Hiểu lầm là gì?

Từ hiểu lầm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiểu lầm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiểu lầm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiểu lầm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to misundertand}
- {to misconcerve}

Đặt câu với từ “hiểu lầm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hiểu lầm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiểu lầm thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông ấy bị bắt... là hiểu lầm, okay?
  • ➥ Su arresto fue un malentendido, ¿de acuerdo?
  • Nhược điểm: Thường thiếu cảm xúc hoặc dễ bị hiểu lầm.
  • ➥ Inconveniente: Por lo general carece de emoción o se presta a malentendidos.
  • Tôi rất buồn vì bác và vợ tôi có chút hiểu lầm.
  • ➥ Estoy disgustado porque tú y mi otra esposa empezasteis con mal pie.
  • Sự hiểu lầm đôi khi xảy ra khi bạn bè đòi hỏi nhau quá nhiều.
  • ➥ A veces surgen malentendidos si los amigos esperan demasiado unos de otros.
  • Trong câu chuyện này của ông bà ngoại tôi, có thế có đôi chút hiểu lầm.
  • ➥ Es posible que haya una mala interpretación del relato de mis abuelos.
  • Bạn có thể cũng cảm thấy có lỗi vì biết đâu chính mình đã gây ra hiểu lầm.
  • ➥ También es posible que te sientas culpable, pues te preguntas si de alguna manera le diste a entender que te atraía.
  • An-ne đã mau mắn đính chính sự hiểu lầm, nhưng bà làm thế với sự kính trọng sâu xa.
  • ➥ Ana actuó sin demora para esclarecer el malentendido, pero lo hizo con profundo respeto.
  • Đừng hiểu lầm tôi, tôi rất thích bài nói của cô hôm trước về việc cô là bác sĩ phẫu thuật giỏi.
  • ➥ No me malinterprete, me gustó su discurso sobre ser una gran cirujana torácica.
  • Nhưng vì chúng ta không học được từ lịch sử này, đấu tranh bất bạo động là kỹ thuật luôn bị hiểu lầm.
  • ➥ Pero como no hemos aprendido esta lección, la técnica de la lucha no violenta no es debidamente comprendida.
  • 7 Nhiều người thấy khó giữ được sự bình tĩnh khi bàn về những vấn đề chạm tự ái, hiểu lầm hoặc thất bại cá nhân.
  • ➥ 7 A muchos les resulta difícil mantener la calma cuando hablan de sus sentimientos heridos, de malentendidos o de defectos personales.
  • Chính sách này cũng bao gồm các ưu đãi và tuyên bố chưa được xác minh phản khoa học hoặc cách khác gây hiểu lầm cho người dùng.
  • ➥ Esta política también abarca las ofertas y reclamos que sean científicamente imposibles o que engañen de cualquier otra manera a los usuarios.
  • Tôi tạo ra các bộ phim và vở kịch có tính khơi gợi để chạm đến, nhân cách hóa và khiến các bên không đồng tình đi đến bàn đàm phán để nối kết các hiểu lầm.
  • ➥ Produzco obras de teatro y películas provocativas que tocan, humanizan y llevan a las partes en desacuerdo a la mesa de conversación y así crear un camino al entendimiento.

Các từ ghép với từ “hiểu lầm”

Danh sách từ ghép với từ “hiểu lầm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiểu”

Từ ghép với từ “lầm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang