Hiếm hoi là gì?

Từ hiếm hoi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiếm hoi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiếm hoi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiếm hoi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Childness}
- {having few children}
- {sub-fertile}

Đặt câu với từ “hiếm hoi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hiếm hoi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiếm hoi thì có thể tham khảo nhé!
  • Hình bóng của cá voi đã quá ư hiếm hoi.
  • ➥ Los avistamientos de ballenas eran demasiado escasos.
  • Một bài xã luận trong tờ Mayo Clinic Proceedings (tháng 9-1988) nói rằng “một trong những lợi ích hiếm hoi của dịch AIDS” là nó “khiến bệnh nhân và bác sĩ nghĩ ra nhiều biện pháp để khỏi dùng máu”.
  • ➥ Un artículo de fondo en Mayo Clinic Proceedings (septiembre de 1988) dijo que “uno de los pocos beneficios de la epidemia” fue que “como resultado surgieron diversas estrategias por parte de pacientes y médicos para evitar las transfusiones de sangre”.
  • Báo Quốc phòng hàng tuần, bản hiếm.
  • ➥ La revista Jane's Defence Weekly, copias encuadernadas.
  • Bẹ hồng màu sắc lộng lẫy rất hiếm.
  • ➥ Rosa blanca inusualmente pura.
  • Hình bóng của cá voi đã quá ư hiếm hoi.
  • ➥ Los avistamientos de ballenas eran demasiado escasos.
  • Thức ăn khan hiếm và mọi thứ bắt đầu đổ bể.
  • ➥ La comida ya escasea y todo se desmorona.
  • Đáng buồn thay, tình yêu thương thể ấy ngày càng hiếm.
  • ➥ Por desgracia, ese amor es cada vez menos frecuente.
  • Bà nói: “Tính lương thiện là điều rất hiếm thấy ngày nay”.
  • ➥ “La honradez no es muy frecuente hoy en día”, le dijo la empresaria.
  • Tình cảm này hiếm thấy trong thế giới bận bịu hiện nay.
  • ➥ Por eso, cuando lo haces le demuestras a tu amigo cuánto lo aprecias.
  • Những đôi giầy bán với giá 8,000 đô-la bởi vì chúng rất hiếm.
  • ➥ Los zapatos se venden por USD 8000 porque son muy raros.
  • Tình trạng phơi bày lòng biển trong thế Oligocen là hiếm ở Bắc Mỹ.
  • ➥ Las exposiciones marinas del Oligoceno son poco frecuentes en Norteamérica.
  • Ngược lại, những người viết Kinh-thánh bày tỏ tính thẳng thắn hiếm có.
  • ➥ En contraste, los escritores de la Biblia despliegan una franqueza excepcional.
  • Hai đứa là chị em cùng cha khác mẹ mà rất hiếm khi gặp nhau.
  • ➥ Son medio hermanas y apenas se ven.
  • Hiếm khi bọn Orc hành quân vào ban ngày, nhưng bọn này lại làm vậy.
  • ➥ Rara vez los orcos viajan bajo el sol, pero éstos así lo hacen.
  • Anh ấy đây, ngài bác sĩ lỗi lạc, mắc kẹt với người vợ hiếm muộn.
  • ➥ Aquí está él, este médico brillante, varado con una esposa estéril.
  • Một giống chó bản địa của Pháp, nó rất hiếm bên ngoài quê hương của nó.
  • ➥ Raza nativa de Francia, raramente se ve fuera de este país.
  • Hình bóng của cá voi đã quá ư hiếm hoi.
  • ➥ Los avistamientos de ballenas eran demasiado escasos.
  • Một cô gái nông dân hung hăng, một con chó xấu xí một cảnh sát miệng còn hoi sữa và một cô bé hư hỏng.
  • ➥ Una campesina armada, un perro feo un policía inexperto y una mocosa malcriada.
  • “Hãy bước đi cách hẳn hoi như giữa ban ngày. Chớ nộp mình vào sự quá độ và say sưa, buông tuồng và bậy bạ; rầy rà và ghen ghét.
  • ➥ “Andemos como de día, honestamente; no en glotonerías y borracheras, no en lujurias y lascivias, no en contiendas y envidia,
  • Bất cứ nơi nào có một nhóm người đông đảo muốn cộng tác với nhau trong sự hợp nhất, tại đó cần phải có sự điều hành hẳn hoi.
  • ➥ En cualquier arreglo donde haya una gran cantidad de personas que desean trabajar en unidad se necesita alguna clase de supervisión.
  • Một bài xã luận trong tờ Mayo Clinic Proceedings (tháng 9-1988) nói rằng “một trong những lợi ích hiếm hoi của dịch AIDS” là nó “khiến bệnh nhân và bác sĩ nghĩ ra nhiều biện pháp để khỏi dùng máu”.
  • ➥ Un artículo de fondo en Mayo Clinic Proceedings (septiembre de 1988) dijo que “uno de los pocos beneficios de la epidemia” fue que “como resultado surgieron diversas estrategias por parte de pacientes y médicos para evitar las transfusiones de sangre”.

Các từ ghép với từ “hiếm hoi”

Danh sách từ ghép với từ “hiếm hoi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiếm”

Từ ghép với từ “hoi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang