Hiếu thảo là gì?

Từ hiếu thảo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiếu thảo” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiếu thảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiếu thảo” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {pious} pío

Đặt câu với từ “hiếu thảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hiếu thảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiếu thảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi biết cô rất hiếu thảo.
  • ➥ Sé que se preocupa por su madre.
  • Hiếu chiến à?
  • ➥ ¿Incitación a la guerra?
  • Nhưng tôi vẫn hiếu kỳ.
  • ➥ Pero todavía siento curiosidad.
  • Tôi biết cô rất hiếu thảo.
  • ➥ Sé que se preocupa por su madre.
  • Vì chúng nó là lũ bất hiếu.
  • ➥ Porque son unos putos ingratos.
  • Điều này gợi tính hiếu kỳ của Grace.
  • ➥ Aquello despertó la curiosidad de Grace.
  • Cám ơn Chúa vì sự hiếu khách của 2 người.
  • ➥ Que los dioses bendigan su hospitalidad.
  • Ta sẽ ghi nhỡ mãi lòng hiếu khách của ông, batiatus.
  • ➥ Estoy para siempre en deuda de su hospitalidad, Batiato.
  • Chúng tôi được biết những anh em tốt bụng, hiếu khách.
  • ➥ Conocimos a hermanos maravillosos y muy hospitalarios.
  • Tôi rất biết ơn lòng hiếu khách của bà, thưa bà.
  • ➥ Le agradezco su hospitalidad.
  • Minh Hiếu Tông chăm lo chính sự, mỗi ngày hai lần thị triều.
  • ➥ Sólo dos veces en mi vida, ambas veces el sábado.
  • Người Ý được biết đến là thân thiện, hiếu khách và hòa đồng.
  • ➥ Los italianos son amables, hospitalarios y sociables.
  • Ngài không nên thô bạo từ chối lòng hiếu khách của chúng tôi.
  • ➥ No seréis tan poco galante como para rechazar nuestra hospitalidad.
  • Từ từ tận hưởng sự hiếu khách của hệ thống an ninh ở đây nhé.
  • ➥ Disfruta de la hospitalidad de nuestro sistema penal.
  • Theo tiếng nguyên thủy, từ được dịch “hiếu hòa” có nghĩa là “người làm hòa”.
  • ➥ La palabra griega que se traduce aquí “pacíficos” significa literalmente “pacificadores”.
  • Bản thảo, bản thảo?
  • ➥ ¿Tu manuscrito?
  • Thảo nào Ann buồn rầu!
  • ➥ Y no era de extrañar que Ann estuviera triste.
  • Có mùi hoa thạch thảo.
  • ➥ Huele el brezo.
  • Đây là trang bản thảo à?
  • ➥ ¿Estas son páginas?
  • Ổng bỏ bản thảo trong này.
  • ➥ Él pone sus escritos aquí dentro.
  • Vậy cô có bản phác thảo.
  • ➥ Por lo tanto, usted tiene un boceto.
  • Ta vừa có bản phác thảo.
  • ➥ Acaban de terminar el dibujo.
  • Bước ra và thảo luận nào.
  • ➥ Salid y tengamos una charla.
  • Tôi biết cô rất hiếu thảo.
  • ➥ Sé que se preocupa por su madre.
  • Tớ gửi bản phác thảo cho Ralph.
  • ➥ Envié los diseños a Ralph.
  • St. Louis, Missouri: Vườn Bách thảo Missouri.
  • ➥ San Luis (Misuri): Jardín Botánico de Missouri .
  • Thảo nào đi đâu cũng gặp anh
  • ➥ No me sorprende que nos encontráramos todo el tiempo.- ¿ Qué número?
  • Quay về bước phác thảo 112 đi.
  • ➥ Vuelve a diseñar el 112.
  • Tôi sẽ đi lấy bản phác thảo đây.
  • ➥ Debería ir a ver como van con el retrato.

Các từ ghép với từ “hiếu thảo”

Danh sách từ ghép với từ “hiếu thảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiếu”

Từ ghép với từ “thảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang