Hai lòng là gì?

Từ hai lòng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hai lòng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hai lòng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hai lòng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {double-barrelled (gun) double-face}

Đặt câu với từ “hai lòng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hai lòng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hai lòng thì có thể tham khảo nhé!
  • Để tránh sự chú ý về cuộc họp, chúng tôi đã không vỗ tay bày tỏ lòng quý trọng đối với diễn giả nhưng chỉ xoa hai lòng bàn tay vào nhau.
  • ➥ A fin de no llamar la atención, no aplaudíamos para expresar nuestro agradecimiento al orador, sino que simplemente nos frotábamos las manos.
  • Khi miêu tả những người đáng Đức Chúa Trời từ bỏ, người viết Thi-thiên nói: “Chúng đều dùng lời dối-trá mà nói lẫn-nhau, lấy môi dua-nịnh và hai lòng, mà trò chuyện nhau.
  • ➥ El salmista dio la siguiente descripción de las personas que reciben la desaprobación de Dios: “Sólo mentiras dice el uno al otro, labios aduladores, doblez de corazón.
  • Joseph đưa cho hai em đó hai miếng thịt to và ngon nhất và hai bao bột.
  • ➥ José les dio a los hombres dos de los trozos de carne más grandes y mejores y dos bolsas de harina.
  • Hai? Hai người chúng tôi gọi báo vụ 10-24.
  • ➥ Dos de nosotros solicitamos el 10-24.
  • Hai bia?
  • ➥ ¿Dos cervezas?
  • HAI đội quân thù địch dàn trận hai bên thung lũng.
  • ➥ EL ENFRENTAMIENTO es entre dos ejércitos rivales situados en las laderas opuestas de un valle.
  • Bắn phá luôn hai ngày đêm, thì hai đồn trên đều vỡ.
  • ➥ Dos ceses al fuego durante el día fueron rotos.
  • Tiền gấp hai như ông muốn nhưng việc phải nhanh gấp hai.
  • ➥ Si voy a pagar el doble, entonces quiero esto terminado en la mitad del tiempo.
  • Hai bông hồng.
  • ➥ Dos rosas.
  • Ồ, nhìn hai người kìa, hai người đáng nhẽ nên cưới nhau.
  • ➥ Mírense. Ustedes debieron haberse casado.
  • Hai hàng trích ra từ bảng của hai tỷ dữ liệu kia
  • ➥ Dos filas de esta tabla de 2. 000 millones de entradas.
  • Hai người, hai chiến binh từ bỏ vũ khí và hướng tới nhau.
  • ➥ Son dos personas, dos guerreros, dejando caer sus armas y saliendo al encuentro con el otro.
  • Nhưng ở đó tôi nhận được... hai huân chương và hai bằng khen.
  • ➥ Pero tengo dos medallas y dos cartas de recomendación.
  • Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc (hai quyển) —Anh ngữ cấp hai
  • ➥ El secreto de la felicidad familiar (dos volúmenes) (Braille del grado dos en inglés)
  • Hai hột cùng mặt.
  • ➥ Los dos del mismo número.
  • Ném bóng một-hai.
  • ➥ El lanzamiento de 1-2.
  • Khi ‘lòng buồn-thảm’
  • ➥ “El corazón puede estar con dolor”
  • Thực sự tủi lòng !
  • ➥ Me hizo daño, ¡claro!
  • Máu me lòng ruột.
  • ➥ La sangre y las tripas.
  • Ngài nhận thấy họ có lòng trong sạch và hết lòng tin kính Cha ngài.
  • ➥ Vio que tenían pureza de corazón y devoción de toda alma a su Padre.
  • Nói một cách giản dị, thỏa lòng nghĩa là bằng lòng với những điều cơ bản.
  • ➥ En pocas palabras, contentarse con lo esencial.
  • Bằng mặt, bằng cả lòng.
  • ➥ Dese por contento.
  • Học bí quyết thỏa lòng
  • ➥ Aprendamos el secreto de ser autosuficientes
  • b) Làm sao chúng ta có thể làm vui lòng Đức Chúa Trời hay làm buồn lòng Ngài?
  • ➥ (b) ¿Cómo podemos alegrar a Dios o causarle dolor?
  • (Lu-ca 8:15). Thứ hai, muốn động tới lòng ai thì phải biết trong lòng có gì.
  • ➥ (Lucas 8:15.) En segundo lugar, para llegar al corazón es útil saber lo que hay en el corazón.
  • “Bồng-ẵm... từ trong lòng mẹ”
  • ➥ “Llevados desde la matriz”
  • Dây phôi (dây giữ lòng đỏ)
  • ➥ Chalaza (mantiene en posición la yema)
  • Frombald đã buộc phải bằng lòng.
  • ➥ Frombald se vio obligado a consentir.
  • Tôi không bằng lòng thế đâu.
  • ➥ Lamento que piense eso.
  • Chúng tiếp cận, chúng lấy lòng.
  • ➥ Se infiltran, se te acercan.

Các từ ghép với từ “hai lòng”

Danh sách từ ghép với từ “hai lòng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hai”

Từ ghép với từ “lòng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang