Hiện hành là gì?

Từ hiện hành trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiện hành” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiện hành” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiện hành” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {in force}
- {in operation}

Đặt câu với từ “hiện hành”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hiện hành” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiện hành thì có thể tham khảo nhé!
  • Không nên chiều theo mọi yêu cầu đòi thay đổi cái trật tự hiện hành.
  • ➥ No todas las exigencias de cambio en el orden establecido deben defenderse.
  • Theo hiến pháp hiện hành của Trung Quốc, các châu tự trị không thể bị bãi bỏ.
  • ➥ Bajo la Constitución de la República Popular China, las prefecturas autónomas no pueden ser abolidas.
  • Nêu ra một vài điểm trong các tạp chí hiện hành có thể dùng để bắt chuyện.
  • ➥ Subraye puntos interesantes de las últimas revistas.
  • Điều đó giống như việc áp dụng luật khí động lực hiện hành một cách hoàn hảo hơn.
  • ➥ Era como aplicar las leyes actuales de la aerodinámica de una manera más perfecta.
  • Những biến động nhỏ theo thời gian không nhất thiết cho thấy bạn cần thực hiện hành động.
  • ➥ Las pequeñas fluctuaciones en el tiempo no indican necesariamente que haya que intervenir.
  • Tên "Nữ diễn viên trong vai chính xuất sắc nhất" hiện hành được sử dụng từ năm 1995.
  • ➥ El galardón a la mejor actriz se entrega desde 1999.
  • Mỗi biên lai được phát hành để thu thuế hiện hành trên các dịch vụ được cung cấp.
  • ➥ Cada recibo se emite para cobrar los impuestos aplicables de los servicios prestados.
  • Nói rằng họ đã cố gắng thực hiện hành vi bất bạo động nhưng nó không có tác dụng.
  • ➥ Dijeron que ya lo habían intentado con la acción no violenta pero no funcionó.
  • Nếu chương trình bạn đang sử dụng không yêu cầu biểu trưng thì không cần thực hiện hành động này.
  • ➥ Si no utiliza ningún programa que precise de un logotipo, no tiene que realizar ninguna acción por el momento.
  • Đồng nghiệp và người cố vấn của tôi là Gene Sharp, đã chỉ ra có 198 phương pháp thực hiện hành vi bất bạo động.
  • ➥ Mi colega y mentor, Gene Sharp, ha identificado 198 métodos de acción no violenta.
  • - Nếu thu thập dữ liệu có liên quan đến sức khỏe và tài chính, phải triển khai các biện pháp bảo mật theo quy định của luật hiện hành.
  • ➥ - Si se recogen datos sanitarios y financieros, deben implementarse medidas de seguridad según establezca la legislación correspondiente.

Các từ ghép với từ “hiện hành”

Danh sách từ ghép với từ “hiện hành” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiện”

Từ ghép với từ “hành”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang