Hiếu danh là gì?

Từ hiếu danh trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiếu danh” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiếu danh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiếu danh” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Fame-seeking person}

Đặt câu với từ “hiếu danh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hiếu danh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiếu danh thì có thể tham khảo nhé!
  • Hạ bò tót từng được xem như một chiến tích lẫy lừng của những kẻ hiếu danh, hám lợi và thích ra oai.
  • ➥ Estuvo siempre rodeada de una cohorte de amigos-pretendientes, nobles y no tanto.
  • Hiếu chiến à?
  • ➥ ¿Incitación a la guerra?
  • Nhưng tôi vẫn hiếu kỳ.
  • ➥ Pero todavía siento curiosidad.
  • Tôi biết cô rất hiếu thảo.
  • ➥ Sé que se preocupa por su madre.
  • Vì chúng nó là lũ bất hiếu.
  • ➥ Porque son unos putos ingratos.
  • Điều này gợi tính hiếu kỳ của Grace.
  • ➥ Aquello despertó la curiosidad de Grace.
  • Cám ơn Chúa vì sự hiếu khách của 2 người.
  • ➥ Que los dioses bendigan su hospitalidad.
  • Ta sẽ ghi nhỡ mãi lòng hiếu khách của ông, batiatus.
  • ➥ Estoy para siempre en deuda de su hospitalidad, Batiato.
  • Chúng tôi được biết những anh em tốt bụng, hiếu khách.
  • ➥ Conocimos a hermanos maravillosos y muy hospitalarios.
  • Tôi rất biết ơn lòng hiếu khách của bà, thưa bà.
  • ➥ Le agradezco su hospitalidad.
  • Minh Hiếu Tông chăm lo chính sự, mỗi ngày hai lần thị triều.
  • ➥ Sólo dos veces en mi vida, ambas veces el sábado.
  • Người Ý được biết đến là thân thiện, hiếu khách và hòa đồng.
  • ➥ Los italianos son amables, hospitalarios y sociables.
  • Ngài không nên thô bạo từ chối lòng hiếu khách của chúng tôi.
  • ➥ No seréis tan poco galante como para rechazar nuestra hospitalidad.
  • Từ từ tận hưởng sự hiếu khách của hệ thống an ninh ở đây nhé.
  • ➥ Disfruta de la hospitalidad de nuestro sistema penal.
  • Theo tiếng nguyên thủy, từ được dịch “hiếu hòa” có nghĩa là “người làm hòa”.
  • ➥ La palabra griega que se traduce aquí “pacíficos” significa literalmente “pacificadores”.
  • Bút danh chứ không phải là danh bút.
  • ➥ Mi nombre ficticio más que seudónimo.
  • Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.
  • ➥ No el nombre de pandillera o de nudista.
  • Số báo danh #
  • ➥ Exámen ID #
  • Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.
  • ➥ El nombre era un seudónimo, en realidad, o un pseudoseudónimo.
  • Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.
  • ➥ Junto a "Categoría", selecciona Compra/venta en el menú desplegable.
  • Bằng khen danh dự
  • ➥ Diploma de reconocimiento
  • Xem danh bạ nào
  • ➥ Revisa la lista telefónica
  • Như thế, danh của Đức Giê-hô-va bao gồm danh tiếng của ngài.
  • ➥ Así que el nombre de Jehová incluye su reputación.
  • Bán đi danh dự.
  • ➥ Dado de baja con honor.
  • Perowne thích dùng danh “Giê-hô-va” vì danh này được nhiều người biết đến.
  • ➥ Perowne favorecía la forma “Jehová” porque era muy conocida.
  • Còn bí danh của bà...
  • ➥ Su nombre en código será...
  • Hiện danh sách cửa sổ
  • ➥ Mostrar lista de ventanas
  • người bêu xấu danh ngài.
  • ➥ de la destrucción.
  • Bàn thờ thần vô danh
  • ➥ El altar a una deidad desconocida

Các từ ghép với từ “hiếu danh”

Danh sách từ ghép với từ “hiếu danh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiếu”

Từ ghép với từ “danh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang