.
  • George, có bài diễn văn tối nay.
  • ➥ George, me voy a dirigir a la nación esta noche.
  • Rồi biến cố diễn ra vào 1977.
  • ➥ Entonces llegó 1977.
  • Hãy đến xem anh ta biểu diễn.
  • ➥ Vaya a verlo.
  • Tôi là một nghệ sĩ biểu diễn.
  • ➥ Soy comediante.
  • Như là buổi trình diễn súng ấy.
  • ➥ Parecen cañones.
  • Vụ bê bối được diễn đẹp đấy.
  • ➥ El escándalo fue un lindo toque.
  • Tôi xin lỗi về bài diễn văn.
  • ➥ Discúlpenme por el discurso.
  • Ngày mai có một bài diễn văn.
  • ➥ Mañana es su gran discurso.
  • Ông chỉ có hai bài diễn thuyết
  • ➥ Solo intervino dos veces.
  • Buổi tuyên án diễn ra hôm nay.
  • ➥ Hoy lo iban a sentenciar.
  • Bài hát đơn này được biểu diễn vào ngày 2 tháng 7 năm 2005 tại buổi diễn Live 8 tại Philadelphia.
  • ➥ Esta canción fue interpretada el 2 de julio de 2005, en el concierto de Filadelfia del Live 8.
  • Ta sẽ biểu diễn nó bằng đồ thị.
  • ➥ Tenemos un universitario.
  • Diễn biến tiếp theo thường sẽ là 5.
  • ➥ Que iva si recién vengo 5.
  • Buôn bán người không diễn ra vô nghĩa.
  • ➥ La trata no ocurre en un vacío.

Các từ ghép với từ “diễn”

Danh sách từ ghép với từ “diễn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diễn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang