Dáng điệu là gì?

Từ dáng điệu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dáng điệu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dáng điệu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dáng điệu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {air} aire
- {appearance} apariencia
- {manner} manera

Đặt câu với từ “dáng điệu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “dáng điệu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dáng điệu thì có thể tham khảo nhé!
  • Mặc dù chúng ta không được khuyên bắt chước giọng nói, dáng điệu hay các nét khác của họ, chúng ta có thể làm cho hạnh kiểm của chúng ta tốt hơn bằng cách bắt chước đức tin của họ.
  • ➥ (Revelación 7:9.) Aunque no se nos insta a imitar su manera de hablar, su postura ni otras características humanas, deberíamos alcanzar buena conducta por la imitación de su fe.
  • Bóng dáng ai trong bóng tối...?
  • ➥ ¿Qué era esa figura en las sombras?
  • Không có bóng dáng ai cả.
  • ➥ Todo despejado de civiles.
  • Nó có thể mất 3 chân, theo dạng kiềng và thích nghi với dáng đi mới, dáng đi nhảy.
  • ➥ Pueden perder hasta 3 patas, en un trípode, y adoptar un nuevo caminar, andando a saltos.
  • Chó kéo xe có dáng đi tốt.
  • ➥ Cómo aparcar un coche correctamente.
  • Vẫn chưa thấy bóng dáng Mãng xà
  • ➥ Y no hay señales de Cobra.
  • Kể từ đó không thấy bóng dáng.
  • ➥ Cuatro años sin asomar una pluma.
  • Không có bóng dáng con người từ 1898.
  • ➥ Libre de humanos desde 1898.
  • Ở nơi nào cũng có bóng dáng ma quỷ.
  • ➥ Hay sombras del mal por doquier.
  • Không có bóng dáng chiến tranh và tội ác.
  • ➥ La guerra y el delito sencillamente no existen.
  • Và chỉ còn một bóng dáng còn lại trên đường.
  • ➥ Y sólo una imagen permanecía en medio del camino.
  • Những bóng dáng chợt hiện ra rồi vụt biến mất.
  • ➥ Figuras como sombras han aparecido y entonces desaparecido rápidamente.
  • Đóng gói hành lý và nhìn bóng dáng anh phôi pha.
  • ➥ Hacer las maletas y ver tu sombra desaparecer
  • Có hai dáng mặt màu đen, và bình hoa trắng ở giữa.
  • ➥ Entonces, ¿hay dos perfiles en color negro? ¿O una vasija blanca en el centro?
  • Không có chút bóng dáng của sự ganh tị nhỏ nhen nào cả!
  • ➥ ¡Ninguna indicación de envidia mezquina en aquello!
  • Sành điệu, sành điệu,
  • ➥ ~ Cool-cool, cool-cool,
  • Sành điệu sành điệu,
  • ➥ ~ Cool-cool, Cool-cool,
  • Sành điệu chưa?
  • ➥ ¿Cómo me veo?
  • Sành điệu gì?
  • ➥ ¿Qué es un " kwool "?
  • Rất sành điệu.
  • ➥ tan sofisticada.
  • " Điệu Nhảy của Rồng. "
  • ➥ La Danza de Dragones.
  • Nó không sành điệu.
  • ➥ No es nada elegante.
  • Giống như hồi bé, mặc giống những đứa sành điệu cũng khiến bạn trông sành điệu.
  • ➥ Recordemos cuando en la escuela primaria nos vestíamos como los chicos "cool" para parecernos a ellos.
  • Thế nên, khi huýt sáo, chúng tôi bắt chước thanh điệu và nhịp điệu của ngôn ngữ mình.
  • ➥ Cuando silbamos, copiamos el tono y ritmo del lenguaje hablado.
  • Là một người tiêu dùng sành điệu.
  • ➥ Seamos consumidores conscientes.
  • Nó biến vũ điệu thành ma thuật.
  • ➥ Convierte el movimiento en magia.
  • Mày có áo khoác sành điệu mà.
  • ➥ Es una chaqueta muy cool.
  • Tôi thấy ông đúng là người sành điệu.
  • ➥ Es usted un gran entendido, señor, en todo.
  • Điệu bộ này là hoàn toàn bất lực.
  • ➥ Esta es de muy bajo poder.

Các từ ghép với từ “dáng điệu”

Danh sách từ ghép với từ “dáng điệu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dáng”

Từ ghép với từ “điệu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang