Gia thế là gì?

Từ gia thế trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gia thế” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gia thế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gia thế” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Con nhà gia thế}
- {A child of an influential family}

Đặt câu với từ “gia thế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “gia thế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gia thế thì có thể tham khảo nhé!
  • Bà xuất thân dòng dõi lâu đời, nhưng gia thế lại bần hàn.
  • ➥ En el pasado fueron novios, pero eso quedó atrás.
  • Vì cha tôi vừa mới tham gia Thế Chiến II, hai bác sĩ quân y giúp mẹ tôi trong ngày sinh nở.
  • ➥ Como mi padre había sido combatiente en la segunda guerra mundial, dos médicos militares asistieron a mi madre en el parto.
  • Ngày 14 tháng 8, Trung Hoa tham gia Thế chiến I bên phe Đồng minh sau khi những bằng chứng về sự ủng hộ của Đế quốc Đức với cuộc chính biến Trương Huân bị lộ, cũng như những nỗ lực vận động của Thủ tướng Đoàn Kỳ Thụy.
  • ➥ El 14 de agosto, China decidió participar en la Primera Guerra Mundial de parte de los Aliados luego de la creciente evidencia que el Imperio Alemán estaba apoyando el golpe de Zhang así como por la creciente presión del primer ministro Duan Qirui.
  • Các gia đình thương gia đã tăng thất bại.
  • ➥ Las familias de mercaderes han aumentado su descontento.
  • Gia đình tôi nuôi gia súc, gà và ngỗng.
  • ➥ Criábamos vacas, caballos, gallinas y gansos.
  • Trách nhiệm gia tăng của lớp người quản gia bao hàm gì?
  • ➥ ¿Qué significaban las nuevas responsabilidades del mayordomo?
  • Gia tốc kế
  • ➥ Acelerómetro
  • Chính trị gia.
  • ➥ Políticos.
  • Mái gia đình là người thủy thủ, mái gia đình là từ biển cả,
  • ➥ El marinero ha regresado del mar;
  • Một gia đinh Bushmen có thể gặp gia đình khác vài năm một lần.
  • ➥ Un encuentro entre familias se da una vez en años.
  • An ninh quốc gia?
  • ➥ ¿Seguridad nacional?
  • Lão gia thích bà.
  • ➥ Tú le gustas al Señor.
  • bảo vể quốc gia.
  • ➥ Proteja nuestra tierra
  • Máy chính trị gia.
  • ➥ Político corrupto.
  • QUỐC GIA: NHẬT BẢN
  • ➥ PAÍS: JAPÓN
  • “Gia đình tôi và gia đình nàng đã trở nên gắn bó trong tình bằng hữu.
  • ➥ ”Mi familia y la suya han forjado una estrecha amistad.
  • Sáu chiến binh tham gia.
  • ➥ Seis soldados entraron.
  • Thế bạn bắt chước như thế nào?
  • ➥ ¿Cómo se realiza la imitación?
  • Người đó có mưu cầu quyền thế hay thế lực chính trị trong thế gian hay không?
  • ➥ ¿Busca poder político o influencia en el mundo?
  • Họ cư xử thế nào khi bầu không khí như thế bao trùm thế giới chung quanh họ?
  • ➥ ¿Cómo se comportan estos cuando el espíritu patriótico impregna el mundo que los rodea?
  • Thế anh ở SEAL học đánh bóng chuyền thế nào?
  • ➥ ¿Cómo les enseñaron a balancear una pelota en la nariz?
  • Việc dịch Kinh Thánh phổ biến thế nào trong thế kỷ 19?
  • ➥ ¿Hasta qué grado se había traducido la Biblia para el siglo diecinueve?
  • Thế nào, Phệ?
  • ➥ ¿Cómo estuvo, Gor?
  • Thế thì khoá học "Tìm kiếm bên trong bạn" sẽ như thế nào?
  • ➥ Buscar dentro de ti mismo, ¿qué quiere decir?
  • Qua bao thế kỷ, bản dịch này chứng tỏ hữu dụng thế nào?
  • ➥ ¿De cuánta utilidad ha sido desde su aparición?
  • Thế thì khoá học " Tìm kiếm bên trong bạn " sẽ như thế nào?
  • ➥ Buscar dentro de ti mismo, ¿qué quiere decir?
  • Mỗi quốc gia trên thế giới đều có một tờ báo như thế.
  • ➥ Cada país tiene un periódico así.
  • Thế nhưng giai đoạn cuối thế kỷ trước là ngành buôn bán cao su.
  • ➥ Pero a finales del siglo pasado el detonante fue el comercio del caucho.
  • Trong cuộc sống trần thế này, thì điều đó vẫn luôn luôn như thế.
  • ➥ Las personas hacen cosas que molestan, decepcionan y enojan; en esta vida mortal siempre será así.
  • Làm thế nào thập tự giá trở thành biểu tượng phổ biến như thế?
  • ➥ ¿Cómo adquirió tanta popularidad este símbolo?
  • Tôi không bao giờ nói thế, và tôi cũng không thích ai làm thế.
  • ➥ Nunca lo digo, y no me gusta que lo hagan.

Các từ ghép với từ “gia thế”

Danh sách từ ghép với từ “gia thế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gia”

Từ ghép với từ “thế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang