Hiếm là gì?

Từ hiếm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiếm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiếm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiếm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {rare} raro
- {scarce} escaso
- {sigular}

Đặt câu với từ “hiếm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hiếm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiếm thì có thể tham khảo nhé!
  • Báo Quốc phòng hàng tuần, bản hiếm.
  • ➥ La revista Jane's Defence Weekly, copias encuadernadas.
  • Bẹ hồng màu sắc lộng lẫy rất hiếm.
  • ➥ Rosa blanca inusualmente pura.
  • Hình bóng của cá voi đã quá ư hiếm hoi.
  • ➥ Los avistamientos de ballenas eran demasiado escasos.
  • Thức ăn khan hiếm và mọi thứ bắt đầu đổ bể.
  • ➥ La comida ya escasea y todo se desmorona.
  • Đáng buồn thay, tình yêu thương thể ấy ngày càng hiếm.
  • ➥ Por desgracia, ese amor es cada vez menos frecuente.
  • Bà nói: “Tính lương thiện là điều rất hiếm thấy ngày nay”.
  • ➥ “La honradez no es muy frecuente hoy en día”, le dijo la empresaria.
  • Tình cảm này hiếm thấy trong thế giới bận bịu hiện nay.
  • ➥ Por eso, cuando lo haces le demuestras a tu amigo cuánto lo aprecias.
  • Những đôi giầy bán với giá 8,000 đô-la bởi vì chúng rất hiếm.
  • ➥ Los zapatos se venden por USD 8000 porque son muy raros.
  • Tình trạng phơi bày lòng biển trong thế Oligocen là hiếm ở Bắc Mỹ.
  • ➥ Las exposiciones marinas del Oligoceno son poco frecuentes en Norteamérica.
  • Ngược lại, những người viết Kinh-thánh bày tỏ tính thẳng thắn hiếm có.
  • ➥ En contraste, los escritores de la Biblia despliegan una franqueza excepcional.
  • Hai đứa là chị em cùng cha khác mẹ mà rất hiếm khi gặp nhau.
  • ➥ Son medio hermanas y apenas se ven.
  • Hiếm khi bọn Orc hành quân vào ban ngày, nhưng bọn này lại làm vậy.
  • ➥ Rara vez los orcos viajan bajo el sol, pero éstos así lo hacen.
  • Anh ấy đây, ngài bác sĩ lỗi lạc, mắc kẹt với người vợ hiếm muộn.
  • ➥ Aquí está él, este médico brillante, varado con una esposa estéril.
  • Một giống chó bản địa của Pháp, nó rất hiếm bên ngoài quê hương của nó.
  • ➥ Raza nativa de Francia, raramente se ve fuera de este país.
  • Sự bình an nội tâm là ân phước hiếm thấy trong thế gian nhiễu nhương này!
  • ➥ Tal paz interior es una bendición poco común en este mundo insensible.
  • Trước giờ hiếm có một vấn đề vạch trần bản chất thầm kín của chính nước Mỹ.
  • ➥ Rara vez, en época alguna un problema nos ha revelado el corazón secreto de los Estados Unidos.
  • Chúng ta trau chuốt cho lời nói, nhưng hiếm khi luyện tập những cử chỉ của mình.
  • ➥ Practicamos nuestro discurso, pero rara vez ensayamos nuestros gestos.
  • " Oh, cá voi hiếm, giữa cơn bão và gió Trong nhà đại dương của mình sẽ được
  • ➥ " Oh, la vieja ballena raro, tormenta y viento medio en su casa de mar se
  • Bạn có biết rằng chúng tôi có những ngân hàng hạt giống rất cổ và hiếm không?
  • ➥ ¿Sabían que tenemos bancos de semillas raras y antiguas?
  • Nhưng ngày nay bánh mì trở nên hiếm và nạn đói thành một vấn đề nguy kịch.
  • ➥ Sin embargo, hoy en día la falta de pan está alcanzando niveles trágicos.
  • Nó hiếm khi là một cuộc trao đổi: một nụ cười ngắn ngủi, sự công nhận châm biếm.
  • ➥ Lo raro es un cambio: una ligera sonrisa, irónico reconocimiento.
  • Các mẫu goethit tinh khiết hiếm và do đó được coi là vật sưu tầm có giá trị.
  • ➥ Los especímenes finos de goethita son raros y, por tanto, se valoran como objetos de colección.
  • Và những chiếc bình bằng vàng quý hiếm của thánh điện ở Jerusalem đã được đem đến Babylon.
  • ➥ Y las grandes vasijas de oro del templo de Jerusalén fueron llevadas a Babilonia.
  • Đây là loài động vật thần thoại nhưng cũng là nguồn của loại Vitamin hiếm nhất ở Bắc Cực.
  • ➥ Esta es una criatura mítica Pero también es una fuente de la más rara vitamina en el Ártico.
  • Những người trẻ tiêu 200 Mỹ kim mỗi tháng tại những quán đó không phải là điều hiếm thấy.
  • ➥ No es raro oír de jóvenes que gastan hasta 200 dólares al mes en dichos cafés.
  • Điều đáng buồn là ngày nay các tôn giáo hiếm khi đưa ra những câu giải đáp thỏa đáng.
  • ➥ Es triste admitir que las religiones raramente ofrecen respuestas satisfactorias.
  • Có thể bạn không ưa lội bì bõm qua những đầm lầy hoặc leo núi để tìm loại chim hiếm.
  • ➥ Tal vez usted no quiera atravesar pantanos ni escalar montañas en busca de aves poco comunes.
  • Chúng ta đã tìm thấy một ít rau hiếm thấy... chỉ trồng được trên một hòn đảo, ở vùng Ca-ri-be
  • ➥ Hay vestigios de una planta rara que solo crece en esta isla del Caribe.
  • Một số loài cá, động vật và hóa thạch bào tử tìm thấy ở Miguasha là những loài quý hiếm và cổ xưa.
  • ➥ Alguna de las especies de peces, fauna y esporas que se encuentran en el parque son antiguas o raras.
  • Các loại cây trồng trong đất được bón từ phân vật nuôi vẫn hiếm khi được mô tả như sản phẩm động vật.
  • ➥ Los cultivos crecidos en suelo fertilizado con restos animales raramente son caracterizados como productos animales.

Các từ ghép với từ “hiếm”

Danh sách từ ghép với từ “hiếm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiếm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang