Gai gốc là gì?

Từ gai gốc trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gai gốc” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gai gốc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gai gốc” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Difficulty} dificultad
- {obstacle} obstáculo
- {hurdle} valla

Đặt câu với từ “gai gốc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “gai gốc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gai gốc thì có thể tham khảo nhé!
  • Lãnh địa hoạt động của họ là đất bỏ hoang chỉ mọc ra “chà-chuôm gai-gốc”.
  • ➥ De su campo de acción salen “meramente espinos, arbustos espinosos” de descuido y abandono.
  • 24 Người ta sẽ đem cung tên đến đó, vì cả xứ chỉ toàn là gai gốc và chà chuôm.
  • ➥ 24 Con flechas y arcos los hombres entrarán allá, porque toda la tierra será cardos y espinas.
  • Hãy nhận diện và cho biết điều gì xảy ra cho (a) “những người mập-mạnh”. (b) “gai-gốc và chà-chuôm”. (c) “vinh-hoa của rừng cây”.
  • ➥ Señale a quiénes se refieren las siguientes expresiones y qué les ocurre a: a) “los gordos”, b) “las malas hierbas y las zarzas” y c) “la gloria de su bosque”.
  • Giống như gai gốc và chà chuôm rậm rập, bộ binh của nó sẽ bị Ánh Sáng của Y-sơ-ra-ên, Giê-hô-va Đức Chúa Trời, đốt cháy.
  • ➥ Jehová Dios, la Luz de Israel, quemará sus tropas terrestres como si fueran mala hierba y zarzas.
  • 25 Cũng không đến trên các đồi núi là nơi mình đã cày cuốc nữa vì sợ gai gốc và chà chuôm, nhưng chỉ để thả bò và để amục súc giẵm lên.
  • ➥ 25 Y a todos los collados que fueren cavados con azada, no llegarán por temor a los cardos y espinas, mas serán para pasto de bueyes y para ser pisados de aganado menor.
  • 23 Và chuyện rằng, vào ngày đó, những chỗ đất ngày trước trồng được một ngàn gốc nho, đáng giá một ngàn asiếc lơ bạc, sẽ mọc đầy những gai gốc và chà chuôm.
  • ➥ 23 Y sucederá que en aquel día, todo lugar en donde había mil vides que valían mil siclos de aplata, se quedará para cardos y espinas.
  • 18 Vì sự độc ác cháy hừng lên như lửa; nó sẽ thiêu đốt gai gốc và chà chuôm, và nó sẽ đốt cháy những nơi rậm rạp trong rừng, và nó sẽ bốc lên như trụ khói dâng cao.
  • ➥ 18 Porque la maldad quema como fuego; devorará los cardos y espinas; y levantará llama en lo espeso de los bosques, y ascenderán como humo en remolinos.
  • Con đường sẽ chông gai.
  • ➥ El camino será difícil.
  • Một phần khác rơi vào bụi gai, gai mọc lên với hột giống làm cho nghẹt-ngòi.
  • ➥ Otra parte cayó entre los espinos, y los espinos que crecieron con ella la ahogaron.
  • Nhưng vụ này gai lắm.
  • ➥ Pero eso es mucha droga.
  • Phụ nữ—Đường đời lắm chông gai
  • ➥ La triste realidad
  • Nó bị mắc vào dây kẽm gai.
  • ➥ Está atrapado en el alambre.
  • Đời muôn chông gai, bao khốn khó,
  • ➥ En este mundo tan cruel,
  • Tay trong tay vượt qua chông gai.
  • ➥ Cogidos del brazo por la lucha.
  • 3 Phụ nữ —Đường đời lắm chông gai
  • ➥ 3 La triste realidad
  • Đó là một con đường đầy chông gai
  • ➥ Es un camino difícil.
  • 24 Đất sẽ sinh gai góc và cây gai kế ra cho ngươi, và ngươi sẽ ăn thảo mộc của đồng ruộng.
  • ➥ 24 Espinas también, y cardos te producirá, y comerás la hierba del campo.
  • chông gai hay gian khó không hề chi.
  • ➥ que Cristo se sacrificó.
  • Gai cắm sâu lắm, không nhổ ra được!
  • ➥ Está tan profunda que no sale.
  • Đất sẽ sanh chông-gai và cây tật-lê”.
  • ➥ Y espinos y cardos hará crecer para ti”.
  • Những con cá gai lưng và nặng trĩu độc chất.
  • ➥ Sus espinas dorsales están cargadas de veneno.
  • Tên bản gốc.
  • ➥ Por el Alfa.
  • Nhưng tế bào gốc người trưởng thành không phải là tế bào gốc phôi.
  • ➥ Pero las células madre adultas no son células madre embrionarias.
  • Có nên phân biệt tín đồ gốc Do Thái với tín đồ gốc dân ngoại không?
  • ➥ ¿Debe haber distinciones entre los cristianos judíos y los de origen gentil?
  • Nguồn gốc gây ra buồn phiền
  • ➥ La clave de la infelicidad
  • Băng gốc Ý từ miền Đông.
  • ➥ Unos italianos del Este.
  • Đây là ấn bản gốc phải không?
  • ➥ ¿Es una edición original?
  • Đây là bản scan gốc của anh.
  • ➥ Esta es su imagen original.
  • Chỉ khi bật gốc nó mới chết.
  • ➥ Solo muere si se le arranca de raíz.
  • Ngân phiếu gốc của nhà băng đấy.
  • ➥ Es un cheque de cajero.
  • Tệp kê khai gốc có phụ đề
  • ➥ Archivo de manifiesto original con subtítulos
  • Dân da đỏ, dân Châu Đại Dương, Mỹ gốc Tây Ban Nha, và, tất nhiên là cả người Mỹ gốc Phi.
  • ➥ Nativos americanos, nativos de la Polinesia, hispanos, y, por supuesto, afroamericanos.
  • Nguồn gốc của chủ nghĩa khoái lạc Mỹ.
  • ➥ " El origen del hedonismo americano "
  • Bản gốc từ học giả Yan Zhun Xing
  • ➥ Original del Erudito Yan Zhun Xing.
  • Cánh hoa hợp sinh tại gốc và bầu nhụy nhỏ.
  • ➥ Programaciones en Al bando vencido y Pequeña criatura.

Các từ ghép với từ “gai gốc”

Danh sách từ ghép với từ “gai gốc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gai”

Từ ghép với từ “gốc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang