Dáng là gì?

Từ dáng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dáng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dáng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dáng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {gait}
- {air} aire
- {shape} forma

Đặt câu với từ “dáng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “dáng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dáng thì có thể tham khảo nhé!
  • Bóng dáng ai trong bóng tối...?
  • ➥ ¿Qué era esa figura en las sombras?
  • Không có bóng dáng ai cả.
  • ➥ Todo despejado de civiles.
  • Nó có thể mất 3 chân, theo dạng kiềng và thích nghi với dáng đi mới, dáng đi nhảy.
  • ➥ Pueden perder hasta 3 patas, en un trípode, y adoptar un nuevo caminar, andando a saltos.
  • Chó kéo xe có dáng đi tốt.
  • ➥ Cómo aparcar un coche correctamente.
  • Vẫn chưa thấy bóng dáng Mãng xà
  • ➥ Y no hay señales de Cobra.
  • Kể từ đó không thấy bóng dáng.
  • ➥ Cuatro años sin asomar una pluma.
  • Không có bóng dáng con người từ 1898.
  • ➥ Libre de humanos desde 1898.
  • Ở nơi nào cũng có bóng dáng ma quỷ.
  • ➥ Hay sombras del mal por doquier.
  • Không có bóng dáng chiến tranh và tội ác.
  • ➥ La guerra y el delito sencillamente no existen.
  • Và chỉ còn một bóng dáng còn lại trên đường.
  • ➥ Y sólo una imagen permanecía en medio del camino.
  • Những bóng dáng chợt hiện ra rồi vụt biến mất.
  • ➥ Figuras como sombras han aparecido y entonces desaparecido rápidamente.
  • Đóng gói hành lý và nhìn bóng dáng anh phôi pha.
  • ➥ Hacer las maletas y ver tu sombra desaparecer
  • Có hai dáng mặt màu đen, và bình hoa trắng ở giữa.
  • ➥ Entonces, ¿hay dos perfiles en color negro? ¿O una vasija blanca en el centro?
  • Không có chút bóng dáng của sự ganh tị nhỏ nhen nào cả!
  • ➥ ¡Ninguna indicación de envidia mezquina en aquello!
  • Hơn ai hết, tớ dí dỏm, duyên dáng thông minh, có học thức.
  • ➥ Bueno, soy inteligente, interesante, ingeniosa, bien leída.
  • Vóc dáng bà nhỏ, tuy nhiên tôi được bà giúp đỡ rất nhiều.
  • ➥ Ella era pequeña de estatura física; sin embargo, día a día me apoyo en ella.
  • Chúng ta đã rà soát mọi chỗ và chẳng thấy bóng dáng phụ nữ.
  • ➥ Lo hemos registrado todo y no hemos encontrado mujeres.
  • Eve, anh ghét nhìn cảnh biệt ly, nhưng anh yêu cái dáng em đi
  • ➥ Eve, odio que te vayas, pero amo verte irte
  • sau đó chúng tôi lấy 1 giàn đỡ tạo dáng giống 1 bóng đái
  • ➥ Luego tomamos un armazón con la forma de una vejiga.
  • Kích thước, hình dáng và trọng lượng của vợt bóng bàn không hạn chế.
  • ➥ La forma, el tamaño y la posición de las líneas cerradas no tienen importancia.
  • Chất huyết thanh đỏ sẽ trả họ về với hình dáng bình thường ban đầu.
  • ➥ Con el suero rojo recuperarán su forma original.
  • Tôi sẽ tìm ra cách để sống sót mà không dính dáng tới Phiến loạn.
  • ➥ Encontraré maneras de sobrevivir que no incluya a Rebel.
  • không dự tính nhưng duyên dáng, 1 dạng của giới tự nhiên, với nét duyên.
  • ➥ El mundo era un peso sobre mí,
  • Nó có hình dáng giống như một cái dĩa úp xuống và quay vòng vòng.
  • ➥ Tenía la forma de un plato al revés que daba vueltas y vueltas.
  • Có lẽ bóng dáng của tương lai đó đang được chúng ta nhìn thấy tại đây.
  • ➥ Puede que estemos viendo parte del futuro aquí.
  • Chúng tôi phát hiện ra tại sao chảo bán nguyệt lại có hình dáng như vậy.
  • ➥ Descubrimos por qué los woks tienen esa forma.
  • Vừa thấy bóng dáng quen thuộc của chồng trên ngọn đồi, bà nở nụ cười hiền hậu.
  • ➥ Una sonrisa ilumina su hermoso rostro cuando reconoce la figura de su esposo en la cima de una colina cercana.
  • 34 Kinh-thánh cho thấy con người bên trong quan trọng hơn là hình dáng bên ngoài.
  • ➥ 34 La Biblia muestra que la persona interior es más importante que la apariencia externa.
  • Tất cả họ đều có vóc dáng hoàn hảo và không có một chút mỡ thừa nào.
  • ➥ Tienen el tamaño perfecto, y no tienen ni un ápice de grasa.
  • Ngoại trừ cỡ giầy, chiều cao, dáng đi, và chiều dài bước chân của tên bắt cóc.
  • ➥ Salvo el tamaño de sus zapatos, su peso, su modo de andar, el largo de sus pasos.

Các từ ghép với từ “dáng”

Danh sách từ ghép với từ “dáng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dáng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang