Gia súc là gì?

Từ gia súc trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gia súc” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gia súc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gia súc” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {domestic fowl}
- {cattle} ganado
- {..}

Đặt câu với từ “gia súc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “gia súc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gia súc thì có thể tham khảo nhé!
  • Gia đình tôi nuôi gia súc, gà và ngỗng.
  • ➥ Criábamos vacas, caballos, gallinas y gansos.
  • Ngài làm ra gia súc, thú vật và loài bò sát.
  • ➥ Hizo el ganado, las bestias y los animales que se arrastran.
  • Cỏ úa tạo nên một vùng màu vàng tốt cho chăn thả gia súc.
  • ➥ El pasto adquiere un color dorado ideal para el pastoreo.
  • Giữ không cho gia súc đi lang thang, không cho chúng ăn ngoài trời.
  • ➥ No deje sueltos los animales domésticos y no les dé de comer fuera de casa.
  • Gia súc tiếp tục rớt giá... và mùa đông dường như dài vô tận.
  • ➥ Los precios del ganado continúan cayendo y el invierno parece infinito.
  • Nhưng bất kể cỏ tốt như thế nào, Chăn thả gia súc cần rất nhiều đất.
  • ➥ Pero sin importar que tan grandes sean los pastos, criar reses requiere bastante tierra.
  • Trảng cỏ lớn nhất trong mảnh đất rừng này được giữ làm nơi chăn thả gia súc.
  • ➥ Los claros más grandes en el bosque se mantienen como pastura para el ganado.
  • Đức Giê-hô-va ban phước cho Y-sác được trúng mùa và gia súc đầy đàn.
  • ➥ En aquella fértil región, Jehová lo bendijo con abundantes cosechas y mucho ganado.
  • Một khế ước thông thường kéo dài một năm, tính từ thời điểm cạo lông gia súc.
  • ➥ Por lo general, los contratos duraban un año; empezaban y terminaban en la época del esquilado.
  • Vào ban đêm họ vẫn thắp sáng nến trong nhà, và vào buổi sáng họ chăn thả gia súc.
  • ➥ Por la noche encendían velas en las casas y por las mañanas atendían al ganado.
  • Khi bầy gia súc đã tới đích đến, các mấu được lấy lại và thu thập để tạo bảng kế toán.
  • ➥ Una vez que los animales llegan a su destino los nódulos son comprobados y recogidos para realizar una tablilla contable.
  • Bã đậu nành (có khi gọi là bã đậu) là một thành phần quan trọng trong thức ăn cho chó và gia súc.
  • ➥ Los frutos (drupas) son de color grisáceo, siendo el alimento favorito de algunas aves en invierno.
  • Gia súc chết, còn mùa màng thì thất bát, nên tôi chuyển đến Salvador và tìm được công việc tài xế xe điện.
  • ➥ Nuestro ganado murió, y las cosechas se arruinaron; de modo que me mudé a Salvador, donde encontré un empleo como conductor de tranvía.
  • Kinh tế về cơ bản là chăn thả gia súc, mặc dù các dấu vết của hạt cây lương thực cũng được tìm thấy.
  • ➥ La economía era esencialmente ganadera, aunque se han encontrado restos de grano.
  • Vùng này phần lớn là các đồng cỏ bằng phẳng và những bụi cây bạch đàn khô. Đây là nơi những bầy cừu và gia súc gặm cỏ.
  • ➥ La campiña se componía, en su mayor parte, de matorrales de eucaliptos secos alternados con prados llanos donde pastaban ovejas y vacas.
  • Cuối cùng họ tạo ra bánh mì ngũ cốc không lên men làm từ lúa mạch đen, gọi là notamusica; một loại bơ làm từ gia súc ăn cỏ, nên chứa rất nhiều acid béo Omega-3 thay vì Omega-6 từ gia súc ăn ngô; và một loại rượu vang có gấp 3 lần lượng polyphenol hơn bất kì đâu trên thế giới.
  • ➥ Ellos elaboran un pan integral sin levadura de trigo llamado “notamusica” hecho de trigo duro, también un tipo de queso a partir de animales alimentados con pasto por lo que el queso tiene un alto contenido de ácidos grasos Omega-3 en vez de ácidos grasos Omega-6 de animales alimentados con maíz, y un tipo de vino que tiene tres veces el nivel de polifenoles que cualquier otro vino conocido en el mundo.
  • Ngoài ra, người chăn gia súc dùng các phần của cây để chế chất độc giết bọ chét và rận bám vào lạc đà và trâu bò của họ.
  • ➥ Además, con ciertas partes de la rosa del desierto, los ganaderos preparan un veneno que elimina las garrapatas y piojos de los camellos y las reses.
  • Giờ cuốn sách nhỏ đây mô tả chi tiết tất cả cách hoạt động chúng tôi tổ chức tại đây, từ chăn thả gia súc tới đi bộ trên đường mòn.
  • ➥ En los folletos que tenéis en la mano se detallan todas las actividades que os ofrecemos, desde conducir el ganado a paseos por la naturaleza.
  • Những người dân này bị mất bàn ghế đồ đạc trong nhà, quần áo, gia súc, và các tài sản cá nhân khác; và nhiều mùa màng của họ đã bị phá hủy.
  • ➥ Los santos que estaban en el condado de Jackson habían perdido muebles, ropa, ganado y otros bienes personales, y muchos de sus sembrados habían sido destruidos.
  • Ngày 11 tháng 8 của quân viễn chinh thấy các đàn bò, cừu, lạc đà và dê tụ tập xung quanh doanh trại của quân đội Fatimid, họ chăn thả gia súc bên ngoài thành phố.
  • ➥ El 11 de agosto los cruzados encontraron los bueyes, ovejas, camellos y cabras, que se habían reunido como suministro para alimentar a las fuerzas fatimidas, y que pastoreaban fuera de la ciudad.
  • Ngài ấy đã lấy ví dụ một mảnh đất chăn nuôi chung nhưng mỗi người lại muốn bành trướng đàn gia súc của mình đã dẫn tới chăn thả quá mức và nguồn đất bị kiệt quệ.
  • ➥ Usó el ejemplo de una zona común de pastoreo en la cual cada persona, simplememte por la maximización de su propio rebaño causó sobrepastoreo y agotamiento del recurso.
  • (Cô-lô-se 3:12) Kinh Thánh ví sự thay đổi này như việc các loài thú dữ—sói, beo, sư tử, gấu và rắn hổ mang—trở nên hiền hòa như gia súc—cừu, dê con, bê và bò.
  • ➥ La Biblia asemeja esta modificación de la personalidad a la transformación de bestias feroces, como lobos, leopardos, leones, osos y cobras, en pacíficos animales domésticos, como corderos, cabritos, becerros y vacas (Isaías 11:6-9; 65:25).
  • Côn trùng cũng có thể trở thành nguồn cung thức ăn ổn định cho gia súc và có thể tiêu thụ các bộ phận bỏ đi, như phần vỏ các loại rau khoai, những thứ không dùng sẽ phải chôn trong các bãi phế thải.
  • ➥ Los insectos también se pueden convertir en alimento más sustentable para el ganado y puede recolectarse del despedicio orgánico, como las cáscaras vegetales, que de otra forma quizá terminarían pudriéndose en vertederos.
  • Cái ngày mà cha tôi mang nó đi đến chuồng nhốt gia súc để bán là một ngày vui buồn lẫn lộn đối với tôi: tôi đã trở nên thân thiết với con bê, tuy nhiên tôi cũng trông mong nhận được phần thưởng cho công lao khó nhọc của mình.
  • ➥ El día que mi padre lo llevó al corral para venderlo fue un día de sentimientos encontrados para mí; me había encariñado con el ternero, pero al mismo tiempo esperaba con ansia la recompensa de mi trabajo.
  • Sự cần thiết để cung cấp gia súc cho quân đội liên bang đã dẫn đến đội của họ từ các đội quân chính của Pascual Echagüe vài bộ phận, bao gồm các Tá Leonardo Oliveira và Manuel Lavalleja thành các vùng của Maldonado và San José de Mayo tương ứng.
  • ➥ La necesidad de proveerse de ganado para las tropas federales propició que se desprendieran del grueso del ejército de Pascual Echagüe varias divisiones, entre ellas la de los coroneles Leonardo Olivera y Manuel Lavalleja hacia las regiones de Maldonado y San José de Mayo respectivamente.
  • 29 Và giờ đây, nhờ sự vững vàng của giáo hội, họ bắt đầu trở nên rất agiàu, có đầy đủ tất cả những gì họ cần—nhiều đàn gia súc và nhiều bầy thú và thú béo mập đủ loại, ngũ cốc dồi dào, vô số vàng, bạc và các vật quý giá, cùng vô số blụa là, và vải gai mịn, và đủ các loại hàng vải gia dụng.
  • ➥ 29 Ahora bien, debido a la estabilidad de la iglesia, empezaron a aenriquecerse en gran manera, teniendo en abundancia todas las cosas que necesitaban: una abundancia de rebaños y manadas, y toda clase de animales cebados, y también una abundancia de grano, y de oro, y de plata y de objetos preciosos, y abundancia de bseda y de lino de fino tejido, y de toda clase de buenas telas sencillas.

Các từ ghép với từ “gia súc”

Danh sách từ ghép với từ “gia súc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gia”

Từ ghép với từ “súc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang