Dung túng là gì?

Từ dung túng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dung túng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dung túng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dung túng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to wink at}
- {to tolerate} tolerar (to -)

Đặt câu với từ “dung túng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “dung túng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dung túng thì có thể tham khảo nhé!
  • Đức Chúa Trời có dung túng việc buôn nô lệ không?
  • ➥ ¿Aprobaba Dios la trata de esclavos?
  • Thất Tinh Đường cố tình dung túng cho võ lâm hào kiệt.
  • ➥ La laguna siete estrellas ha estado haciendo amistad con espadachines.
  • Một số người còn cho rằng Đức Chúa Trời dung túng việc buôn nô lệ.
  • ➥ Algunas personas incluso aseveraron que Dios aprobaba la trata de esclavos.
  • Bạn có dùng lời lẽ mỉa mai và bất kính mà thế gian thường dung túng không?
  • ➥ ¿Les hablan con el sarcasmo y la falta de respeto que el mundo suele tolerar?
  • 20 Hội thánh Bẹt-găm ở trong tình trạng rất nguy hiểm vì đã dung túng “những kẻ theo đạo Ni-cô-la” ở trong hội thánh.
  • ➥ 20 La congregación de Pérgamo corría grave peligro, pues toleraba en su seno a individuos que tenían “firmemente asida la enseñanza de la secta de Nicolás”.
  • Một số tín đồ đấng Christ buông theo bầu không khí phóng túng về mặt luân lý và họ dung túng sự vô luân (I Cô-rinh-tô 5:1; 6:15-17).
  • ➥ Algunos cristianos habían sucumbido al ambiente de laxitud moral y toleraban la inmoralidad sexual.
  • Như vậy Môi-se miêu tả Đức Giê-hô-va tinh sạch đến tột độ, không bợn vết nhơ, không thể hư nát, tuyệt đối không dung túng sự dơ bẩn (Ha-ba-cúc 1:13).
  • ➥ Por eso, Moisés pintó a Jehová como persona limpia en el grado superlativo, un ser sin impureza alguna, a quien no se puede corromper, que de ninguna manera tolera la inmundicia.
  • Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:
  • ➥ Contenido: retiraremos el contenido que infrinja cualquiera de las políticas de contenido que se indican a continuación.
  • Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.
  • ➥ En la pestaña de los archivos de contenido, puedes subir los archivos del contenido y de la portada de tu libro.
  • Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.
  • ➥ Si encuentras contenido que infrinja esta política, denúncialo.
  • Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:
  • ➥ Google aplicará las actualizaciones de la política sobre contenido de carácter político que se indican a continuación:
  • Chọn nội dung bạn muốn cập nhật bằng cách chọn hộp kiểm bên cạnh mỗi nội dung.
  • ➥ Para seleccionar los recursos que quieres actualizar, activa la casilla junto a cada recurso.
  • Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.
  • ➥ Si encuentras contenido que infrinja esta política, denúncialo.
  • Nội dung về sức khỏe bao gồm:
  • ➥ El contenido relacionado con la salud incluye:
  • Đọc nội dung của đoạn bên dưới.
  • ➥ Lea el párrafo.
  • Vẽ tranh và nội dung của Batem.
  • ➥ Dibujo y guion de Batem.
  • Nơi Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố
  • ➥ Refugio de la tempestad
  • Bạn liên kết tham chiếu với nội dung bằng cách định nghĩa mối quan hệ giữa tệp tham chiếu và nội dung.
  • ➥ Para asociar referencias a recursos puedes definir una relación entre el archivo de referencia y el recurso.
  • * Thông hiểu văn cảnh và nội dung không?
  • ➥ * ¿entiendan el contexto y el contenido?
  • Luôn cảm thông, bao dung cùng mỗi người;
  • ➥ al que es tierno y compasivo
  • Hình dung, bạn là cầu thủ chuyền bóng.
  • ➥ Imaginen que son el mariscal de campo.

Các từ ghép với từ “dung túng”

Danh sách từ ghép với từ “dung túng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dung”

Từ ghép với từ “túng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang