Hang là gì?

Từ hang trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hang” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hang” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {den} cubil
- {cave} cueva
- {hole} agujero,orificio
- {burrow} madriguera

Đặt câu với từ “hang”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hang thì có thể tham khảo nhé!
  • Phải nhanh đến hang thỏ.
  • ➥ Tenemos que ir corriendo a la madriguera.
  • Hang động hình thành ở vùng đá vôi.
  • ➥ Las cuevas se forman en regiones kársticas.
  • Vào hang mới bắt được cọp chứ.
  • ➥ Hay que sufrir para merecer.
  • Miệng con người như một cái hang vậy.
  • ➥ La boca humana se llama " tubo ".
  • Áo đầm có hở hang hay bó sát không?
  • ➥ ¿Es mi vestido muy atrevido o ajustado?
  • phía bắc có nhiều hang chúng ta đi qua chúng.
  • ➥ Hay muchas cuevas en el norte..
  • Tôi trú ở trong cái hang từ cách đây vài ngày.
  • ➥ Estuve guardado hasta que encontré este hueco hace unos días.
  • Một khi tuyết ở đây đã đủ dày, nó sẽ đào hang.
  • ➥ Una vez la capa de nieve aquí es suficientemente profunda, cavará para hacer un refugio.
  • Từ phía bắc đến phía nam, khoảng cách có hang đá là 1 km.
  • ➥ De norte a sur, la distancia cubierta por las grutas es de un kilómetro.
  • Quần áo của một số người vừa quá hở hang vừa quá bó sát”.
  • ➥ Algunos llevaban ropa muy reveladora y ajustada.
  • Tôi rất thích xem bản đồ của Google bên trong những hang động này.
  • ➥ Me encantaría ver mapas de Google en algunas de estas cuevas.
  • Khi chúng ta chạy trốn bằng hướng bắc, chúng ta chỉ đút đầu vô hang cọp.
  • ➥ Cuando nos guiaba hacia el norte, nos llevaba a una emboscada.
  • Tại Biệt thự Wayne, trong Hang Dơi bắt quản gia Alfred làm nô lệ tình dục
  • ➥ En la Mansión Díaz, en la Baticueva Alfred es nuestro juguete sexual
  • " Nó có thể được tìm thấy ở những cái hang sâu bên dưới khu rừng Balor
  • ➥ Ésta sólo se encuentra en las profundas cavernas bajo el bosque de Balor
  • Ngoài hệ thống hang động, Phong Nha-Kẻ Bàng còn có các sông ngầm dài nhất.
  • ➥ Con los sistemas de grutas y cavernas, Phong Nha posee el más largo río subterráneo.
  • Hang chó đồng đã ở sẽ trở nên vùng sậy và lau”.—Ê-sai 35:1-7.
  • ➥ En el lugar de habitación de los chacales, un lugar de descanso para ellos, habrá hierba verde con cañas y papiros” (Isaías 35:1-7).
  • Loài cua dừa ban ngày sống trong hang dưới đất, nhưng ban đêm ra ăn dừa.
  • ➥ El cangrejo de los cocoteros pasa el día dentro de un hoyo en la tierra, pero por la noche se da un festín.
  • Những người chôn ở phía ngoài hang động có lẽ là quân lính của chiếc " bất diệt ".
  • ➥ Deben ser la tripulación del " Indestructible ".
  • Chiếc nhẫn tìm đến với quỷ Gollum... nó mang nhẫn vào hang động ở núi Sương Mù.
  • ➥ El anillo acabó en manos de la criatura Gollum que lo ocultó en las profundas galerías de las Montañas Nubladas.
  • Shar: nữ thần bóng tối, màn đêm, mất mát, quên lãng, bí mật, hang động, hầm ngục.
  • ➥ Shar: Oscuridad, noche, pérdida, olvido, secretos no revelados, cavernas, dungeons, la Infraoscuridad (NM).
  • Hang chó đồng đã ở sẽ trở nên vùng sậy và lau” (Ê-sai 35:6b, 7).
  • ➥ En el lugar de habitación de los chacales, un lugar de descanso para ellos, habrá hierba verde con cañas y papiros”.
  • Điều này rất tốt, thưa ngài, nhưng còn những bản báo cáo về vụ giết người hang loạt?
  • ➥ Todo eso está muy bien, excelencia. ¿Y los reportes de asesinatos en masa?
  • Mọi thứ không đi theo khuôn mẫu nào cả, Bãi đổ xe, Trung tâm hội nghị, Hang cá mập .
  • ➥ Todo está fuera de contexto, significa que el contexto permite todo: Parqueadero, centro de eventos, arrecife de tiburones.
  • Ý bố là, nhóc đó giờ là một trong một thợ làm bánh giỏi nhất ở ba hang thỏ.
  • ➥ Gid es uno de los mejores pasteleros de la zona de los tres condados.
  • Thật vậy, sau đó ông buộc lòng phải ở trong một hang đá cùng với hai con gái mình (Sáng-thế Ký 19:30-38).
  • ➥ (Génesis 19:30-38.) Lo que al principio había parecido tan bueno, ahora resultó ser todo lo contrario.
  • Để sống còn, Đa-vít buộc phải sống trong các hang động ở đồng vắng Ên-ghê-đi, nơi ông phải vượt qua những dốc núi cheo leo, hiểm trở.
  • ➥ Para salvar su vida, se vio obligado a vivir en las cuevas del desierto de En-guedí, donde tuvo que subir por desfiladeros rocosos, escarpados y peligrosos.
  • Sắp xếp một thời gian, rất phi tuyến tính, tỉ lệ tự nhiên Và bọ ba thuỳ và khủng long, và cuối cùng chúng ta đã thấy một số con người với những hang động ...
  • ➥ Una especie de línea del tiempo, de escala muy no lineal, índices naturales y trilobites y dinosaurios, y eventualmente hemos visto humanos con cuevas...
  • Sách The Lonely Planet Guidebook on Vietnam giải thích: “Hang này lấy tên tiếng Việt từ gian thứ ba, người ta kể rằng vào thế kỷ 13 [anh hùng quân sự Việt Nam] Trần Hưng Đạo đã dùng gian này làm kho chứa những cọc tre nhọn đóng dưới lòng Sông Bạch Đằng” để đánh bại đội quân xâm lăng của Thoát Hoan.
  • ➥ El libro The Lonely Planet Guidebook on Vietnam lo explica: “El nombre vietnamita de la cueva se deriva de la tercera de las cámaras, donde, según cuentan, se almacenaron en el siglo XIII las estacas puntiagudas de bambú que [el héroe bélico vietnamita] Trân Hung Dao clavó en el lecho del río Bach Dang” para frenar la invasión de Qūbīlāy Kan (Kublai Khan).

Các từ ghép với từ “hang”

Danh sách từ ghép với từ “hang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hang”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang