Hiếm có là gì?

Từ hiếm có trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiếm có” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiếm có” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiếm có” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {(như hiếm) rare}
- {scare} asustar (to -)

Đặt câu với từ “hiếm có”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hiếm có” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiếm có thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngược lại, những người viết Kinh-thánh bày tỏ tính thẳng thắn hiếm có.
  • ➥ En contraste, los escritores de la Biblia despliegan una franqueza excepcional.
  • Trước giờ hiếm có một vấn đề vạch trần bản chất thầm kín của chính nước Mỹ.
  • ➥ Rara vez, en época alguna un problema nos ha revelado el corazón secreto de los Estados Unidos.
  • Sau đó anh ta hẹn gặp một con cua Tuyết gai, một con mực ống hút máu - loại hiếm có khó tìm. và một con bạch tuộc đầu voi, với phiên bản hoạt hình giống y như ngoài đời thật, không có gì để biến tấu khi tôi vẽ nó.
  • ➥ Luego conoce al cangrejo yeti, al famoso calamar vampiro, escurridizo y difícil de encontrar, y al pulpo Dumbo, que se parece tanto a una caricatura en la vida real que en realidad no tuve que cambiar ni un ápice cuando lo dibujé.
  • Sau đó anh ta hẹn gặp một con cua Tuyết gai, một con mực ống hút máu- loại hiếm có khó tìm. và một con bạch tuộc đầu voi, với phiên bản hoạt hình giống y như ngoài đời thật, không có gì để biến tấu khi tôi vẽ nó.
  • ➥ Luego conoce al cangrejo yeti, al famoso calamar vampiro, escurridizo y difícil de encontrar, y al pulpo Dumbo, que se parece tanto a una caricatura en la vida real que en realidad no tuve que cambiar ni un ápice cuando lo dibujé.
  • Báo Quốc phòng hàng tuần, bản hiếm.
  • ➥ La revista Jane's Defence Weekly, copias encuadernadas.
  • Bẹ hồng màu sắc lộng lẫy rất hiếm.
  • ➥ Rosa blanca inusualmente pura.
  • Hình bóng của cá voi đã quá ư hiếm hoi.
  • ➥ Los avistamientos de ballenas eran demasiado escasos.
  • Thức ăn khan hiếm và mọi thứ bắt đầu đổ bể.
  • ➥ La comida ya escasea y todo se desmorona.
  • Đáng buồn thay, tình yêu thương thể ấy ngày càng hiếm.
  • ➥ Por desgracia, ese amor es cada vez menos frecuente.
  • Bà nói: “Tính lương thiện là điều rất hiếm thấy ngày nay”.
  • ➥ “La honradez no es muy frecuente hoy en día”, le dijo la empresaria.
  • Tình cảm này hiếm thấy trong thế giới bận bịu hiện nay.
  • ➥ Por eso, cuando lo haces le demuestras a tu amigo cuánto lo aprecias.
  • Những đôi giầy bán với giá 8,000 đô-la bởi vì chúng rất hiếm.
  • ➥ Los zapatos se venden por USD 8000 porque son muy raros.
  • Tình trạng phơi bày lòng biển trong thế Oligocen là hiếm ở Bắc Mỹ.
  • ➥ Las exposiciones marinas del Oligoceno son poco frecuentes en Norteamérica.
  • Ngược lại, những người viết Kinh-thánh bày tỏ tính thẳng thắn hiếm có.
  • ➥ En contraste, los escritores de la Biblia despliegan una franqueza excepcional.
  • Hai đứa là chị em cùng cha khác mẹ mà rất hiếm khi gặp nhau.
  • ➥ Son medio hermanas y apenas se ven.
  • Hiếm khi bọn Orc hành quân vào ban ngày, nhưng bọn này lại làm vậy.
  • ➥ Rara vez los orcos viajan bajo el sol, pero éstos así lo hacen.
  • Anh ấy đây, ngài bác sĩ lỗi lạc, mắc kẹt với người vợ hiếm muộn.
  • ➥ Aquí está él, este médico brillante, varado con una esposa estéril.
  • Một giống chó bản địa của Pháp, nó rất hiếm bên ngoài quê hương của nó.
  • ➥ Raza nativa de Francia, raramente se ve fuera de este país.
  • Có ai có thắt lưng không?
  • ➥ Tienes un cinturón?
  • Có thể có bẫy mìn đấy.
  • ➥ Puede haber trampas explosivas.
  • Bạn có thể có nền văn hóa không có sự trao đổi.
  • ➥ Puede haber cultura sin intercambio.
  • Có công mài sắt, có ngày...
  • ➥ Con paciencia se gana el cielo.
  • Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.
  • ➥ Sin timón, sin ayuda, sin puerto.
  • Có lẽ Monica có bím tóc.
  • ➥ Quizás Monica tenga un pinche.
  • Anh ta vẫn có thể có ích!
  • ➥ podía todavía ser útiles.
  • Ông không có giấy, không có bút cũng không có máy ghi âm.
  • ➥ No tiene un pedazo de papel, no tiene un lápiz, no tiene una grabadora.
  • Nó có rãnh, nó có răng cưa.
  • ➥ Tiene muchas muescas y muchos dientes.
  • Nó có lịch sử, có bí mật.
  • ➥ Tiene historia, secretos.
  • Không có lửa làm sao có khói.
  • ➥ Y cuando hay humo, hay fuego.
  • Cùng ngài để có bầu có bạn?
  • ➥ ¿Con usted para hacerme compañía?
  • Và lasagna, có món thịt hầm, có bánh hạnh nhân, có bánh trái cây bơ, có nhiều, nhiều loại bánh khác.
  • ➥ Había lasaña, había cazuelas, había brownies, tartas dulces, y había tortas, montones y montones de tortas.
  • Cậu có biết là có bao nhiêu cái hồ có tên là Hồ Crystal ko?
  • ➥ ¿Sabes cuántos lagos se deben de llamar Lago Crystal?

Các từ ghép với từ “hiếm có”

Danh sách từ ghép với từ “hiếm có” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiếm”

Từ ghép với từ “có”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang