Hay biết là gì?

Từ hay biết trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hay biết” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hay biết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hay biết” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {know} conocer (to -),saber (to -)

Đặt câu với từ “hay biết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hay biết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hay biết thì có thể tham khảo nhé!
  • Nếu không hay biết, nó sẽ là tử huyệt của chúng ta.
  • ➥ Si así es, pudiera ser fatal si se nos halla desprevenidos.
  • Rất nhiều người chứa một ít giun trong bụng mà không hề hay biết.
  • ➥ De hecho, muchas personas albergan varias lombrices sin siquiera ser conscientes de ello.
  • Với cả hệ thống vệ tinh của ta, không ai có thể có bom hạt nhân mà chúng ta không hề hay biết.
  • ➥ Con todos nuestros satélites, no es posible que alguien tenga bombas nucliares y que nosotros no lo sepamos.
  • Có hàng ngàn cuộc nói chuyện điện thoại xuyên qua người bạn ngay lúc này, mà bạn hoàn toàn không hề hay biết.
  • ➥ Hay miles de conversaciones de teléfonos móviles y estamos completamente ciegos a eso.
  • Thật tiếc khi thường phải nói rằng chúng kiệt sức nhưng còn sống, nhưng ta nào có hay biết, cho tới lúc chúng chết rũ rượi ngay bên cạnh chúng ta.
  • ➥ Las calaveras sin ojos de animales de carga por doquier daban cuenta de un sinnúmero de cuervos en el camino.
  • Bởi vậy, khi một chị nói với vợ một trưởng lão về cuộc viếng thăm của anh khiến chị được nhiều khích lệ, vợ trưởng lão buột miệng nói: “Phải chi anh ấy thỉnh thoảng cũng viếng thăm tôi như thế thì hay biết mấy!” (I Ti-mô-thê 3:2, 4, 5).
  • ➥ Así, cuando cierta hermana le contó a la esposa de un anciano sobre la excelente visita de pastoreo que él le había hecho, la esposa del anciano exclamó: “¡Quisiera que algún día me hiciera una visita de pastoreo a mí!”. (1 Timoteo 3:2, 4, 5.)
  • Người máy không thể thay thế con người hay những chú chó, hay "chim ruồi" hay "diều hâu" hay "cá heo".
  • ➥ Los robots no sustituyen a las personas o a los perros, o a los colibríes, halcones o delfines.
  • Hay ý nó là cái cán thôi hay là...
  • ➥ Por lo tanto, sólo significa que el mango o...
  • Dù nó bay hay nhảy hay lộn ngược chúng ta lại.
  • ➥ Ya sea como sale de la caja y se te regresa a ti.
  • Hay vãi luôn!
  • ➥ Esto suena genial.
  • Hay bát cơm?
  • ➥ ¿Este plato de arroz?
  • Hay buộc túm!
  • ➥ ¿No dan volumen?
  • Ý anh là, không ban sởi hay quai bị hay đậu mùa.
  • ➥ Quiero decir, ni sarampión, ni paperas, ni viruela.
  • Hắn không biết nên cầm nó hay buông, hay là chạy xuống đường.
  • ➥ No sabía si sujetarla, soltarla o salir pitando calle abajo con ella.
  • Hay tôi có tiếng là một người cứng rắn, gay gắt hay bướng bỉnh’?
  • ➥ ¿O de rígido, brusco y testarudo?’.
  • Hay như tôi hay gọi , họ là bà đỡ của chủ nghĩa tư bản .
  • ➥ O, como me gusta llamarles, fueron las "parteras" del capitalismo.
  • Hay là bảy tiếng?
  • ➥ ¿Y siete horas?
  • Hay thằng tóc vàng?
  • ➥ ¿O el chico de pelo rubio?
  • Hay ở dái tai.
  • ➥ O en el lóbulo de la oreja.
  • Oh, yeah, hay phết.
  • ➥ Sí, es fantástica.
  • Tôi biết ơn biết bao, biết ơn sâu xa về điều đã xảy ra.
  • ➥ Cuán agradecido, cuán profundamente agradecido me siento por lo que ha ocurrido.
  • Họ có biết đọc, biết viết không?
  • ➥ ¿Conocían la escritura?
  • Tôi biết nhiều việc anh chưa biết.
  • ➥ Sé muchas cosas que usted no sabe.
  • * Ân Tứ về Việc Biết Đọc Biết Viết
  • ➥ * El don de leer y escribir
  • Giờ đây, anh cũng biết đọc, biết viết.
  • ➥ Además, aprendió a leer y escribir.
  • Em biết ị nhưng không biết làm toán.
  • ➥ Aún se hace popó en los pañales y no puede hacer cálculos matemáticos.
  • Tôi biết bản thân mình, biết bạn bè mình, và tôi biết kẻ thù của mình.
  • ➥ Yo me conozco, conozco a mis amigos y conozco a mi enemigo.
  • Bạn không biết nhiều, cho biết nữ công tước;
  • ➥ " No sé mucho ", dijo la duquesa;
  • Anh không biết ai mà cũng không biết ở đâu
  • ➥ No sabes quién.
  • Phải. Tôi không biết đọc, và tôi không biết viết.
  • ➥ No, ni leer ni escribir.
  • Dạy con biết đọc và biết viết (Giăng 7:15).
  • ➥ Se educaba en lectura y escritura.—Juan 7:15.
  • Chúa biết điều này; Lu Xi Phe biết điều này.
  • ➥ El Señor lo sabe; Lucifer lo sabe.
  • Tôi gọi cậu đấy nếu cậu không biết thân biết phận.
  • ➥ Te haré una fuga si no te comportas.
  • Bạn biết đọc, biết viết và nói tiếng Anh giỏi không?
  • ➥ ¿Habla, lee y escribe inglés correctamente?

Các từ ghép với từ “hay biết”

Danh sách từ ghép với từ “hay biết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hay”

Từ ghép với từ “biết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang