Hai mặt là gì?

Từ hai mặt trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hai mặt” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hai mặt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hai mặt” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Double-faced.}
- {(Tính hai mặt) Duplicity}

Đặt câu với từ “hai mặt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hai mặt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hai mặt thì có thể tham khảo nhé!
  • Đồng hai mặt ngửa.
  • ➥ Una moneda con dos caras.
  • Những ngôi sao và hai mặt trăng, chúng cứ biến mất và tái xuất.
  • ➥ Las estrellas y las dos lunas, siguen desapareciendo y reapareciendo.
  • Suy xét kỹ về những đau khổ và bi kịch của lối sống hai mặt sẽ giúp chúng ta tránh theo đường lối ấy.
  • ➥ Reflexionar sobre los sufrimientos y adversidades que resultan de llevar una doble vida impedirá que caigamos en ese proceder.
  • Một thiếu nữ ở Kenya nói: “Có thời em đã có cuộc sống hai mặt, em dự những buổi tiệc tùng, nhạc rock và có những bạn bè xấu.
  • ➥ Una joven de Kenia dice: “Por algún tiempo llevé una doble vida, que incluía fiestas, música rock y malas amistades.
  • Ngày 26 tháng 7, người Mỹ bắt đầu đổ bộ lên hai mặt của bán đảo Orote về phía Tây của Guam dự định cắt đứt sân bay chính của đảo.
  • ➥ El 21 de julio, los estadounidenses desembarcaron en ambos lados de la península de Orote, situada al oeste de Guam, con el objetivo de cortar el campo aéreo.
  • Joseph đưa cho hai em đó hai miếng thịt to và ngon nhất và hai bao bột.
  • ➥ José les dio a los hombres dos de los trozos de carne más grandes y mejores y dos bolsas de harina.
  • Hai? Hai người chúng tôi gọi báo vụ 10-24.
  • ➥ Dos de nosotros solicitamos el 10-24.
  • Hai bia?
  • ➥ ¿Dos cervezas?
  • HAI đội quân thù địch dàn trận hai bên thung lũng.
  • ➥ EL ENFRENTAMIENTO es entre dos ejércitos rivales situados en las laderas opuestas de un valle.
  • Bắn phá luôn hai ngày đêm, thì hai đồn trên đều vỡ.
  • ➥ Dos ceses al fuego durante el día fueron rotos.
  • Tiền gấp hai như ông muốn nhưng việc phải nhanh gấp hai.
  • ➥ Si voy a pagar el doble, entonces quiero esto terminado en la mitad del tiempo.
  • Hai bông hồng.
  • ➥ Dos rosas.
  • Ồ, nhìn hai người kìa, hai người đáng nhẽ nên cưới nhau.
  • ➥ Mírense. Ustedes debieron haberse casado.
  • Hai hàng trích ra từ bảng của hai tỷ dữ liệu kia
  • ➥ Dos filas de esta tabla de 2. 000 millones de entradas.
  • Hai người, hai chiến binh từ bỏ vũ khí và hướng tới nhau.
  • ➥ Son dos personas, dos guerreros, dejando caer sus armas y saliendo al encuentro con el otro.
  • Nhưng ở đó tôi nhận được... hai huân chương và hai bằng khen.
  • ➥ Pero tengo dos medallas y dos cartas de recomendación.
  • Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc (hai quyển) —Anh ngữ cấp hai
  • ➥ El secreto de la felicidad familiar (dos volúmenes) (Braille del grado dos en inglés)
  • Hai hột cùng mặt.
  • ➥ Los dos del mismo número.
  • Ném bóng một-hai.
  • ➥ El lanzamiento de 1-2.
  • Mỗi vật sống có bốn gương mặt—mặt bò đực, mặt sư tử, mặt chim ưng và mặt người.
  • ➥ La apariencia de tales “criaturas vivientes”, que mantienen una estrecha relación con el Dios al que sirven, aporta datos importantes acerca de él.
  • Đã làm hắn bẽ mặt trước mặt các con hắn.
  • ➥ Es que lo avergonce delante de sus hijos.
  • Trong chúng ta ai cũng có mặt tốt và mặt xâu.
  • ➥ Todos tenemos luz y oscuridad dentro de nosotros.
  • Mặt nạ đó được biết đến như một bộ mặt giả.
  • ➥ Esa máscara en particular se conoce como " cara falsa ".
  • Khuôn mặt ngài thanh tra không phải là khuôn mặt dễ quên
  • ➥ Su cara no es una cara que yo olvidaría
  • Đồ mặt mẹt!
  • ➥ ¡ Idiota!
  • Hey, mặt mẹt.
  • ➥ Oye, cara de imbécil.
  • Này, Mặt ói.
  • ➥ Oye, cara de culo.
  • Nó rắn mặt vãi.
  • ➥ Es duro de cojones.
  • Hai hột cùng mặt.
  • ➥ Los dos del mismo número.
  • Bắn rơi mặt trăng?
  • ➥ ¿Agujerear la luna?
  • Mặt ổng sưng quá.
  • ➥ Tiene la cara muy hinchada.
  • Úp mặt xuống đường
  • ➥ Los chochos en el pavimento, amigos.- ¡ Vamos!
  • Úp mặt xuống đất!
  • ➥ ¡ Al suelo!

Các từ ghép với từ “hai mặt”

Danh sách từ ghép với từ “hai mặt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hai”

Từ ghép với từ “mặt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang