Hiện thân là gì?

Từ hiện thân trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiện thân” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiện thân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiện thân” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {personification} personificación
- {embodiment} encarnación

Đặt câu với từ “hiện thân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hiện thân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiện thân thì có thể tham khảo nhé!
  • Nefretiri, ta đã đứng trước ánh hào quang của hiện thân của chính Chúa.
  • ➥ Nefertari, he estado frente a la luz ardiente en presencia de Dios.
  • Chúa Giê-su là hiện thân của sự khôn ngoan, là “thợ cái” bên cạnh Cha ngài.
  • ➥ Él era la sabiduría personificada, el “obrero maestro” de Dios.
  • Nhiều người xem ông già vui tính này với bụng phệ to tướng và râu tóc bạc phơ là hiện thân của Lễ Giáng Sinh.
  • ➥ Para muchos, este jovial anciano de barriga abultada y barba blanca es la misma personificación de la Navidad.
  • Điều đó cần được thực hiện trên đất đai hiện tại.
  • ➥ Tiene que hacer esto básicamente en la tierra actual.
  • Lỗ giun không phải hiện tượng có thể xuất hiện một cách tự nhiên.
  • ➥ No es un fenómeno que se ve naturalmente.
  • Phát hiện mép trái
  • ➥ Detección del límite izquierdo
  • Xuất hiện bất chợt.
  • ➥ Por sorpresa.
  • Nhà bảo trì hiện thời
  • ➥ Encargado actual
  • Tẩy Bảng màu Hiện tại
  • ➥ Bajar capa actual
  • Nhà bảo trì hiện tại
  • ➥ Encargado anterior
  • Hiện danh sách cửa sổ
  • ➥ Mostrar lista de ventanas
  • b) Sự hiện hữu của đền thờ trong sự hiện thấy là bằng cớ cho điều gì?
  • ➥ b) ¿De qué es prueba la existencia del templo de la visión?
  • Hiện vật độc đáo này hiện được trưng bày ở bảo tàng khảo cổ học của Heraklion.
  • ➥ Algunas de las cosas allí encontradas se exhiben en el Museo Arqueológico de Heraclión.
  • Nội dung xuất hiện trong Google Tin tức chưa chắc sẽ xuất hiện trong Tin bài hàng đầu.
  • ➥ El contenido que aparece en Google Noticias no siempre se muestra en Noticias destacadas.
  • Phương tiện liên lạc hiện đại.
  • ➥ Comunicaciones modernas.
  • Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại )
  • ➥ No es exactamente MOMA...
  • Nó xuất hiện bất ngờ quá
  • ➥ Apareció de repente
  • Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.
  • ➥ En otras palabras, su casco es asimétrico, pues el lado derecho tiene 24 centímetros [9 pulgadas] menos de anchura que el izquierdo.
  • Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.
  • ➥ Condenado y excus'd mí mismo.
  • Ly thân rồi.
  • ➥ Separada.
  • Phóng khí bản thân
  • ➥ No soy nada.
  • Thích bản thân mình.
  • ➥ Se empeña en hacerlo sola.
  • Tôi không bán thân.
  • ➥ Yo no me prostituí.
  • " giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "
  • ➥ " entre una sobre estimación arrogante de nosotros mismos y el menosprecio servil de nosotros mismos. "
  • Hay đi bán thân đi.
  • ➥ Vende tu trasero.
  • Em lợi dụng bản thân.
  • ➥ Me he utilizado.
  • Định bơi khỏa thân sao?
  • ➥ ¿Sientes que las tablas están demasiado quebradizas?
  • Chúng mày bán thân à?
  • ➥ ¿Te haces dar por el culo ahora?
  • Bán thân cái con khỉ!
  • ➥ ¡ Nada del culo!
  • Ái khanh, mau bình thân
  • ➥ Ministros, tomen asiento.
  • Các anh chị thân mến,
  • ➥ Estimados publicadores del Reino:

Các từ ghép với từ “hiện thân”

Danh sách từ ghép với từ “hiện thân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiện”

Từ ghép với từ “thân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang