Giành là gì?

Từ giành trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giành” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giành” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giành” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to dispute} disputa
- {to recure}

Đặt câu với từ “giành”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “giành” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giành thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh giành cái xương bả vai này...
  • ➥ Reclamo este omóplato.
  • MỘT CÁI SỪNG NHỎ GIÀNH ĐƯỢC QUYỀN BÁ CHỦ
  • ➥ UN CUERNO PEQUEÑO ALCANZA LA SUPREMACÍA
  • bọn chúng cũng giày xéo lên nhau để giành chỗ
  • ➥ No está tratando de llenar la casa. Ellos se pelean por los asientos.
  • Cố giải quyết bất đồng, không cố giành phần thắng
  • ➥ Intente resolver disputas, no ganarlas
  • Tại cuộc bầu cử quốc hội tháng 7 năm 2008, đảng cầm quyền giành được chiến thắng vang dội và đảng Nhân quyền giành được 3 ghế.
  • ➥ No obstante, en las elecciones legislativas de 1988, el partido ganó solo tres bancas.
  • Có ba người phụ nữ đã giành được đai Cruiserweight Championship.
  • ➥ Helms, por su parte, sí consiguió el Campeonato de Peso Crucero.
  • Ông ta bị truất quyền nhiều lần, nhưng luôn giành lại được.
  • ➥ Perdió el poder varias veces, pero siempre lo recuperó.
  • Bạn có thể chiến đấu với Sa-tan và giành chiến thắng!
  • ➥ Usted puede ganarle la batalla a Satanás
  • Ở bán kết, cháu phải có ba điểm để giành chiến thắng.
  • ➥ Ahora en las semifinales necesitas tres puntos para ganar.
  • 86 thí sinh đã cùng nhau thi đua để giành chiếc vương miện.
  • ➥ 86 delegadas compitieron por la corona.
  • HAI vua thù nghịch vướng chân trong cuộc tranh giành quyền bá chủ.
  • ➥ DOS reyes rivales están luchando en una guerra total por la supremacía.
  • ".. can đảm giành lấy chiến thắng, hay nhát gan, và chịu thất bại. "
  • ➥ " Luchar y arriesgarlo todo o resignarse y aceptar la derrota. "
  • Họ không muốn có đấu đá tranh giành quyền lực trong Ban Giám đốc.
  • ➥ . Lo ultimo que quieren es una lucha por el poder con las gerencias atrincheradas.
  • Đảng Tiến bộ thất bại trong cuộc bầu cử, chỉ giành được bốn ghế.
  • ➥ La SPP fue sólidamente derrotada en las elecciones, ganando sólo 4 escaños.
  • Cuộc chiến đã trở thành sự tranh giành quyền bá chủ ở Châu Âu”.
  • ➥ Se convirtió en una lucha por la hegemonía política de Europa”.
  • QLVNCH cũng không đủ lực lượng để giành lại các địa bàn đã mất.
  • ➥ Pero no lograron recuperar las tierras perdidas.
  • Nhật Bản giành chiến thắng trước Trung Quốc trong trận bán kết còn lại.
  • ➥ Rusia no esperaba que Japón venciera en la guerra contra China.
  • VB là số điểm thưởng hoặc tiền thưởng giành được ở giai đoạn Vòng Bảng.
  • ➥ RR es puntos o premios en efectivo ganados en el round robin.
  • Điều này sẽ đòi hỏi một ứng cử viên phải giành được đa số các đại biểu đã cam kết từ các cuộc bầu cử sơ bộ các loại để giành được đề cử của đảng.
  • ➥ Esto requeriría que un candidato gane la mayoría de los delegados prometidos de las elecciones primarias surtidas para ganar la nominación del partido.
  • Nếu không có làm điều hại cho con, chớ tranh-giành vô-cớ với ai.
  • ➥ No riñas sin causa con un hombre, si no te ha hecho ningún mal.
  • Ban lãnh đạo sẽ tôn trọng người giành chiến thắng theo cách truyền thống đó.
  • ➥ El comité respetará al que lo logre a la antigua usanza.
  • Hành động táo bạo và dũng cảm để giành thắng lợi và giữ mạng binh lính
  • ➥ Pero un gran hombre hubiera prevenido que el ataque siquiera ocurra.
  • Và không bao giờ chiến đấu trận đánh mà bạn có thể không giành chiến thắng.
  • ➥ Y nunca pelear en batallas que nunca pueden ganar.
  • Trong trận chiến này, ông đã giành được thắng lợi lớn khi đánh bại Tiết Kiều.
  • ➥ En esa entidad sostuvo importantes combates saliendo victorioso de ellos.
  • Hai cơn địa chấn 8,5 độ richter làm mọi người phải đánh nhau giành giật thực phẩm
  • ➥ Dos temblores de 8.5 dejan a la gente en la calle peleando por recursos.
  • Trong cuộc bầu cử nghị viện năm 1973, Liên đoàn Awami giành được đa số tuyệt đối.
  • ➥ En las elecciones parlamentarias de 1973, la Liga Awami ganó por mayoría absoluta.
  • Sau đó, bộ binh Pháp phản công giành lại được một phần các cao điểm bị mất.
  • ➥ Posteriormente, fuerzas de gobierno recapturaron parte del tramo perdido.
  • Khi giải quyết những bất đồng, mục tiêu là tìm giải pháp hơn là giành phần thắng.
  • ➥ Cuando surgen disputas, la meta es resolverlas, no ganarlas.
  • Sử Dụng Quyền Tự Quyết của Các Em để Giữ Gìn hoặc Giành Lại Vị Thế An Toàn
  • ➥ Utilicen su albedrío para mantener o recuperar el terreno seguro
  • Các lực lượng đảo chính đã giành quyền kiểm soát đài truyền hình quốc gia Radio Télévision Gabonaise.
  • ➥ Deportistas dicen Sí a la Reforma Constitucional Radio Nacional de Venezuela.

Các từ ghép với từ “giành”

Danh sách từ ghép với từ “giành” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giành”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang