Diễn cảm là gì?

Từ diễn cảm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diễn cảm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diễn cảm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diễn cảm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Expressive} expresivo

Đặt câu với từ “diễn cảm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “diễn cảm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diễn cảm thì có thể tham khảo nhé!
  • Bài Học 11, “Nồng ấm và diễn cảm”, sẽ bàn thêm về điều này.
  • ➥ En la lección 11, “Afecto y otros sentimientos”, se tratará más extensamente esta cuestión.
  • Một đứa bé ra đời, hít hơi thở đầu tiên -- ( Tiếng thở ) và chúng ta chiêm ngưỡng vẻ đẹp diệu kì của sự diễn cảm qua thanh âm -- bí ẩn, bột phát và ban sơ.
  • ➥ Nace un niño, toma su primer aliento - ( Respirando ) y contemplamos la maravillosa belleza de la expresión vocal - misteriosa, espotánea y natural.
  • Tôi sẽ diễn bất cứ vai nào tôi cần diễn.
  • ➥ Desempeñaré el rol que tenga que desempeñar.
  • Diễn viên đóng vai Cảnh Cảnh được tuyển chọn từ 90 diễn viên.
  • ➥ Actualización de las caras de 90 jugadores.
  • Còn buổi trình diễn?
  • ➥ Y que sobre la exhibicion?
  • Có hẳn đoàn kịch riêng để diễn cho các buổi biểu diễn trong lâu đài
  • ➥ Tenía su propia compañía para funciones privadas.
  • 1 Một diễn giả điềm đạm là một diễn giả nói năng bình tĩnh thoải mái.
  • ➥ 1 Un discursante que despliega equilibrio o aplomo es un discursante tranquilo.
  • Sân vận động đồ sộ nơi diễn ra chương trình biểu diễn chật kín người xem.
  • ➥ El enorme estadio donde se llevó a cabo el espectáculo estaba lleno de espectadores.
  • 4 Một cao điểm khác sẽ là bài diễn văn chính do diễn giả quan khách.
  • ➥ 4 El discurso principal que pronunciará el orador visitante será otro aspecto sobresaliente.
  • Đang học bài diễn văn.
  • ➥ Memorizando mi discurso.
  • Người biểu diễn cái gì?
  • ➥ ¿Un intérprete de qué?
  • Trình diễn vào buổi tối.
  • ➥ Ahí está de noche.
  • Một màn trình diễn dỡ tệ.
  • ➥ Es un espectáculo de mierda.
  • Bằng sắc đẹp... và diễn xuất.
  • ➥ Con belleza, y buenas actuaciones.
  • Cô thích buổi biểu diễn chứ?
  • ➥ ¿Os gustó la función?
  • Nào chúng ta biểu diễn nào.
  • ➥ Démosles un espectáculo.
  • ♫ Dũng cảm co giò Ông dũng cảm rút lui dũng cảm ♫
  • ➥ Dándose la vuelta con valor Se retirá muy valientemente.
  • Tắt hệ thống laser cảm biến và cảm nhiệt.
  • ➥ Desviaré el láser detector de movimiento y los sensores biométricos. ¡ Paw!
  • Ba lê là phải cả cảm xúc và tình cảm
  • ➥ El ballet de emociones.
  • Cảm biến chuyển động, cảm biến laze, Khóa kỹ thuật số.
  • ➥ Sensores de movimiento, cables trampa láser, cerraduras digitales.
  • Cảm biến Hall
  • ➥ Sensor Hall
  • Tôi cảm thấy cảm giác bi rạo rực anh từng nói đến rồi.
  • ➥ Siento las cosquillas en las pelotas.
  • Cảm biến tiệm cận
  • ➥ Sensor de proximidad
  • Với tôi, cảm xúc đáng sợ nhất là cảm thấy bất lực hoàn toàn.
  • ➥ Para mí, lo peor era la sensación de total impotencia.
  • Cảm ơn, búp bê.
  • ➥ Gracias, muñeca.
  • Anh thật dũng cảm.
  • ➥ ¡ Qué valiente de tu parte!
  • Cảm biến di động.
  • ➥ Sensores de movimiento.
  • Là cảm giác nào?
  • ➥ ¿Qué sentimiento es eso?
  • Ban đầu, tôi chống lại những cảm giác này, nhưng tôi sớm cảm thấy bình an và thoải mái mà tôi chưa bao giờ cảm thấy.
  • ➥ Al principio me resistía a estos sentimientos, pero pronto encontré una paz y consuelo que nunca había sentido.
  • Vì câu nói này tôi cảm thấy buồn, tôi cảm thấy mình rất kém cỏi.
  • ➥ Así que me sentí mal, me sentí pobre.

Các từ ghép với từ “diễn cảm”

Danh sách từ ghép với từ “diễn cảm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diễn”

Từ ghép với từ “cảm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang