Hiếu chiến là gì?

Từ hiếu chiến trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiếu chiến” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiếu chiến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiếu chiến” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {combative} combativo
- {bellicose} belicoso
- {warlike}

Đặt câu với từ “hiếu chiến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hiếu chiến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiếu chiến thì có thể tham khảo nhé!
  • Hiếu chiến à?
  • ➥ ¿Incitación a la guerra?
  • Chú ngươi đã chán nản với sự bất mãn... và sự hiếu chiến của ngươi.
  • ➥ Tu tío se encuentra agotado por tu descontento tu incitación a la guerra.
  • Cũng sẽ chẳng còn nhìn thấy quân phục đẫm máu của các binh lính hiếu chiến.
  • ➥ Nunca más se verán los uniformes ensangrentados de guerreros curtidos en el combate.
  • Họ nhìn vào các tôn giáo và thấy sự bại hoại, đạo đức giả và hiếu chiến.
  • ➥ Observan la religión organizada y solo ven hipocresía, corrupción, belicismo...
  • Theo những phước lành nầy, con cháu của Gát sẽ trở thành một dân tộc hiếu chiến.
  • ➥ Según estas bendiciones, los descendientes de Gad serían una raza belicosa.
  • Điều đó có nghĩa là sự cai trị bất công và hiếu chiến của loài người gần chấm dứt.
  • ➥ Significa que se acerca el fin de la gobernación humana injusta, guerrera.
  • Ông ta đã cố gắng để đồng nhất bản thân mình với những triều đại hiếu chiến của vua Ardahir I (r.
  • ➥ Buscaba que se le identificase con los reyes guerreros Ardacher I (r.
  • Một người đàn ông hiếu chiến giơ súng bắn chỉ thiên để nhắc chúng tôi rằng ông ấy là người có quyền ở đây.
  • ➥ Un soldado de “gatillo fácil” dispara su arma al aire para recordarnos quién es el jefe.
  • Thế giới có đầy quân đội hiếu chiến, chính khách bất lương, giới lãnh đạo tôn giáo giả hình và những tội phạm chai lì.
  • ➥ Está lleno de ejércitos en guerra, políticos corruptos, líderes religiosos hipócritas y criminales despiadados.
  • Những hàng tít trên báo chí thường nhận diện các phần tử hiếu chiến và nhóm khủng bố bằng cách nêu đích danh tôn giáo mà họ liên kết.
  • ➥ Los titulares de las noticias suelen identificar a las facciones enfrentadas y los grupos terroristas nombrando la religión a la que defienden.
  • Bởi thế, trước khi hủy-diệt thế-gian đầy chia rẽ và hiếu chiến này, Ngài muốn các tôi-tớ Ngài rao báo một thông-điệp đầy hy-vọng về sự sống đời đời trong một Trật-tự Mới công-bình.
  • ➥ Por consiguiente, antes que Dios ponga fin a este mundo dividido y en guerra, Su voluntad es que sus siervos den el mensaje de esperanza de la vida eterna en un justo Nuevo Orden.
  • Giai đoạn thứ tư (1935-1940) được đặc trưng bởi một chính sách đối ngoại hiếu chiến với cuộc xâm lược Ethiopia cũng như Somalialand thuộc Anh , đối đầu với các biện pháp trừng phạt kinh tế của Hội Quốc Liên.
  • ➥ La cuarta fase, 1935-1940, se caracterizó por una agresiva política exterior, la guerra en Etiopía, que fue lanzada desde la Somalia italiana y Eritrea, enfrentamientos con la Liga de las Naciones, crecimiento de la autarquía económica, y semi-nazificación.

Các từ ghép với từ “hiếu chiến”

Danh sách từ ghép với từ “hiếu chiến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiếu”

Từ ghép với từ “chiến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang