Hiến là gì?
Nghĩa của từ “hiến” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {to devote} consagrar (to -)
- {to consecrate} consagrar (to -)
Đặt câu với từ “hiến”
- Tiết cùng Hiến nghị luận không hợp, bèn xin bãi Hiến.
- ➥ Si en algún momento he dicho algo incorrecto pido disculpas.
- Phụ nữ trong đội hiến binh.
- ➥ Mujeres en la gendarmería...
- Hiến pháp đầu tiên trên thế giới ra đời là Hiến pháp của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ (1787).
- ➥ We, the people ("nosotros, el pueblo") son las palabras con las que comienza la Constitución de los Estados Unidos, 1787.
- Chúng ta cùng nhàu hiến tế
- ➥ Y las dos lo podemos oficiar.
- Một hình ảnh của hiến binh Pháp.
- ➥ Una foto con los gendarmes franceses.
- Xem có ai hiến tặng phù hợp không.
- ➥ Para ver si hay un donador compatible.
- Tổng thống Tandja sau đó đã thực hiện kế hoạch của mình cho một hiến pháp mới và bãi bỏ Tòa án Hiến pháp.
- ➥ Tandja posteriormente llevó a cabo sus planes para una constitución nueva y rechazó el Tribunal Constitucional.
- Đó là nỗi bất hạnh của một hiến binh.
- ➥ Es desastoso para un gendarme.
- 7 tháng 12: Sửa đổi hiến pháp Ba Lan.
- ➥ Polonia Polonia: Día de la Constitución polaca.
- bầy tôi hiến tế công chúa nhân danh người.
- ➥ Hades, en tu nombre sacrificamos a nuestra princesa.
- Danh sách hiến tặng có một người hợp tuỷ.
- ➥ Hay una compatibilidad parcial en la lista de donantes.
- Hiến binh và việc thu thập tin tức tình báo.
- ➥ El papel de la gendarmería en el servicio de información.
- Chúng tôi sẽ đưa các cô tới đội hiến binh.
- ➥ Ahora las llevaremos a la gendarmería.
- Bà ấy đã hiến dâng đời mình cho âm nhạc.
- ➥ Ella consagró su vida a la música.
- Ông phù hợp nhất để hiến máu cho bạn mình.
- ➥ Sois los más apropiados para derramar sangre por vuestro compañero.
- Vệ Hiến công được Ninh Hỉ rước trở lại ngôi vua.
- ➥ La victoria del último permitió su regreso al trono.
- Anh được đưa đến đây để hiến tế cho thần linh.
- ➥ Has sido traído para sacrificarte a los dioses.
- Trung tâm phục hồi của hiến binh ở Aix-en-Provence.
- ➥ En el centro de convalecientes de la Gendarmería Nacional de Aix-en-Provence.
- Sau nhiều chần chừ Uỷ ban Hiến pháp của Đại hội Đại biểu Nhân dân quyết định tham gia và đệ trình bản thảo hiến pháp của riêng mình.
- ➥ Después de mucho discutir el Comité Constitucional del Congreso de Diputados del Pueblo decidió acudir a la misma y presentar su propia propuesta constitucional.
- Anh bạn Bob của chúng ta, là người hiến tủy tình nguyện.
- ➥ Aquí tenemos a Bob, un donante voluntario.
- Vai trò của hiến binh trong việc bảo vệ đất nước là...
- ➥ La gendarmería en la defensa operacional del territorio...
- Không có gì thế gian cung hiến bì kịp sự tự do này.
- ➥ Nada de lo que el mundo ofrece se acerca a igualarla.
- Bất kể là ai xây nơi đây đều tin vào hiến tế cả.
- ➥ Quien quiera que construyera esta pirámide creía en los sacrificios rituales.
- Bà có biết con trai mình là một người hiến tặng nội tạng?
- ➥ ¿Sabe si su hijo era donante de órganos?
- Chị đã kiểm tra chỗ hiến máu và tất cả đều hợp pháp
- ➥ Investigué un poco la campaña de donación de sangre y todo es legítimo.
- Năm năm đó đủ dài để cống hiến cho bất cứ điều gì.
- ➥ Cinco años, eso es mucho tiempo para dedicarse a algo.
- Khoảng cách từ một hiến binh tới hàng rào chắn là bao nhiêu?
- ➥ ¿A qué distancia debe mantenerse un gendarme del rastro que sigue?
- Vai trò của hiến binh trong việc bảo vệ đất nước là gì?
- ➥ Hábleme del papel de la gendarmería en la defensa operacional del territorio.
- Việc hiến máu là tương đối an toàn, chỉ một số người hiến máu bị bầm tím ở vị trí kim tiêm chích vào hoặc có thể cảm thấy người yếu đi một chút.
- ➥ La donación es relativamente segura, pero en algunos donantes se presentan moretones donde se inserta la aguja o pueden sentirse débiles.
- sẽ tuân thủ và bảo vệ Hiến pháp của Hiệp chúng quốc Hoa Kì.
- ➥ Que apoyaré y defenderé la constitución de los Estados Unidos.