Gia tộc là gì?

Từ gia tộc trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gia tộc” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gia tộc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gia tộc” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Family} familia

Đặt câu với từ “gia tộc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “gia tộc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gia tộc thì có thể tham khảo nhé!
  • Hợp nhất với cháu tôi sẽ thêm sức mạnh cho tình yêu vô bờ bến giữa các gia tộc ở xứ Colonna và gia tộc Borgia.
  • ➥ La unión con mi sobrino podría reforzar el infinito amor entre las familias de Colonna y Borgia.
  • Gia tộc Abrasax có ba người thừa kế bậc nhất.
  • ➥ La casa de Abrasax tiene tres herederos principales.
  • Treo đèn lồng là tập tục từ xưa của gia tộc.
  • ➥ Encender linternas es una antigua costumbre familiar.
  • Chúng ta không cần toàn bộ các gia tộc phương bắc,
  • ➥ No necesitamos todas las Casas del Norte.
  • Gia tộc Y Sơ Ra Ên, dân giao ước của Thượng Đế
  • ➥ La casa de Israel; el pueblo del convenio de Dios
  • Con sẽ khiến toàn bộ các gia tộc phương bắc chống lại chúng ta.
  • ➥ Unirías a todas las Casas del Norte contra nosotros.
  • 63 Và ách nô lệ có thể bắt đầu được bẻ gãy khỏi gia tộc aĐa Vít;
  • ➥ 63 y empiece a quebrantarse el yugo de servidumbre de sobre la casa de aDavid;
  • Một nhà cai trị được vạn dân yêu mến với một đội quân hùng hậu và xuất thân từ một đại gia tộc.
  • ➥ Un gobernante amado por millones con un ejército poderoso y de la dinastía correcta.
  • Thủ tướng Bismarck chỉ trích thỏa thuận này vì cô dâu là người thuộc gia tộc Schleswig và Holstein bị Phổ đánh bại và thâu tóm năm 1864.
  • ➥ El canciller Bismarck criticó el proyecto pues la princesa pertenecía a la familia que fue destronada por Prusia con la anexión de los ducados de Schleswig y Holstein en 1864.
  • Để tưởng niệm cho sự cao đẹp đó, gia tộc chúng tôi sẽ mau chóng bẩm báo lại với triều đình để xin phong tặng danh hiệu liệt nữ.
  • ➥ Para conmemorar su hermosa virtud, vamos a presentar una solicitud en la corte por el título de " Mujer de virtud ".
  • Gia tộc cầm quyền này đã bị lật đổ cùng với Hoàng đế Bokassa I khi ông được David Dacko thay thế làm nguyên thủ quốc gia vào năm 1979.
  • ➥ La casa gobernante fue depuesto junto con el emperador Bokassa I cuando fue sucedido como jefe de Estado por David Dacko en 1979.
  • Tuy nhiên, hai cuộc khởi nghĩa của phong trào Jacobite vào năm 1715 và 1745 bị thất bại trong mục tiêu loại bỏ vương vị Anh Quốc của gia tộc Hanover.
  • ➥ Sin embargo, los levantamientos jacobitas producidos en 1715 y 1745 no lograron apartar del trono británico a la Casa de Hannover.
  • Hiệp ước vẫn còn cho đến nay, được dựa trên việc hoàng tộc duy trì quyền lực của gia tộc Al ash-Sheikh trong các vấn đề tôn giáo, ủng hộ và truyền bá thuyết Wahhabi.
  • ➥ El acuerdo, que persiste hasta el día de hoy, se basa en que Al Saúd mantiene la autoridad de Al ash-Sheikh en asuntos religiosos y que Al ash-Sheikh apoya a la autoridad política de Al Saúd.
  • Vào năm 1999, chính phủ Áo đồng ý hoàn trả lại cho gia tộc Rothschild khoảng 250 báu vật nghệ thuật bị Quốc xã cướp và trưng bày tại viện bảo tàng quốc gia sau chiến tranh.
  • ➥ En 1999, el gobierno de Austria acordó devolver a la familia Rothschild unas 250 obras de arte saqueadas por los nazis y colocadas en los museos estatales tras la guerra, ya sea en el Kunsthistorisches Museum (KHM) o en la Galería Austriaca del Palacio Belvedere.
  • 12 Phải, cha tôi đã nói nhiều về Dân Ngoại và về gia tộc Y Sơ Ra Ên, rằng họ được ví như acây ô liu có nhiều cành bị bẻ gãy và bị bphân tán khắp trên mặt đất.
  • ➥ 12 Sí, mucho habló mi padre acerca de los gentiles y también de la casa de Israel, que se les compararía a un aolivo, cuyas ramas serían desgajadas y besparcidas sobre toda la faz de la tierra.

Các từ ghép với từ “gia tộc”

Danh sách từ ghép với từ “gia tộc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gia”

Từ ghép với từ “tộc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang