Ghép là gì?

Từ ghép trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghép” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghép” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghép” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to couple} pareja
- {to connect} conectar (to -)
- {to join} unir (to -)

Đặt câu với từ “ghép”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ghép” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghép thì có thể tham khảo nhé!
  • Đó là những mảnh ghép.
  • ➥ Es un rompecabezas.
  • Ăn bạch tuộc và chơi ghép chữ hả?
  • ➥ ¿Pulpo y juego de mesa?
  • Coi chừng bị ghép tội thông dâm đấy!
  • ➥ Ellos pueden enjaularte por adulterio
  • Bác sĩ Ayersman thực hiện một ca ghép gan trực tiếp.
  • ➥ El Dr. Ayersman hizo el transplante con donante vivo.
  • Đại tướng, một trong những buồng giam đã ghép với buồng làm việc.
  • ➥ General, una de las celdas se acopla con la cámara.
  • Anh đã bao nhiêu lần lừa gạt hội đồng cấy ghép rồi?
  • ➥ ¿Cuántas veces le mintió al comité de trasplantes?
  • Frank ghép gan thành công rồi, trong trường hợp anh muốn biết.
  • ➥ Frank ha sobrevivido a su transplante de hígado, por si te lo preguntabas.
  • Liệu ta có thể ghép sụn vào những vị trí chấn thương không?
  • ➥ ¿Se puede implantar cartílago en las áreas de un trauma?
  • Mình đã cố ghép lại nó, nhưng từng cái đũa phép rất khác nhau.
  • ➥ Traté de arreglarla, pero son distintas.
  • Tôi ngồi đó, nói chuyện không lấy gì làm hào hứng với bác sĩ trưởng phẫu thuật cấy ghép, và tôi hỏi ông rằng nếu tôi cần ghép phổi, tôi có thể chuẩn bị như thế nào.
  • ➥ Estaba sentada sin mucho entusiasmo hablando con el cirujano principal de trasplantes y le pregunté que si necesitaba un trasplante qué podía hacer para prepararme.
  • Có 1 tấm ghép cố định 30cm trên mỗi bức tường của căn phòng này
  • ➥ Cada muro de esta planta esta forrado... por paneles de 12 pulgadas.
  • ● Các bác sĩ phẫu thuật ghép tim và các bộ phận khác của cơ thể.
  • ➥ ● Los cirujanos pueden hacer trasplantes de corazón y otros órganos.
  • Trong phần “Thiết bị ở gần”, hãy nhấn vào thiết bị mà bạn muốn ghép nối.
  • ➥ En "Dispositivos cercanos", toca el dispositivo que quieras vincular.
  • Khi bạn dùng phụ kiện Bluetooth mới, hãy ghép nối phụ kiện này với thiết bị.
  • ➥ Cuando utilices un nuevo accesorio Bluetooth, vincúlalo con tu dispositivo.
  • Anh vẫn thường nằm trong bóng tối ráp nối gương mặt em như những miếng ghép hình.
  • ➥ Solía echarme a oscuras reconstruyendo tu cara como con piezas de un puzzle.
  • Mảnh ghép tiếp theo của tấm hình là một con thuyền trong sớm hoàng hôn lặng lẽ trườn ra biển.
  • ➥ La siguiente parte del rompecabezas es sobre un bote al amanecer delizándose silenciosamente hacia el mar.
  • Symon là một kẻ tâm thần kẻ cấy ghép mặt cho đám băng đảng bằng cách trộm mặt người khác.
  • ➥ Symon era un psicópata que le hacía trasplantes de cara a la mafia con caras robadas.
  • Nóc buồng lái của sĩ quan ném bom được ghép phẳng và thay thế bằng một hệ thống máy ảnh chéo.
  • ➥ La cubierta del tripulante bombardero fue recubierta y reemplazada por un sistema de cámara oblicua.
  • Một vài tuần sau, chúng ta có một bàng quang tái tạo có thể được cấy ghép vào cơ thể bệnh nhân.
  • ➥ Unas semanas después tenemos nuestro órgano de diseño que podemos implantar nuevamente en el paciente.
  • Nhiều bảng báo cáo hiển thị 1 hàng cho mỗi tổ hợp giá trị thứ nguyên chính và phụ có thể ghép cặp.
  • ➥ Muchas tablas de informes muestran una fila para cada combinación posible de valores de dimensión principal y secundaria.
  • Thì tôi cũng đã xoay sở để ghép lại bức tranh... bằng các mảnh thông tin – hóa đơn thẻ tín dụng, biên lai.
  • ➥ He logrado descifrar una imagen usando los desechos de las facturas de las tarjetas de créditos y los recibos.
  • Thứ vật liệu chuyên biệt mà bào ngư tự lắp ghép, hàng triệu con bào ngư, tại mọi thời điểm, mỗi ngày, mỗi năm.
  • ➥ Material muy especializado que el abulón ensambla por sí mismo, millones de abulones, todo el tiempo, cada día, cada año.
  • Trước đây tôi hành nghề bác sĩ tim mạch chuyên về bệnh suy tim và cấy ghép với nhiều bệnh nhân bị bệnh nặng.
  • ➥ En mi profesión anterior, fui cardiólogo, especializándome en fallos cardíacos y trasplantes. Dado que muchos pacientes estaban gravemente enfermos, vi a mucha gente morir.
  • Tôi là một bác sĩ nhi khoa ung thư và đang nghiên cứu tế bào gốc ở Đại Học Stanford, chuyên ngành của tôi là ghép tủy xương.
  • ➥ Soy un pediatra especializado en oncología e investigo las células madre en la universidad de Stanford donde mi objetivo principal ha sido el trasplante de médula ósea.
  • Và năm ngoái, ngành công nghiệp than và dầu mỏ tiêu tốn khoảng 1/4 tỷ dollar để quảng bá than sạch, mà thật ra chỉ là trò ghép hai chữ trái nghĩa.
  • ➥ Y las industrias del carbón y del petróleo se gastaron 250 millones de dólares el último año promoviendo el carbón limpio, lo que constituye un oxímoron.
  • Và năm ngoái, ngành công nghiệp than và dầu mỏ tiêu tốn khoảng 1/ 4 tỷ dollar để quảng bá than sạch, mà thật ra chỉ là trò ghép hai chữ trái nghĩa.
  • ➥ Y las industrias del carbón y del petróleo se gastaron 250 millones de dólares el último año promoviendo el carbón limpio, lo que constituye un oxímoron.
  • Chúng dẻo tới mức có thể gấp được vừa vặn vào trong ống thông, để bác sĩ có thể cấy ghép chúng trực tiếp lên trên khối u với một phẫu thuật tối thiểu.
  • ➥ Son lo suficientemente flexibles para poder ser plegados e introducidos en el catéter, de modo que el médico pueda implantarlos directamente en el tumor con la ayuda de una cirugía mínimamente invasiva.
  • RISC bóc tách những khối RNA kép nhỏ này thành nửa, sử dụng một mạch duy nhất để ghép với mRNA đích, tìm các mảnh phù hợp với nhau giống như 2 nửa của bánh sandwich.
  • ➥ RISC parte estos pequeños trozos de ARN de doble cadena por la mitad, y usa la cadena simple para combinarlo con el " ARN mensajero " correspondiente, buscando piezas que encajen entre sí como dos mitades de un sándwich.
  • Không phải chỉ là ông Innocent ở Zim- ba- bu- ê, người mà tôi đã kể cho các bạn, mà còn là những người bào chữa trên khắp thế giới đang trông đợi ở những mảnh ghép này.
  • ➥ No solo se trata de Innocent, del que les hablé antes, en Zimbabwe, sino de defensores de todo el mundo que desean contribuir.
  • Họ định sử dụng bàn đồ ba chiều mà Altaïr tìm thấy nhằm thu thập tất cả các Mảnh ghép Địa đàng, sử dụng cho việc giải quyết vấn đề dân số thế giới trước thảm hoạ 2012.
  • ➥ Abstergo está ahora listo para utilizar las ubicaciones en el mapa visto por Altaïr para encontrar más piezas del Edén, creyendo de que deben recoger los artefactos para controlar la población mundial con el fin de evitar el fin del mundo previsto para 2012.

Các từ ghép với từ “ghép”

Danh sách từ ghép với từ “ghép” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghép”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang