Diễn đạt là gì?

Từ diễn đạt trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diễn đạt” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diễn đạt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diễn đạt” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {express} correo urgente,expreso

Đặt câu với từ “diễn đạt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “diễn đạt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diễn đạt thì có thể tham khảo nhé!
  • Để diễn đạt chính xác, người dịch phải tham khảo văn bản tiếng Hy Lạp.
  • ➥ Para asegurar la exactitud de la obra, el traductor consultó diversos textos griegos.
  • Bình thường lời nói sẽ trôi chảy tự nhiên nếu bạn biết rõ điều mình muốn diễn đạt.
  • ➥ Si sabe lo que quiere decir, las palabras deberían salirle con naturalidad.
  • Nếu cô nhìn vào nó và diễn đạt nó bằng từ ngữ thì tình trạng này của cô sẽ biến mất.
  • ➥ " Si puedes reflexionar sobre ello y expresarlo en palabras... tus síntomas desaparecerán. "
  • Dạng động từ Hê-bơ-rơ dịch là “giá chuộc” diễn đạt ý tưởng che phủ, hoặc đền bù, tội lỗi.
  • ➥ La forma verbal de la palabra hebrea que se traduce “rescate” transmite la idea de cubrir o expiar los pecados (Salmo 78:38).
  • Theo câu 1, chương này được diễn đạt bằng những bài ca não nùng, những bài hát ai oán hoặc ca thương.
  • ➥ Esta, según el versículo 1 Hab 3:1, se pronuncia en endechas, es decir, canciones que expresan dolor o lamentación.
  • Thật khó khăn để diễn đạt bằng ngôn từ cảm giác bình yên mà tôi có được khi hóa thân vào vai diễn.
  • ➥ No encuentro palabras para describir la paz que sentía cuando actuaba.
  • Tôi sẽ diễn bất cứ vai nào tôi cần diễn.
  • ➥ Desempeñaré el rol que tenga que desempeñar.
  • Diễn viên đóng vai Cảnh Cảnh được tuyển chọn từ 90 diễn viên.
  • ➥ Actualización de las caras de 90 jugadores.
  • Còn buổi trình diễn?
  • ➥ Y que sobre la exhibicion?
  • Có hẳn đoàn kịch riêng để diễn cho các buổi biểu diễn trong lâu đài
  • ➥ Tenía su propia compañía para funciones privadas.
  • 1 Một diễn giả điềm đạm là một diễn giả nói năng bình tĩnh thoải mái.
  • ➥ 1 Un discursante que despliega equilibrio o aplomo es un discursante tranquilo.
  • Sân vận động đồ sộ nơi diễn ra chương trình biểu diễn chật kín người xem.
  • ➥ El enorme estadio donde se llevó a cabo el espectáculo estaba lleno de espectadores.
  • 4 Một cao điểm khác sẽ là bài diễn văn chính do diễn giả quan khách.
  • ➥ 4 El discurso principal que pronunciará el orador visitante será otro aspecto sobresaliente.
  • Đang học bài diễn văn.
  • ➥ Memorizando mi discurso.
  • Người biểu diễn cái gì?
  • ➥ ¿Un intérprete de qué?
  • Trình diễn vào buổi tối.
  • ➥ Ahí está de noche.
  • Một màn trình diễn dỡ tệ.
  • ➥ Es un espectáculo de mierda.
  • Bằng sắc đẹp... và diễn xuất.
  • ➥ Con belleza, y buenas actuaciones.
  • Cô thích buổi biểu diễn chứ?
  • ➥ ¿Os gustó la función?
  • Nào chúng ta biểu diễn nào.
  • ➥ Démosles un espectáculo.
  • Bơm đã đạt tốc độ!
  • ➥ ¡ Las bombas ya están listas!
  • Đó chính là sự biểu đạt.
  • ➥ Eso es lo que es la expresión.
  • Con nhỏ đó đạt tới cảm giác rồi.
  • ➥ La chica ha entrado en razón.
  • Đạt 3 điểm trở xuống đỗ phó bảng.
  • ➥ 3 Regreso al suelo.
  • Họ đạt được cả ba mục tiêu trên.
  • ➥ Los tres objetivos se alcanzaron.
  • Sáu bí quyết đạt được thành công thật
  • ➥ Seis consejos para alcanzar el éxito personal
  • Tôi muốn biểu đạt suy nghĩ qua lời nói
  • ➥ Me gustaría que expresaras tus pensamientos en palabras.
  • 6 Sáu bí quyết đạt được thành công thật
  • ➥ 6 Seis consejos para alcanzar el éxito personal
  • Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.
  • ➥ La tercera semana, de nuevo lo consigue.
  • • cố gắng tránh khoe khoang về những thành quả đạt được.
  • ➥ • ... procuran no presumir de sus logros personales?
  • Hôm nay, họ đang thực hành đạt cực khoái cùng lúc.
  • ➥ Hoy están intentando tener un orgasmo simultáneo.
  • Kết quả là việc buôn bán của bà phát đạt hơn.
  • ➥ Como resultado, el negocio en realidad mejoró.
  • Ở Ba Lan bài hát đã đạt vị trí số 1.
  • ➥ La canción tuvo éxito en Polonia, donde llegó al número uno de las listas polacas.
  • 'Sử dụng mưu lược và kế hoạch để đạt mục tiêu.'
  • ➥ " ¡ Mostrar delicadeza y sutileza en llegar a una meta! "

Các từ ghép với từ “diễn đạt”

Danh sách từ ghép với từ “diễn đạt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diễn”

Từ ghép với từ “đạt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang