Hiện hữu là gì?

Từ hiện hữu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiện hữu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiện hữu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiện hữu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Existent now}
- {existing}
- {}

Đặt câu với từ “hiện hữu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hiện hữu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiện hữu thì có thể tham khảo nhé!
  • Căn bản thì những công nghệ này đang hiện hữu.
  • ➥ Fundamentalmente, este tipo de tecnología existe hoy.
  • Truyện tranh hiện hữu cho một bản đồ thời gian.
  • ➥ Los comics presentan una especie de mapa temporal.
  • Mối nguy hiểm của cuộc xâm lược vẫn còn hiện hữu.
  • ➥ Persiste el peligro de una invasión.
  • Sau khi chết, A-đam trở lại trạng thái không hiện hữu.
  • ➥ Después de morir, Adán volvió al mismo estado de inexistencia.
  • 16. a) Hội-thánh đấng Christ hiện hữu vì lý do căn bản nào?
  • ➥ 16. a) ¿Cuál es una razón fundamental de la existencia de la congregación cristiana?
  • Bạn giải thích thế nào về sự hiện hữu của các tinh tú đó?
  • ➥ ¿Cómo explica su existencia?
  • Bằng chứng về sự hiện hữu của Đức Chúa Trời bao quanh chúng ta
  • ➥ Por todas partes encontramos pruebas de que Dios existe.
  • Vượt ngục lần đầu sẽ cộng thêm hai năm biệt giam vô bản án hiện hữu.
  • ➥ El primer intento de escape... añade dos años en solitario a sus condenas existentes.
  • Ngành khảo cổ đã củng cố sự hiện hữu của Bôn-xơ Phi-lát thế nào?
  • ➥ ¿Qué apoyo da la arqueología a la existencia de Poncio Pilato?
  • Đấy mới là những biểu hiện hữu ích nhất, đặc biệt là khi kết hợp với dược.
  • ➥ Esas son las cosas que a menudo suelen ayudar más, sobre todo si se combina con psicofármacos.
  • b) Sự hiện hữu của đền thờ trong sự hiện thấy là bằng cớ cho điều gì?
  • ➥ b) ¿De qué es prueba la existencia del templo de la visión?
  • Khu vực check-in và bán lẻ sẽ rộng gấp 12 lần tại sân bay hiện hữu.
  • ➥ El check-in y zonas comerciales se espera que sean 12 veces más grandes que en el actual aeropuerto (dos tercios del tamaño de Doha).
  • Đường hầm này hiện hữu là một bằng chứng khác chứng tỏ Kinh-thánh nói sự thật.
  • ➥ La existencia de este túnel es prueba adicional de que la Biblia es verídica.
  • Tôi bắt đầu nghiêng về những ý tưởng bất khả tri về sự hiện hữu của Thượng Đế.
  • ➥ Comencé a inclinarme hacia las ideas agnósticas en cuanto a la existencia de Dios.
  • 5 Nếu chủ nhà nghi ngờ về sự hiện hữu của Đấng Tạo hóa, bạn có thể nói:
  • ➥ 5 Si el amo de casa duda de la existencia de un Creador, pudiera decir:
  • ▪ Sách giáo khoa về khoa học nói rằng trái đất và thái dương hệ đã hiện hữu hàng tỷ năm.
  • ➥ ▪ Mi libro de ciencias naturales dice que la Tierra y el sistema solar existen desde hace miles de millones de años.
  • Nạn nô lệ hiện hữu gần như mọi nơi trên thế giới, dù nó là bất hợp pháp ở mọi nơi.
  • ➥ La esclavitud existe en casi todo el mundo y, sin embargo, es ilegal en todo el mundo.
  • Đúng vậy, sự hiện-hữu của khí-giới nguyên-tử đã biến đổi các ngành chính-trị và binh-pháp trên thế-giới.
  • ➥ Sí, las armas nucleares han transformado la política mundial y la estrategia militar.
  • Môi-se tin chắc rằng Đức Giê-hô-va hiện hữu và Ngài sẽ thưởng cho những ai thờ phượng Ngài (Hê-bơ-rơ 11:6).
  • ➥ (Hebreos 11:6.) Moisés llegó a ser un testigo sobresaliente.
  • Ở Tây Phương, những người theo thuyết bất khả tri dù không phủ nhận việc Đấng Tạo Hóa có thể hiện hữu, nhưng cho rằng không ai có thể biết về Ngài.
  • ➥ A su vez, los agnósticos occidentales defienden una idea similar: admiten la posibilidad de que Dios exista, pero opinan que no hay forma de conocerlo.
  • Đối với tôi, Đức Chúa Trời là huyền bí, nhưng chính là yếu tố giải thích cho sự kỳ diệu của sự hiện hữu, tại sao có một vật gì thay vì không có”.
  • ➥ Dios es para mí un misterio, pero constituye la explicación del milagro de la existencia, el porqué de las cosas”.
  • Tôi biết điều này như một giấc mơ nhưng trong phòng thí nghiệm chúng tôi đã thử nghiệm trên chuột, cho kết quả tốt hơn phương pháp hiện hữu trong việc chẩn đoán ung thư phổi, ung thư đại tràng và ung thư buồng trứng.
  • ➥ Sé que esto es un sueño, pero en el laboratorio esto ya funciona con los ratones, y funciona mejor que los métodos existentes para la detección de tumores pulmonares, y cánceres de colon y de ovario.

Các từ ghép với từ “hiện hữu”

Danh sách từ ghép với từ “hiện hữu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiện”

Từ ghép với từ “hữu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang