Hiếu khách là gì?

Từ hiếu khách trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiếu khách” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiếu khách” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiếu khách” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Hospitable} hospitalario

Đặt câu với từ “hiếu khách”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hiếu khách” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiếu khách thì có thể tham khảo nhé!
  • Cám ơn Chúa vì sự hiếu khách của 2 người.
  • ➥ Que los dioses bendigan su hospitalidad.
  • Ta sẽ ghi nhỡ mãi lòng hiếu khách của ông, batiatus.
  • ➥ Estoy para siempre en deuda de su hospitalidad, Batiato.
  • Tôi rất biết ơn lòng hiếu khách của bà, thưa bà.
  • ➥ Le agradezco su hospitalidad.
  • Chúng tôi được biết những anh em tốt bụng, hiếu khách.
  • ➥ Conocimos a hermanos maravillosos y muy hospitalarios.
  • Người Ý được biết đến là thân thiện, hiếu khách và hòa đồng.
  • ➥ Los italianos son amables, hospitalarios y sociables.
  • Ngài không nên thô bạo từ chối lòng hiếu khách của chúng tôi.
  • ➥ No seréis tan poco galante como para rechazar nuestra hospitalidad.
  • Từ từ tận hưởng sự hiếu khách của hệ thống an ninh ở đây nhé.
  • ➥ Disfruta de la hospitalidad de nuestro sistema penal.
  • Cảm ơn ngài Tổng thống và Đệ nhất phu nhân vì sự trọng đãi và hiếu khách.
  • ➥ Gracias al presidente y a la primera dama por su cortesía y hospitalidad.
  • Kinh nghiệm nổi bật nào cho thấy rằng sự hiếu khách đem lại ân phước bất ngờ?
  • ➥ ¿Qué ejemplo notable muestra que la hospitalidad reporta bendiciones inesperadas?
  • Chúng tôi phải sẵn sàng nhận sự hiếu khách của bất cứ anh chị nào, dù giàu hay nghèo”.
  • ➥ Debemos estar dispuestos a aceptar la hospitalidad de cualquiera de nuestros hermanos, sea rico o pobre”.
  • Thông báo nói rằng buổi học kết thúc sớm hơn sẽ giúp thành viên Bê-tên dễ tỏ lòng hiếu khách hoặc nhận lời mời của người khác.
  • ➥ Según indicó el anuncio, porque así habría más betelitas dispuestos a pasar tiempo después de esta reunión con otros miembros de la familia Betel.
  • Còn Ly-đi, một tín đồ Đấng Christ thời ban đầu ở thành Phi-líp, được Kinh Thánh khen về lòng hiếu khách (Công 16:14, 15, 40).
  • ➥ Otro excelente ejemplo del siglo primero es Lidia, que vivía en la ciudad de Filipos (Hech.
  • Tỏ lòng hiếu khách với anh em, bất kể gốc gác của họ, có thể bộc lộ những tính tốt nhất của cả khách lẫn chủ.—Rô-ma 12:13.
  • ➥ Ser hospitalarios con nuestros hermanos, sin importar su origen, hace que aflore lo mejor de nosotros y de ellos (Romanos 12:13).
  • 18 Phi-e-rơ không có thành kiến nên đã đón nhận lòng hiếu khách của Si-môn, và chính tại đó ông đã nhận được một chỉ thị bất ngờ từ Đức Chúa Trời.
  • ➥ 18 Pedro, un hombre sin prejuicios, aceptó la hospitalidad de Simón, y fue allí donde recibió instrucciones divinas inesperadas.
  • Nhưng giống như bất cứ điều gì liên quan đến việc phụng sự Đức Giê-hô-va, việc tỏ lòng hiếu khách mang lại nhiều lợi ích và thỏa nguyện hơn bất cứ sự lo lắng nào.
  • ➥ Pero, como ocurre con todo aspecto del servicio a Jehová, los beneficios y la satisfacción son mucho mayores que la preocupación.
  • Đúng vậy, công viên với bãi đất hoang lớn nhất và quan trọng nhất Âu Châu là nơi rất hiếu khách đối với bướm nói chung, nên người ta có thể thấy ở đó 60 phần trăm các loại bướm sống ở Hà Lan.
  • ➥ De hecho, este parque es el brezal más grande e importante de Europa y un hábitat ideal para una gran variedad de mariposas, pues en él pueden verse el 60% de todas las especies que hay en los Países Bajos.

Các từ ghép với từ “hiếu khách”

Danh sách từ ghép với từ “hiếu khách” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiếu”

Từ ghép với từ “khách”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang