Ham mê là gì?

Từ ham mê trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ham mê” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ham mê” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ham mê” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to be passionately fond of}

Đặt câu với từ “ham mê”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ham mê” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ham mê thì có thể tham khảo nhé!
  • Vợ tôi Frances gọi tôi là “người ham mê những buổi trình diễn ca nhạc.”
  • ➥ Yo soy lo que mi esposa llama un “fanático de los espectáculos”.
  • Gai Góc: Những Mối Bận Tâm của Thế Gian Này và Lòng Ham Mê Của Cải
  • ➥ Espinos: Los afanes de este mundo y el engaño de las riquezas
  • 7 Thí dụ, hãy xem sự ham mê bồng bột hiện nay về loại nhạc “rap”.
  • ➥ 7 Examinemos, por ejemplo, la fiebre actual de la música rap.
  • Có thể nào trong những trường hợp đó sự ham mê tiền bạc đã trở nên mạnh hơn tình yêu thương cho anh em chăng?
  • ➥ ¿Podría ser que en esos casos el amor al dinero se hubiera hecho más fuerte que el amor al hermano?
  • Thần này thúc đẩy họ sống “theo tư-dục xác-thịt mình, làm trọn các sự ham-mê của xác-thịt”, dù cho đó là lối sống đồi bại, nghiện ngập, hay bon chen theo đuổi sự giàu sang, danh vọng hay quyền thế (Ê-phê-sô 2:2, 3).
  • ➥ Este espíritu las motiva a vivir ‘en armonía con la carne, haciendo las cosas que son la voluntad de la carne’, sea que se trate de inmoralidad sexual, consumo de drogas o una búsqueda implacable de riquezas, prestigio y poder. (Efesios 2:2, 3.)
  • Ai sẽ kế nghiệp Áp-ra-ham?
  • ➥ ¿Quién sería el heredero de Abrahán?
  • 10 Áp-ra-ham được thừa kế bao nhiêu đất?
  • ➥ 10 ¿Llegó Abrahán a heredar alguna parte de la Tierra Prometida?
  • Nếu một ham muốn sai trái nhất thời bắt đầu nảy sinh và bén rễ trong lòng, chúng ta cần loại bỏ ham muốn ấy (Xem đoạn 6)
  • ➥ Si descubrimos que un deseo malo está comenzando a echar raíces en nuestro corazón, tenemos que arrancarlo ya (Vea el párrafo 6)
  • Con biết bác sẽ tìm ra vợ cho Ham và Japheth.
  • ➥ Sé que vas a buscarles esposas a Cam y Jafet.
  • Ăn ngọt cũng tệ như ham nhậu hay mê đàn bà.
  • ➥ El gusto por el azúcar es tan malo como que te guste el whisky o las mujeres.
  • 9. a) Những sự ham muốn nào bén rễ trong lòng?
  • ➥ 9. a) ¿Qué deseos están arraigados en el corazón figurativo?
  • Mời một đám đông đến, rọi sáng, cho sự ham muốn chạy.
  • ➥ Inviten a la gente, ilumínenla, estimulen el deseo.
  • □ Tại sao các trưởng lão không được ham vụ lợi bất chính?
  • ➥ □ ¿Por qué es preciso que los ancianos estén libres del amor a la ganancia falta de honradez?
  • Vậy bất kỳ con lười ham muốn tình dục nên làm thế nào?
  • ➥ ¿Y qué debería hacer cualquier viril perezoso?
  • Thật ra, Sa-ra là em cùng cha khác mẹ với Áp-ra-ham.
  • ➥ En realidad, Sara era media hermana de Abrahán.
  • 8, 9. a) Đức tin của Áp-ra-ham dựa trên căn bản nào?
  • ➥ 8, 9. a) ¿Sobre qué basó Abrahán su fe?
  • 5 Đức Chúa Trời ban phước cho Áp-ra-ham và gia đình ông
  • ➥ 5 Dios recompensa a Abrahán y su familia
  • nhưng đây không có ham bánh nướng núm từ thị trấn " bóc bánh " đâu.
  • ➥ Gracias, pero no busco consejos para hornear de la puta de la ciudad.
  • (Thượng Đế thiết lập giao ước về phép cắt bì với Áp Ra Ham.
  • ➥ Los del pueblo no obedecen las ordenanzas del Evangelio, incluido el bautismo.
  • Bần cùng và mê tín
  • ➥ Pobreza y superstición
  • Bác sĩ gây mê đâu?
  • ➥ ¿Dónde está el anestesista?
  • Ê-bết-Mê-lết là ai?
  • ➥ ¿Quién fue Ébed-mélec?
  • Sách có thể làm ta mê muội.
  • ➥ Los libros pueden ser mal interpretados.
  • Tôi bị hôn mê suốt ba ngày.
  • ➥ Estuve tres días en coma.
  • “Đấng mê-si” đó đã biệt tích.
  • ➥ Aquel mesías había desaparecido.
  • E10 • Yết-Ha-mê-lách (Thành Muối)
  • ➥ E10 • Ciudad de la Sal
  • Chúng ta bùng cháy với đam mê.
  • ➥ Ardemos de pasión.
  • Vậy bao giờ anh kiếm được thuốc mê?
  • ➥ ¿Cuándo tendrás el sedante?
  • Mê cung là một thần thoại bản địa.
  • ➥ El laberinto es un antiguo mito nativo.
  • Si-mê-ôn bồng đứa trẻ trên tay.
  • ➥ Cuando ve a José y María con su hijo, toma al bebé en brazos.
  • Cô gái của Luka đang bỏ bùa mê.
  • ➥ La chica de Luka es encantadora.
  • Có ai từng mê như điếu đổ chưa?
  • ➥ ¿Cae alguien realmente por esa frase?
  • Gật gù u mê sau 40 năm nữa.
  • ➥ Échate una siesta durante los próximos 40 años.

Các từ ghép với từ “ham mê”

Danh sách từ ghép với từ “ham mê” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ham”

Từ ghép với từ “mê”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang