Diệu là gì?

Từ diệu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diệu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diệu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diệu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {effective} eficaz,en vigor

Đặt câu với từ “diệu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “diệu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diệu thì có thể tham khảo nhé!
  • Hoàn toàn tuyệt diệu.
  • ➥ Absolutamente maravilloso.
  • Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực
  • ➥ El prodigioso charrán ártico
  • Hãy tin vào điều kỳ diệu của Giáng sinh.
  • ➥ Solo tienes que creer en la magia de la Navidad.
  • Những điều kỳ diệu đang được dành cho bạn!
  • ➥ ¡Te esperan cosas espléndidas!
  • Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!
  • ➥ No hay duda, el carbono es el elemento estrella.
  • Từ kỳ diệu chính là " mật độ năng lượng ".
  • ➥ La palabra mágica es * densidad de energía *.
  • Loài trai kỳ diệu tiết lộ những bí mật
  • ➥ El asombroso mejillón revela sus secretos
  • 8 Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực
  • ➥ 8 El prodigioso charrán ártico
  • 22 Loài trai kỳ diệu tiết lộ những bí mật
  • ➥ 22 El asombroso mejillón revela sus secretos
  • Tôi nhớ đã cảm thấy kỳ diệu và khuây khỏa.
  • ➥ Recuerdo haber sentido asombro y alivio.
  • Trong câu chuyện này, là bông hoa màu vàng kì diệu.
  • ➥ O, en este caso... una flor dorada mágica.
  • Khi đến nơi, chúng tôi có một cuộc thăm viếng tuyệt diệu.
  • ➥ Cuando ya nos encontrábamos allí, la visita fue maravillosa.
  • Thiên đường này vẫn còn là nơi kỳ diệu và huyền bí.
  • ➥ Este Edén sigue siendo un lugar de maravilla y magia.
  • Nhưng việc tạo ra một con bướm mới là cái tuyệt diệu nhất.
  • ➥ Pero su número de la mariposa era el más hermoso.
  • Mình nghĩ nhờ vậy mà ba má dễ tin cậy mình hơn”.—Diệu
  • ➥ Eso contribuye a que confíen más en mí.” (Diana)
  • Quá nhiều về điều kỳ diệu rồi, giờ tới sự bí ẩn nhé.
  • ➥ Hasta aquí lo maravilloso, ahora el misterio.
  • Biến cố thần diệu nào đã đánh dấu một nước mới được thành lập?
  • ➥ ¿Qué acontecimientos milagrosos señalaron el nacimiento de la nueva nación?
  • Và hóa ra là thế giới tự nhiên toàn là những diệu kỳ hyperbol.
  • ➥ Resulta que el mundo natural está lleno de maravillas hiperbólicas.
  • Vậy thì 5 điều kỳ diệu cần cho ngành ô tô tự động là gì?
  • ➥ ¿Cuáles son los cinco milagros necesarios para los vehículos autónomos?
  • Nếu bạn mất máu, các cơ chế bù chỉnh kỳ diệu bắt đầu hoạt động.
  • ➥ Si pierde sangre, maravillosos mecanismos de compensación empiezan a funcionar.
  • Trí nhớ của Ngài kỳ diệu hơn bất cứ cuộn phim hay cuộn băng nào.
  • ➥ La memoria de él abarca mucho más que cualquier película o cinta, de modo que él puede volver a crear perfectamente a las personas a quienes desea resucitar.
  • Nhưng dần nó sẽ qua đi, và sẽ có 1 điều kì diệu khác thay thế.
  • ➥ ¡ incluso hasta un año! pero eventualmente pasará y algo distinto tomará su lugar.
  • Có lẽ câu trả lời nằm trong cái hộp kỳ diệu đang rung trong tay anh!
  • ➥ ¡ Quizá la respuesta está en la caja zumbadora que tienes en la mano!
  • Nào bây giờ hãy cùng quan sát kĩ hơn những "người nghe" kì diệu này nhé.
  • ➥ Ahora miremos de cerca a estos receptores milagrosos.
  • Trong đời họ chưa hề thấy bất cứ điều gì tuyệt diệu như vậy bao giờ!
  • ➥ Nunca habían visto nada tan maravilloso.
  • Một điều kì diệu ở một đất nước mà lao động thủ công thường bị khinh rẻ.
  • ➥ Algo maravilloso en un país donde la mano de obra es menospreciada.
  • Tôi đến đây để nói về điều kì diệu và bí ẩn của tư duy ý thức.
  • ➥ Estoy aquí para hablar de la maravilla y el misterio de la mente consciente.
  • Dù có triển vọng tuyệt diệu, các sứ đồ vẫn còn ở trong thân xác bất toàn.
  • ➥ Aunque los apóstoles tienen esa maravillosa esperanza, todavía son humanos e imperfectos.
  • Điều đó làm bạn nghĩ lịch sử thật kỳ diệu khi luôn khiến ba mình phải chú ý.
  • ➥ Te hace pensar que hay algo mágico sobre la historia para mantener la atención de tu padre.
  • Thật là một vai trò kỳ diệu của ông bà trong cuộc sống của các cháu của họ.
  • ➥ ¡Qué maravillosa función pueden tener los abuelos en la vida de sus nietos!

Các từ ghép với từ “diệu”

Danh sách từ ghép với từ “diệu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diệu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang