Giám hộ là gì?

Từ giám hộ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giám hộ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giám hộ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giám hộ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Guardian} guardián,tutor
- {Tuor of a monor}

Đặt câu với từ “giám hộ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “giám hộ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giám hộ thì có thể tham khảo nhé!
  • Người giám hộ của lão... nói lão nên nhậu lại đi.
  • ➥ Tu padrino dice que deberías volver a beber.
  • Khi ba mẹ nuôi của tôi qua đời, ông ấy gần như là giám hộ của tôi.
  • ➥ Cuando mis padres adoptivos murieron, él se convirtió en algo así como un guardián para mí.
  • Nếu được nhận nuôi, theo lí thì nhà nước là cha mẹ, người giám hộ của anh.
  • ➥ Si estás a cargo del estado, legalmente el gobierno es tu padre, "loco parentis".
  • Ta không cần bất cứ lời khuyên nào từ một người giám hộ khi ta sắp làm vua.
  • ➥ No necesito su opinión sobre los lo que debe hacer, cuando soy un rey.
  • Chẳng hạn, hoạn quan Hê-gai và Sa-ách-ga làm giám hộ cho hoàng hậu và cung phi của vua A-suê-ru nước Ba-tư (Phe-rơ-sơ), người cũng được biết đến là Xerxes I.—Ê-xơ-tê 2:3, 14.
  • ➥ Por ejemplo, Hegai y Saasgaz eran guardianes de las esposas y concubinas del rey persa Asuero, que en opinión de muchos es Jerjes I (Ester 2:3, 14).
  • Ban giám khảo chấm điểm.
  • ➥ El lector juzgará.
  • Giám Trợ Đoàn Chủ Tọa
  • ➥ El Obispado Presidente
  • May không phải giám đốc.
  • ➥ May no es directora.
  • Khác với Ban Giám đốc
  • ➥ Difiere de la junta directiva de una corporación
  • Năm 16 tuổi, ông được bầu vào Giám mục Đoàn chuyên giám sát các nghi lễ tôn giáo.
  • ➥ A los 16, formó parte del Colegio de los Pontífices, institución que controlaba los cultos religiosos.
  • Tôi sẽ nói với ban giám đốc.
  • ➥ Hablaré con la junta sobre esto.
  • Bài Học 11: Biết Ơn Vị Giám Trợ
  • ➥ Lección 11: Reconozcamos y agradezcamos la labor del obispo
  • Và bao che cho cô với giám đốc.
  • ➥ Y me cubrí para usted con el director.
  • Toàn bộ chỗ bôi đen bị giám sát.
  • ➥ Un puerto completo totalmente sin vigilancia.
  • Tôi có gián điệp trong ban giám đốc.
  • ➥ Tenía un topo en la junta de directores.
  • Các giám thị đặc biệt cần nhịn nhục.
  • ➥ En especial han de ser sufridos los superintendentes cristianos.
  • Cuốn “niên giám”—một kho tàng khích lệ
  • ➥ El Anuario, un animador tesoro
  • Một kẻ có biệt danh là Giám Mục.
  • ➥ Se hace llamar Bishop.
  • Luôn vui mừng khi Ban giám đốc đến thăm.
  • ➥ Siempre es un placer tener una visita de la junta de directores.
  • yểm hộ tôi
  • ➥ " Paka, cúbreme! "
  • Yểm hộ mau!
  • ➥ ¡ Cúbranse!
  • Trật tự hộ cái.
  • ➥ ¡ Cállate!
  • Một kiểu biện hộ.
  • ➥ Es una trampa total.
  • Họ cũng ủng hộ thay đổi Điều 9 để ủng hộ vũ trang quân đội.
  • ➥ También advocan una revisión del Artículo 9 para promocionar el armamento.
  • Tôi trình hộ chiếu Anh, tôi giơ tờ thần linh lên bạn thấy hộ chiếu Anh.
  • ➥ Quiero mostrarle un pasaporte Británico, le enseño el papel psíquico y mira un pasaporte Británico.
  • Tôi bảo thầy dịch hộ.
  • ➥ Le pregunté qué decía y me dijo:
  • Định biện hộ đó hả?
  • ➥ ¿Ese es tu descargo?
  • Đừng biện hộ cho tôi.
  • ➥ No me justifiques.
  • Cầu trời phù hộ, Danny.
  • ➥ Que tengamos suerte, Danny.
  • Chúa phù hộ mọi người.
  • ➥ Que Dios los bendiga.
  • Chương trình bảo hộ à?
  • ➥ Follando protección de testigos.
  • Rao bán căn hộ á?
  • ➥ ¿Puesto en venta?
  • Anh đã yểm hộ tôi.
  • ➥ Me cuidaste las espaldas.

Các từ ghép với từ “giám hộ”

Danh sách từ ghép với từ “giám hộ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giám”

Từ ghép với từ “hộ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang