Giam lỏng là gì?
Nghĩa của từ “giam lỏng” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {put under house arrest}
Đặt câu với từ “giam lỏng”
- Thái hậu đây đã bị tước sạch phẩm giá và quyền hành, bị ô nhục trước bàn dân thiên hạ, và bị giam lỏng trong Hồng Lâu.
- ➥ Querida, fuiste privada de tu dignidad y de tu autoridad, humillada en público y confinada a la Fortaleza Roja.
- Bắt giam ngay!
- ➥ Al calabozo, ya.
- Bắt giam Thượng đế?
- ➥ ¿Capturar a Dios?
- Buồng giam, ổ khóa..
- ➥ Las celdas, Babilonia, el zulo, el comedor...
- Bắt giam ông ta.
- ➥ Llévenselo.
- Trốn vào trong buồng giam!
- ➥ ¡ Escóndete en el bloque de celdas!
- Hãy bắt giam tôi đi.
- ➥ Ya saben, sólo enciérrenme.
- Đưa chúng vào buồng giam.
- ➥ Llevadlos al calabozo.
- Tôi đang ở trong buồng giam!
- ➥ ¡ Estoy en una celda!
- " Cây bút sắt " là nhà giam.
- ➥ La pen es una prisión.
- Chuẩn bị sẵn buồng giam đi.
- ➥ Tengan la celda lista.
- Nhưng ta đang biệt giam mà?
- ➥ Pero, estamos en medio de una clausura.
- Cuối cùng tôi bị biệt giam.
- ➥ Terminé incomunicado en prisión.
- Đưa Lucas vào phòng biệt giam.
- ➥ Pongan al Sr. Lucas en solitario.
- Conrad bị bắt giam rồi à?
- ➥ ¿Conrad está arrestado?
- Nới lỏng quần áo.
- ➥ Apraxia el Vestido.
- Đinh ốc lỏng hết.
- ➥ Malditos tornillos.
- Bố đang quá lỏng lẻo.
- ➥ Has estado demasiado relajado.
- Chàng không thể lơi lỏng được.
- ➥ Ahora no puedes dejarlo escapar.
- Như vậy là quá lơi lỏng.
- ➥ Eso es poner el listón muy bajo.
- Hệ thống pháp lý lỏng lẻo.
- ➥ Sistemas de justicia ineficaces.
- Dây đai quạt của cô bị lỏng.
- ➥ La banda está suelta.
- Tôi cần phải buông lỏng hơn một chút.
- ➥ Tengo que soltar un poco las riendas.
- Việc sử dụng muối antimon làm chất lỏng ướp xác.
- ➥ El uso de las sales de antimonio en el fluido de embalsamar.
- Bia là bánh mỳ lỏng, hoặc bánh mỳ là bia đặc.
- ➥ La cerveza es en principio pan líquido, o bien el pan es cerveza sólida.
- Thuật ngữ " ứng viên " được áp dụng một cách lỏng lẻo.
- ➥ El término " candidato " no es rígido.
- 7. (a) Hê-li đã chứng tỏ lỏng lẻo như thế nào?
- ➥ 7. a) ¿Cómo fue negligente Elí?
- Tôi sẽ gọi nó là sự buông lỏng và kém năng lực.
- ➥ Yo lo llamaría criminal negligencia e incompetencia.
- Bấy giờ họ rất là biến chất, nên cũng khá lỏng lẻo.
- ➥ Y son tan corruptos hoy en día; son razonablemente porosos.