Giam hãm là gì?

Từ giam hãm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giam hãm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giam hãm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giam hãm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Keep under constraint}
- {}
- {Confine} confín

Đặt câu với từ “giam hãm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “giam hãm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giam hãm thì có thể tham khảo nhé!
  • Bị giam hãm trong xà lim 19 tiếng trong ngày, tôi thấy đời sống ngục tù rất kham khổ.
  • ➥ La vida en prisión era dura; pasaba en mi celda diecinueve horas al día.
  • Bắt giam ngay!
  • ➥ Al calabozo, ya.
  • Bắt giam Thượng đế?
  • ➥ ¿Capturar a Dios?
  • Buồng giam, ổ khóa..
  • ➥ Las celdas, Babilonia, el zulo, el comedor...
  • Bắt giam ông ta.
  • ➥ Llévenselo.
  • Trốn vào trong buồng giam!
  • ➥ ¡ Escóndete en el bloque de celdas!
  • Hãy bắt giam tôi đi.
  • ➥ Ya saben, sólo enciérrenme.
  • Đưa chúng vào buồng giam.
  • ➥ Llevadlos al calabozo.
  • Tôi đang ở trong buồng giam!
  • ➥ ¡ Estoy en una celda!
  • " Cây bút sắt " là nhà giam.
  • ➥ La pen es una prisión.
  • Chuẩn bị sẵn buồng giam đi.
  • ➥ Tengan la celda lista.
  • Nhưng ta đang biệt giam mà?
  • ➥ Pero, estamos en medio de una clausura.
  • Cuối cùng tôi bị biệt giam.
  • ➥ Terminé incomunicado en prisión.
  • Đưa Lucas vào phòng biệt giam.
  • ➥ Pongan al Sr. Lucas en solitario.
  • Conrad bị bắt giam rồi à?
  • ➥ ¿Conrad está arrestado?
  • Không băng đảng nào hãm hại lẫn nhau cả.
  • ➥ Ningún clan puede hacerle daño a otro clan.
  • Bây giờ anh sẽ bóp cổ em và hãm hiếp em?
  • ➥ ¿Es aquí cuando me estrangulas y me violas?
  • (b) Sau-lơ dùng những cách nào để hãm hại Đa-vít?
  • ➥ b) ¿De qué manera persiguió Saúl a David?
  • Và người hãm hiếp Evelyn cũng đến và làm nhục cả tôi.
  • ➥ Y el que violó a Evelyn, vino y me violó a mí también.
  • Nếu cái mặt không quá hãm tài thì anh sẽ rất thú vị!
  • ➥ ¡ Me reiría, de no darme usted lástima!
  • Sự đói nghèo cùng cực đã kìm hãm tiềm năng của con người bằng mọi cách.
  • ➥ El hambre y la pobreza extrema frena el potencial humano en todas sus formas.
  • Anh muốn bao nhiêu vàng bạc châu báu mới không vây hãm và rời khỏi?
  • ➥ ¿Qué botín quieres por levantar el asedio e iros?
  • Nếu ta thực sự qua đó và nói họ hãm lại, ta sẽ có vẻ bèo nhèo.
  • ➥ Si vamos y les decimos que la bajen pareceremos vejetes.
  • Bị giam hãm trong xà lim 19 tiếng trong ngày, tôi thấy đời sống ngục tù rất kham khổ.
  • ➥ La vida en prisión era dura; pasaba en mi celda diecinueve horas al día.
  • Theo họ, người bạn xưa đã không hành động vô tình mà có thể còn chủ tâm hãm hại.
  • ➥ Según Bill, su antiguo amigo sabía lo que hacía y posiblemente le hizo daño a propósito.
  • CM.175 Zephyr - phiên bản trang bị móc hãm dùng cho Hải quân Pháp, 32 chiếc được chế tạo.
  • ➥ CM.175 Zéphyr: versión naval con gancho de apontaje para la Marina Francesa; 32 fabricados.
  • 5 Bởi vậy, sẽ không còn giết chóc, bạo động, hãm hiếp, trộm cướp hoặc bất cứ tội ác nào nữa.
  • ➥ 5 Así que no habrá más asesinatos, violencia, ultrajes sexuales, asaltos ni delitos de otra índole.
  • Nội dung về hành vi nguy hiểm hoặc bất hợp pháp như: hãm hiếp, buôn bán nội tạng, buôn bán người.
  • ➥ Contenido sobre actos peligrosos o ilegales, como violaciones, venta de órganos o tráfico de personas.
  • Tuy nhiên, sau khi Đi-na bị một người Ca-na-an hãm hiếp một cách bi thảm, Gia-cốp hành động dứt khoát.
  • ➥ No obstante, después que Dina fue trágicamente ultrajada por un cananeo, Jacob actuó con decisión.

Các từ ghép với từ “giam hãm”

Danh sách từ ghép với từ “giam hãm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giam”

Từ ghép với từ “hãm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang