Hiền thê là gì?
Nghĩa của từ “hiền thê” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {(từ cũ}
- {nghĩa cũ}
- {văn chương) my good wife}
Đặt câu với từ “hiền thê”
- Người hiền thê chính Chúa đã ban tặng,
- ➥ Mi ansiada y fiel compañía,
- Mẹ hiền hay 1 cô gái Tiệp...
- ➥ Soy una colegiala, tu mami o una joven checa.
- Người hiền thê chính Chúa đã ban tặng,
- ➥ Mi ansiada y fiel compañía,
- Bạn hiền anh vừa viết mộ bia cho tôi đó.
- ➥ Amigo acabas de escribir mi epitafio.
- Bạn nhìn vào dòng sông đó trôi qua hiền hòa.
- ➥ Ves ese rio... fluyendo suavemente.
- Đã gặp được Ngụy Trung Hiền chưa, chỉ có ngươi biết rõ.
- ➥ Usted sabrá muy bien... si realmente vio a Wei o no.
- Các nhà hiền triết cất các bí sử trong Hầm Cốt Rồng.
- ➥ Los sabios del fuego tienen la historia secreta en las catacumbas hueso de dragon
- 12 Vua cũng chiến đấu ‘vì sự hiền-từ [“khiêm nhường”, Bản Diễn Ý]’.
- ➥ 12 El Rey también cabalga “en la causa de [...] la humildad”.
- Bô-ô được ban cho một người vợ, là “một người đàn bà hiền-đức”.
- ➥ A Boaz se le recompensa con “una mujer excelente”.
- Người La Mã yêu hình tượng người vợ dịu hiền ngồi dệt vải đan len.
- ➥ A los romanos les encantaba la idea de que sus esposas trabajaran la lana.
- Vừa thấy bóng dáng quen thuộc của chồng trên ngọn đồi, bà nở nụ cười hiền hậu.
- ➥ Una sonrisa ilumina su hermoso rostro cuando reconoce la figura de su esposo en la cima de una colina cercana.
- Thiên sứ Gáp-ri-ên được sai đến một thiếu nữ hiền hậu tên là Ma-ri.
- ➥ El ángel Gabriel fue enviado a una excelente joven llamada María.
- Tượng-trưng người canh cửa, Giăng Báp-tít nhận-diện Giê-su là Đấng Chăn chiên hiền-lành
- ➥ Como el portero figurativo, Juan el Bautizante recibió bien al Pastor Excelente, Jesús
- b) Làm thế nào một người hiền lương có thể tự biến thành một kẻ phạm tội ác?
- ➥ (b) ¿Cómo pudiera una persona buena convertirse en delincuente?
- Ghi lại bài giảng, nhà hiền triết trên bục, và anh chàng ngủ gật ở phía sau.
- ➥ Vean el libro de texto, el sabio en el escenario y el tipo que duerme allí atrás.
- Đế Chế Bạt Thê
- ➥ Imperio Parto
- Thê ai là gã người Nga?
- ➥ A propósito, ¿quién es el ruso?
- với những màu sắc như thê ế này
- ➥ ¿Por qué si no tendríamos tantos colores?
- Người hiền thê chính Chúa đã ban tặng,
- ➥ Mi ansiada y fiel compañía,
- Nghiêm túc đấy - rất bi đát, rất thê thảm!
- ➥ De verdad, ¡ desahuciada, desahuciada!
- Cô là vị hôn thê thứ bảy của Touya.
- ➥ Es la séptima prometida de Touya.
- Ti-mô-thê không bị điều khiển hoặc lường gạt.
- ➥ Timoteo no fue manipulado ni engañado.
- Giép-thê đã cố gắng đàm phán với dân Am-môn.
- ➥ Jefté intenta negociar con los ammonitas.
- Đấy chính là bối cảnh của sách Hai Ti-mô-thê.
- ➥ Este es el contexto histórico de la Segunda a Timoteo.
- Có nhiều người đến an ủi Ma-thê và Ma-ri.
- ➥ Mucha gente había ido a consolar a Marta y a María.
- Mỗi ngày trôi qua, có lẽ Ma-thê càng thêm bối rối.
- ➥ Seguramente Marta se sentía cada vez más desconcertada.
- (1 Ti-mô-thê 2:4). Kinh Thánh chính là sách ấy.
- ➥ (1 Timoteo 2:4.) Pues eso es lo que ha sucedido con la Biblia.
- (1 Ti-mô-thê 3:15) Ngài “phó chính mình vì Hội-thánh”.
- ➥ Incluso “se entregó por ella”.
- Thê-ô-phi-lơ can đảm bác bỏ những biện luận của Autolycus
- ➥ Teófilo refutó con valor los argumentos de Autólico
Các từ ghép với từ “hiền thê”
Từ ghép với từ “hiền”
- hiền hoà
- hiền huynh
- hiền hòa
- hiền hậu
- hiền khô
- hiền lành
- hiền muội
- hiền mẫu
- hiền nhân
- buồn phiền
- chiêu hiền
- chiền
- chùa chiền
- cầu hiền
- dịu hiền
- ghiền
- khiền
- lao phiền