Ham muốn là gì?

Từ ham muốn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ham muốn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ham muốn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ham muốn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to desire} desear (to -),deseo
- {to cover} cubrir (to -),recubrir (to -),revestir (to -)

Đặt câu với từ “ham muốn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ham muốn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ham muốn thì có thể tham khảo nhé!
  • Nếu một ham muốn sai trái nhất thời bắt đầu nảy sinh và bén rễ trong lòng, chúng ta cần loại bỏ ham muốn ấy (Xem đoạn 6)
  • ➥ Si descubrimos que un deseo malo está comenzando a echar raíces en nuestro corazón, tenemos que arrancarlo ya (Vea el párrafo 6)
  • 9. a) Những sự ham muốn nào bén rễ trong lòng?
  • ➥ 9. a) ¿Qué deseos están arraigados en el corazón figurativo?
  • Mời một đám đông đến, rọi sáng, cho sự ham muốn chạy.
  • ➥ Inviten a la gente, ilumínenla, estimulen el deseo.
  • Vậy bất kỳ con lười ham muốn tình dục nên làm thế nào?
  • ➥ ¿Y qué debería hacer cualquier viril perezoso?
  • b) Điều gì giúp chúng ta tránh không cho sự ham muốn xấu bén rễ?
  • ➥ b) ¿Qué ayuda tenemos para no alimentar un deseo incorrecto?
  • Bạn có nghĩ đến việc nghiên cứu về ham muốn tình dục hay cực khoái chưa?
  • ➥ ¿Has pensado en estudiar el deseo sexual o los orgasmos?
  • Có lẽ bạn cũng rơi vào tình cảnh bị cám dỗ chiều theo ham muốn sai trái.
  • ➥ Tal vez algún día se te presente una tentación similar.
  • Một vài nhãn hiệu tràn trề ham muốn, và chắc chắn là bao bì rất gây kích thích.
  • ➥ Por eso las marcas usan otras iniciativas y, ciertamente, el envase es muy provocativo.
  • 12 Nếu ghét điều ác, chúng ta sẽ không để những ham muốn xấu bén rễ trong lòng mình.
  • ➥ 12 Si odiamos la conducta impía, no permitiremos que se arraiguen malos deseos en nuestro corazón.
  • Dưới bề mặt của sự cô đơn đó là ham muốn có một cộng đòng cho những người như họ.
  • ➥ Detrás de la soledad, hay un deseo de comunidad, de estar con su gente.
  • 9 Biến cố đó cho thấy cách mà những ham muốn xấu xa của xác thịt có thể làm băng hoại những người bất cẩn.
  • ➥ 9 Este episodio demuestra que los malos deseos de la carne pueden corromper a quienes bajan la guardia.
  • 9 Bất cứ ai cũng có thể hành động thiếu khiêm tốn nếu để mình nhất thời bị khuất phục bởi những ham muốn xác thịt.
  • ➥ 9 Todos podemos actuar sin modestia si nos dejamos dominar temporalmente por deseos carnales.
  • Điều rất quan trọng là đừng để ngay cả sự ham muốn xấu bắt đầu bén rễ trong lòng (Gia-cơ 1:14, 15; Ma-thi-ơ 5:27-30).
  • ➥ Es muy importante que no dejemos que el deseo incorrecto siquiera empiece a crecer en el corazón.
  • * Đa Vít và Bát Sê Ba: các bài học về việc tránh cám dỗ và kiềm chế những ham muốn dục vọng (xin xem 2 Sa Mu Ên 11:1–5)
  • ➥ * David y Betsabé: Lecciones que aprendemos acerca de evitar las tentaciones y controlar los deseos lujuriosos (véase 2 Samuel 11:1–5).
  • Vào buổi chiều sẽ có một cuộc thảo luận thẳng thắn về cách Sa-tan ngay từ buổi ban đầu đã dùng sự ham muốn về tình dục để gài bẫy người ta.
  • ➥ Por la tarde se hablará francamente sobre cómo Satanás ha utilizado desde la antigüedad el deseo sexual para entrampar a la gente.
  • 20 Câu chuyện Đa-vít phạm tội cùng Bát-Sê-ba cho thấy rằng một tôi tớ của Đức Chúa Trời có thể bị mắc bẫy của sự ham muốn tình dục quá độ.
  • ➥ 20 El relato del pecado que cometió David con Bat-seba indica que el siervo de Dios puede caer en el lazo de la avidez sexual.
  • Và đi cùng với ham muốn vô độ của chúng ta về thời trang ăn liền, một lượng lớn phế thải dệt may đổ ra bãi rác mỗi năm vì nó quá khó để tái chế.
  • ➥ Y esto, sumado a nuestro apetito insaciable por la moda efímera, se arroja a los vertederos de basura una inmensa cantidad de desechos textiles cada año, porque sigue siendo sumamente difícil reciclarlos.

Các từ ghép với từ “ham muốn”

Danh sách từ ghép với từ “ham muốn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ham”

Từ ghép với từ “muốn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang