Hiếu là gì?

Từ hiếu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiếu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiếu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiếu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {pious} pío
- {mourning} luto
- {to have} tener (to -)
- {to like} gustar (to -)
- {to be fond of}

Đặt câu với từ “hiếu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hiếu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiếu thì có thể tham khảo nhé!
  • Hiếu chiến à?
  • ➥ ¿Incitación a la guerra?
  • Nhưng tôi vẫn hiếu kỳ.
  • ➥ Pero todavía siento curiosidad.
  • Tôi biết cô rất hiếu thảo.
  • ➥ Sé que se preocupa por su madre.
  • Vì chúng nó là lũ bất hiếu.
  • ➥ Porque son unos putos ingratos.
  • Điều này gợi tính hiếu kỳ của Grace.
  • ➥ Aquello despertó la curiosidad de Grace.
  • Cám ơn Chúa vì sự hiếu khách của 2 người.
  • ➥ Que los dioses bendigan su hospitalidad.
  • Ta sẽ ghi nhỡ mãi lòng hiếu khách của ông, batiatus.
  • ➥ Estoy para siempre en deuda de su hospitalidad, Batiato.
  • Chúng tôi được biết những anh em tốt bụng, hiếu khách.
  • ➥ Conocimos a hermanos maravillosos y muy hospitalarios.
  • Tôi rất biết ơn lòng hiếu khách của bà, thưa bà.
  • ➥ Le agradezco su hospitalidad.
  • Minh Hiếu Tông chăm lo chính sự, mỗi ngày hai lần thị triều.
  • ➥ Sólo dos veces en mi vida, ambas veces el sábado.
  • Người Ý được biết đến là thân thiện, hiếu khách và hòa đồng.
  • ➥ Los italianos son amables, hospitalarios y sociables.
  • Ngài không nên thô bạo từ chối lòng hiếu khách của chúng tôi.
  • ➥ No seréis tan poco galante como para rechazar nuestra hospitalidad.
  • Từ từ tận hưởng sự hiếu khách của hệ thống an ninh ở đây nhé.
  • ➥ Disfruta de la hospitalidad de nuestro sistema penal.
  • Theo tiếng nguyên thủy, từ được dịch “hiếu hòa” có nghĩa là “người làm hòa”.
  • ➥ La palabra griega que se traduce aquí “pacíficos” significa literalmente “pacificadores”.
  • Chú ngươi đã chán nản với sự bất mãn... và sự hiếu chiến của ngươi.
  • ➥ Tu tío se encuentra agotado por tu descontento tu incitación a la guerra.
  • Ta kiếm được cuốn nhật kí Trước khi ngươi viết về nó với sự hiếu kì.
  • ➥ Pero... obtuve el diario antes de que escribieras una curiosidad.
  • Cũng sẽ chẳng còn nhìn thấy quân phục đẫm máu của các binh lính hiếu chiến.
  • ➥ Nunca más se verán los uniformes ensangrentados de guerreros curtidos en el combate.
  • Cảm ơn ngài Tổng thống và Đệ nhất phu nhân vì sự trọng đãi và hiếu khách.
  • ➥ Gracias al presidente y a la primera dama por su cortesía y hospitalidad.
  • Kinh nghiệm nổi bật nào cho thấy rằng sự hiếu khách đem lại ân phước bất ngờ?
  • ➥ ¿Qué ejemplo notable muestra que la hospitalidad reporta bendiciones inesperadas?
  • Họ nhìn vào các tôn giáo và thấy sự bại hoại, đạo đức giả và hiếu chiến.
  • ➥ Observan la religión organizada y solo ven hipocresía, corrupción, belicismo...
  • Hollywood biết cách biến đổi bất cứ thị hiếu nào trở thành một mối lợi béo bở.
  • ➥ Hollywood sabe transformar una moda en un buen negocio.
  • Trích một bài: Liệt nữ như người thật xứng danh Hiếu trung trọn vẹn cả dôi tình.
  • ➥ U. como expresión de cariño entre personas que se llevan bien.
  • Theo những phước lành nầy, con cháu của Gát sẽ trở thành một dân tộc hiếu chiến.
  • ➥ Según estas bendiciones, los descendientes de Gad serían una raza belicosa.
  • Tất cả những thứ này là thị hiếu nhưng gần như là biểu hiện của bản sắc.
  • ➥ Todos estos son gustos adquiridos, pero forman casi un signo de identidad.
  • Đức Giê-hô-va đã biến đổi tôi từ một người hung bạo trở thành người hiếu hòa.
  • ➥ Antes era un hombre violento.
  • 20, 21. a) Theo Ma-thi-ơ 15:1-6, việc hiếu kính cha mẹ bao gồm những gì?
  • ➥ 20, 21. (a) Según Mateo 15:4-6, ¿qué se incluye en honrar uno a sus padres?
  • Điều đó có nghĩa là sự cai trị bất công và hiếu chiến của loài người gần chấm dứt.
  • ➥ Significa que se acerca el fin de la gobernación humana injusta, guerrera.
  • Chúng tôi phải sẵn sàng nhận sự hiếu khách của bất cứ anh chị nào, dù giàu hay nghèo”.
  • ➥ Debemos estar dispuestos a aceptar la hospitalidad de cualquiera de nuestros hermanos, sea rico o pobre”.
  • Ông ta đã cố gắng để đồng nhất bản thân mình với những triều đại hiếu chiến của vua Ardahir I (r.
  • ➥ Buscaba que se le identificase con los reyes guerreros Ardacher I (r.
  • Hạ bò tót từng được xem như một chiến tích lẫy lừng của những kẻ hiếu danh, hám lợi và thích ra oai.
  • ➥ Estuvo siempre rodeada de una cohorte de amigos-pretendientes, nobles y no tanto.

Các từ ghép với từ “hiếu”

Danh sách từ ghép với từ “hiếu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiếu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang