Ghê gớm là gì?

Từ ghê gớm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghê gớm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghê gớm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghê gớm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {(cũng nói ghê hồn) Frightful}
- {horrible} horrible
- {Formidable} formidable
- {terrible} terrible

Đặt câu với từ “ghê gớm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ghê gớm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghê gớm thì có thể tham khảo nhé!
  • Hai cầu thủ này không nhanh ghê gớm gì, những giữ vị trí tốt, cân bằng tốt.
  • ➥ Y no eran muy rápidos, pero jugaron en buena posición, mantuvieron un buen equilibrio.
  • Tôi mong cô viết lên tờ báo của cô một chuyện gì đó thật ghê gớm... về những con người bạc bẽo kia...
  • ➥ Espero que escriba algo espantoso sobre esos chinos desagrade...
  • Trong buổi tối ngày sinh nhật lần thứ 20 của Naoko, Cô đã cảm thấy bị thương tổn ghê gớm và rất cần sự an ủi, chia sẻ.
  • ➥ La noche de su vigésimo cumpleaños, Naoko se siente especialmente vulnerable y acaban por consumar su amor.
  • Quá trình của việc bảo tồn Kinh-thánh, bất chấp những trở ngại ghê gớm, thật là độc nhất vô nhị trong số các tài liệu ghi chép cổ xưa.
  • ➥ La historia de su conservación pese a enormes dificultades ciertamente no tiene igual entre los escritos antiguos.
  • Sưng ghê lắm.
  • ➥ ¡ Está muy hinchada!
  • Hơi thấy ghê
  • ➥ Mira esto, pequeño imbécil
  • Ê Xi Ôn Ghê Be
  • ➥ Ezión-geber
  • Ghê-đê-ôn và 300 binh sĩ
  • ➥ Gedeón y sus 300 hombres
  • Phải rồi, kiểu đó bớt ghê hơn.
  • ➥ Sí, eso da mucho menos miedo.
  • Nhiều biệt ngữ trên máy bay này ghê.
  • ➥ Qué buena jerga tiene este avión.
  • Đi săn lợn mà cũng hoành tráng ghê.
  • ➥ Es todo una demostración de fuerza, la caza de un cerdo.
  • 3. a) Ha-ma-ghê-đôn thật sự là gì?
  • ➥ 3. a) ¿Qué es realmente el Armagedón?
  • Về sau, bảng đá này được gọi là Lịch Ghê-xe.
  • ➥ Esta tablilla ha llegado a conocerse como el calendario de Guézer.
  • Và cái thứ nước hoa mà bả tắm trong đó thật ghê tởm.
  • ➥ Ese perfume que se echa es asqueroso.
  • Bệnh phung của Na-a-man đã chuyển qua Ghê-ha-xi.
  • ➥ Por codicia, aquel siervo entregó un mensaje falso a Naamán, el jefe del ejército sirio.
  • Hiện tượng bạc đãi vợ thật là bi thảm và hoàn toàn ghê tởm.
  • ➥ Qué fenómeno tan trágico y absolutamente repugnante es el abuso de la esposa.
  • Nó thật là đáng sợ và đáng ghê” (Ha-ba-cúc 1:5-7).
  • ➥ Espantosa e inspiradora de temor es”. (Habacuc 1:5-7.)
  • Ha-ma-ghê-đôn sẽ chấm dứt mọi cuộc chiến.—Thi thiên 46:8, 9.
  • ➥ El Armagedón pondrá fin a todas las guerras (Salmo 46:8, 9).
  • Nhìn bộ quần áo gớm guốc này xem!
  • ➥ ¡ Mira qué espantoso es ese género!
  • Từ “gớm” có thể được dịch là “ghét cay ghét đắng”.
  • ➥ El término original para “aborrezcan” puede verterse también “odien fuertemente”.
  • "'Hàng tỷ con hàu màu xanh bén nhọn gớm guốc trong một cơn giông bão!
  • ➥ " Los más grandes, azules y devastadores percebes en un estruendoso tifón. "
  • Hai cầu thủ này không nhanh ghê gớm gì, những giữ vị trí tốt, cân bằng tốt.
  • ➥ Y no eran muy rápidos, pero jugaron en buena posición, mantuvieron un buen equilibrio.
  • Tôi mong cô viết lên tờ báo của cô một chuyện gì đó thật ghê gớm... về những con người bạc bẽo kia...
  • ➥ Espero que escriba algo espantoso sobre esos chinos desagrade...
  • Chắc chắn trước mắt Đức Chúa Trời, xem các hành vi như thế còn gớm ghiếc hơn nhiều so với việc bông đùa tục tĩu.
  • ➥ No hay duda de que mirar con lascivia esos actos sexuales inmorales ofende muchísimo más a Dios que el lenguaje obsceno.
  • Châm-ngôn 3:32 cảnh báo: “Đức Giê-hô-va gớm-ghiếc kẻ gian-tà; nhưng kết tình bậu-bạn cùng người ngay-thẳng”.
  • ➥ Proverbios 3:32 advierte: “El sinuoso es cosa detestable a Jehová, pero Él tiene intimidad con los rectos”.
  • Hãy xem Châm-ngôn 3:32 nói gì: “Đức Giê-hô-va gớm-ghiếc kẻ gian-tà; nhưng kết tình bậu-bạn cùng người ngay-thẳng”.
  • ➥ No olvidemos lo que dice Proverbios 3:32 acerca de quien actúa de forma retorcida: “El sinuoso es cosa detestable a Jehová, pero Él tiene intimidad con los rectos”.
  • Kinh Thánh nói: “Đức Giê-hô-va gớm-ghiếc kẻ gian-tà; nhưng kết tình bậu-bạn cùng người ngay-thẳng”. —Châm-ngôn 3:32.
  • ➥ La Biblia dice: “Dios no soporta a los malvados, pero es amigo de la gente honrada” (Proverbios 3:32, Traducción en lenguaje actual).
  • Chẳng hạn Châm-ngôn 3:32 nói: “Đức Giê-hô-va gớm-ghiếc kẻ gian-tà; Nhưng kết tình bậu-bạn cùng người ngay-thẳng”.
  • ➥ Por ejemplo, Proverbios 3:32 dice: “El descarriado es cosa detestable a Jehová, pero Su intimidad es con los rectos”.
  • Giữa các Giáo hội tự xưng theo đấng Christ và các nước ủng hộ “sự gớm-ghiếc” mối bang giao đang thay đổi như thế nào?
  • ➥ ¿Cómo están desarrollándose las relaciones entre la cristiandad y las naciones que apoyan a “la cosa repugnante”?
  • ĐIỀU KINH THÁNH NÓI: “Đức Giê-hô-va gớm-ghiếc kẻ gian-tà; nhưng kết tình bậu-bạn cùng người ngay-thẳng” (Châm-ngôn 3:32).
  • ➥ LO QUE DICE LA BIBLIA: “El sinuoso [o que engaña] es cosa detestable a Jehová, pero Él tiene intimidad con los rectos” (Proverbios 3:32).
  • Trong buổi tối ngày sinh nhật lần thứ 20 của Naoko, Cô đã cảm thấy bị thương tổn ghê gớm và rất cần sự an ủi, chia sẻ.
  • ➥ La noche de su vigésimo cumpleaños, Naoko se siente especialmente vulnerable y acaban por consumar su amor.
  • Quá trình của việc bảo tồn Kinh-thánh, bất chấp những trở ngại ghê gớm, thật là độc nhất vô nhị trong số các tài liệu ghi chép cổ xưa.
  • ➥ La historia de su conservación pese a enormes dificultades ciertamente no tiene igual entre los escritos antiguos.

Các từ ghép với từ “ghê gớm”

Danh sách từ ghép với từ “ghê gớm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghê”

Từ ghép với từ “gớm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang