Hiểu biết là gì?

Từ hiểu biết trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiểu biết” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiểu biết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiểu biết” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to know} conocer (to -),saber (to -)

Đặt câu với từ “hiểu biết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hiểu biết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiểu biết thì có thể tham khảo nhé!
  • Rô-bô-am có tỏ ra hiểu biết không?
  • ➥ ¿Fue comprensivo Rehoboam?
  • Bạo lực, nói cách khác, chính là sự thiếu hiểu biết.
  • ➥ La violencia, en otras palabras, es ignorancia.
  • Joseph đã nhận được sự hiểu biết, và niềm an ủi.
  • ➥ José recibió conocimiento y consuelo.
  • * Chia sẻ sự hiểu biết, ý kiến, kinh nghiệm và chứng ngôn.
  • ➥ * Compartir lo que entiendan, así como ideas, experiencias y testimonios.
  • Am hiểu nhiều giúp bạn nhận ra nhiều sự thiếu hiểu biết hơn.
  • ➥ El conocimiento de un montón de cosas está ahí para ayudarte a obtener más ignorancia.
  • “Sự hiểu biết thật” đã được phổ biến thế nào qua sách báo?
  • ➥ ¿Qué amplia difusión ha alcanzado “el verdadero conocimiento” mediante la página impresa?
  • Nói cách khác, hiểu biết về đối tượng do cơ bụng đại diện...
  • ➥ En otras palabras... el conocimiento del objeto se representa en la franja ventral...
  • Nhiều người bày tỏ lòng biết ơn sâu xa về sự hiểu biết này”.
  • ➥ Muchas personas agradecen de verdad estas palabras de consuelo.”
  • Hãy cương quyết sống phù hợp với sự hiểu biết về Đức Chúa Trời.
  • ➥ Resuélvase a vivir con arreglo al conocimiento de Dios.
  • Chúng ta bắt đầu từ lớp biểu bì tất cả hiểu biết chúng ta có.
  • ➥ Y empezamos a exponer toda la comprensión que tenemos.
  • Tuy nhiên, đây là bí quyết để hiểu biết nhu cầu đặc biệt của họ.
  • ➥ No obstante, esta es la clave para entender sus necesidades especiales.
  • Chúng ta đều bận lòng với việc trong cuộc sống mà ta hiểu biết về
  • ➥ Todos nos preocupamos de cosas que vemos en el mundo de las que somos conscientes.
  • Tiến trình này được nói đến như là việc hiểu biết văn cảnh và nội dung.
  • ➥ A este proceso se le denomina entender el contexto y el contenido.
  • Sự hiểu biết lẫn nhau sẽ đem tới hòa bình và tình anh em hữu nghị.
  • ➥ Esto traerá paz y fraternidad a través del entendimiento.
  • Và tôi cho rằng sự hiểu biết có thể cách mạng hóa chính sách về thuế.
  • ➥ Y creo que entender eso podría revolucionar la política de impuestos,
  • Sự hiểu biết chính xác về Đức Chúa Trời bảo vệ Nô-ê như thế nào?
  • ➥ ¿Cómo protegió a Noé conocer bien a Dios?
  • Tôi không thể kể xiết sự hiểu biết này đã giúp tôi nhiều đến dường nào.”
  • ➥ No puedo expresarle cuánto me ha ayudado comprender eso”.
  • Tại sao Môi-se cầu xin sự hiểu biết về đường lối Đức Giê-hô-va?
  • ➥ ¿Por qué le pidió Moisés a Jehová que le permitiera conocer mejor sus caminos?
  • * Các Thánh Hữu sẽ tìm thấy những kho tàng hiểu biết lớn lao, GLGƯ 89:19.
  • ➥ * Los santos hallarán sabiduría y grandes tesoros de conocimiento, DyC 89:18–19.
  • Ở phía bên trái của mũi tên đầu tiên ở trên bảng, hãy viết Sự hiểu biết.
  • ➥ A la izquierda de la primera flecha de la pizarra, escriba Conocimiento.
  • Sách Sự hiểu biết nhiều lần khuyến khích học viên nên kết hợp tại những buổi họp.
  • ➥ El libro Conocimiento anima reiteradamente al estudiante a ir a las reuniones.
  • Sự hiểu biết này mang đến cho tôi một sự bảo đảm thầm lặng và bình an.
  • ➥ Ese conocimiento me brinda una serena tranquilidad y paz.
  • “Một thánh hữu ... tìm kiếm sự hiểu biết bằng cách học hỏi và cũng bằng đức tin.
  • ➥ “Un santo... trata de aprender tanto por medio del estudio como por la fe.
  • Anh đã có bao giờ nghĩ là em cũng có hiểu biết của em về hắn chưa?
  • ➥ ¿Alguna vez se te ocurrió que yo podría tener alguna opinión?
  • Quả thật, sự hiểu biết chính xác có thể ngăn ngừa nạn ô nhiễm tàn khốc này.
  • ➥ En realidad, el conocimiento exacto pudiera haber evitado esta trágica contaminación.
  • 17 Đức tin mạnh mẽ không chỉ dựa vào sự hiểu biết cơ bản về Kinh Thánh.
  • ➥ 17 Para que nuestra fe sea fuerte, no es suficiente con tener un conocimiento básico de la Biblia.
  • 18 Sự hiểu biết chính xác về Đức Chúa Trời mang lại lợi ích cho Gióp ra sao?
  • ➥ 18 Cómo le benefició a Job conocer bien a Dios.
  • ĐỨC GIÊ-HÔ-VA không giữ sự hiểu biết về các biến cố tương lai cho mình Ngài.
  • ➥ JEHOVÁ no reserva para sí el conocimiento de los sucesos futuros.
  • Nhưng hãy lưu ý rằng “sự bình an của Đức Chúa Trời... vượt quá mọi sự hiểu biết”.
  • ➥ Pero notemos que él dijo que la paz de Dios “supera a todo pensamiento”.
  • Sự hiểu biết chính yếu về Đức Chúa Trời có trong Kinh Thánh (2 Ti-mô-thê 3:16).
  • ➥ La principal fuente de información acerca de Dios es la Biblia (2 Timoteo 3:16).

Các từ ghép với từ “hiểu biết”

Danh sách từ ghép với từ “hiểu biết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiểu”

Từ ghép với từ “biết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang