Giàu sang là gì?
Từ giàu sang trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giàu sang” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giàu sang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “giàu sang”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “giàu sang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giàu sang thì có thể tham khảo nhé!
- Sự giàu sang là bí quyết để có hạnh phúc.
- ➥ La riqueza es la clave de la felicidad.
- “Chúa muốn bạn được giàu sang, có nhiều xe hơi, làm ăn phát đạt...
- ➥ “Dios quiere que seas rico, que tengas varios automóviles y que prosperes en tus negocios [...].
- • Đức Chúa Trời có thể ban sự giàu sang cho bạn theo nghĩa nào?
- ➥ • ¿Qué clase de riquezas ofrece Dios?
- Hãy nhận biết rằng việc được Đức Chúa Trời chấp nhận quan trọng hơn tiền bạc hoặc giàu sang.
- ➥ Reconozca que la aprobación de Dios es más importante que las riquezas o los lujos.
- Như bạn có thể thấy, nương cậy nơi giàu sang để tìm hạnh phúc thường dẫn đến sự lừa dối.
- ➥ Como quizás haya observado, buscar la felicidad en las riquezas suele llevar a la desilusión.
- Nhưng xét cho kỹ, tiền bạc và sự giàu sang có đem lại hạnh-phúc thật sự và bền lâu không?
- ➥ Pero, a la larga, ¿resultan el dinero y las muchas posesiones en felicidad verdadera y duradera?
- TẠI Ikoyi, một khu ngoại ô giàu sang ở Tây Phi, những biệt thự đã trở thành pháo đài, với tường cao ba mét, đầu tường lởm chởm những mảnh thủy tinh bén nhọn hoặc được rào dây kẽm gai.
- ➥ EN Ikoyi, un vecindario exclusivo de África occidental, las mansiones se han convertido en fortalezas.
- Thần này thúc đẩy họ sống “theo tư-dục xác-thịt mình, làm trọn các sự ham-mê của xác-thịt”, dù cho đó là lối sống đồi bại, nghiện ngập, hay bon chen theo đuổi sự giàu sang, danh vọng hay quyền thế (Ê-phê-sô 2:2, 3).
- ➥ Este espíritu las motiva a vivir ‘en armonía con la carne, haciendo las cosas que son la voluntad de la carne’, sea que se trate de inmoralidad sexual, consumo de drogas o una búsqueda implacable de riquezas, prestigio y poder. (Efesios 2:2, 3.)
- Faroald II chiếm được Classis, hải cảng của Ravenna mà theo quyển Lịch sử người Lombard của Paulus Diaconus: "Vào thời bấy giờ Faroald, dux đầu tiên của người Spoletan đã xâm chiếm Classis với một đạo quân Lombard để lại một thành phố giàu có bị cướp đoạt và bóc trần tất cả sự giàu sang phú quý của nó."
- ➥ Faroaldo II capturó Classe, el puerto de Rávena, según la Historia gentis Langobardorum (Historia de los lombardos) de Pablo el Diácono: “En ese tiempo también Faroaldo, el primer dux de los spoletanos, invadiendo Classe con un ejército de lombardos, dejó la rica ciudad despojada y desnuda de todas sus riquezas”.
Các từ ghép với từ “giàu sang”
Danh sách từ ghép với từ “giàu sang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.