Hiểu là gì?
Nghĩa của từ “hiểu” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {to comprehend} comprender
- {to understand} entender (to -)
Đặt câu với từ “hiểu”
- Minh âm hiểu dương hiểu bát quái.
- ➥ Entiende el Yin y el Yang y los Movimientos con la vara.
- Am hiểu nhiều giúp bạn nhận ra nhiều sự thiếu hiểu biết hơn.
- ➥ El conocimiento de un montón de cosas está ahí para ayudarte a obtener más ignorancia.
- Hiểu nhầm.... cái gì?
- ➥ ¿Cuál... cuál fue el malentendido?
- Cô Huỳnh, cô nên hiểu
- ➥ Srita Wong, debes entender
- Đệ tử còn chưa hiểu
- ➥ ¿A qué te refieres?
- Đệ hiểu gì ta nào?
- ➥ ¿Qué sabes de mí?
- Hiểu thương và tuỳ hỷ.
- ➥ Cariño y afectividad.
- Am hiểu thật đấy, ngon!
- ➥ ¡ Muy astuto!
- Được soi rọi hiểu chân lý,
- ➥ Nos muestras cariño,
- Anh ấy rất am hiểu mà.
- ➥ Sabe de lo que habla.
- Phải bắt sống nó, hiểu chưa?
- ➥ ¡ Captúrenlo con vida!
- Cần một bản dịch dễ hiểu.
- ➥ Se necesitaba una Biblia fácil de entender.
- Nghĩa là " Tự hiểu bản thân "
- ➥ Significa " conócete ".
- Cô hiểu rõ tôi mà, Thanh tra.
- ➥ Sabes que no, agente.
- Anh tưởng mình am hiểu lắm sao.
- ➥ Te crees que estás informado.
- Vậy con sẽ tìm người am hiểu.
- ➥ Buscaré a alguien que lo conozca.
- Chúng tôi chưa bao giờ hiểu nó.
- ➥ No hemos podido entenderlo.
- Vậy thì hiểu nhầm cái gì chứ?
- ➥ ¿Ése fue el malentendido?
- Tìm hiểu thêm về chính sách thuế
- ➥ Más información sobre la política fiscal
- Tôi hiểu bản thân mình rõ hơn.
- ➥ Me entiendo mejor a mí mismo.
- Bạn không hiểu được người dân muốn gì.
- ➥ No hay forma de saber lo que quieren.
- Ông trả lời: “Cố hiểu cũng bằng thừa.
- ➥ “No vale la pena tratar de entenderlo.
- Chả hiểu vì sao tôi đến đây nữa.
- ➥ No sé ni por qué he venido.
- Họ không hiểu thế nào là bông đùa.
- ➥ No entienden la broma que es esto.
- Tại sao không có ai hiểu hết vậy?
- ➥ ¿Por qué nadie entiende eso?
- Tu hành đầy bụng hả, tôi hiểu rồi.
- ➥ Es posible que tuvieran un empacho de religión.
- Chả hiểu sao lại mất tới 30 năm.
- ➥ No tenía idea que le tomaría 30 años.
- Anh không hiểu sao ai cũng thế vậy.
- ➥ No veo cómo una obra de teatro te lo vaya a impedir.
- Còn binh lính thì không hiểu chiến lược.
- ➥ Y los soldados no entienden de estrategias.
- Cậu mới không hiểu, đồ óc bã đậu.
- ➥ ¡ Eres tú el que no entiendes, idiota!