Hiện thực là gì?

Từ hiện thực trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiện thực” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiện thực” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiện thực” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {realistic} realista

Đặt câu với từ “hiện thực”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hiện thực” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiện thực thì có thể tham khảo nhé!
  • " Vậy bạn nghĩ khi nào việc phụ nữ lái xe sẽ thành hiện thực? "
  • ➥ " ¿Cuándo crees que conducirán las mujeres?
  • Một thử nghiệm đơn giản minh họa áp suất không khí là hiện thực.
  • ➥ Un sencillo experimento muestra lo real que es la presión atmosférica.
  • Thế nên " ecstasy " về cơ bản là một bước tiến đến một hiện thực khác.
  • ➥ Entonces, el extasis es esencialmente un entrar en una realidad alternativa.
  • Thời gian ngừng lại, hiện thực bị bẻ cong... và cậu sẽ quất tôi 5 lần 1 ngày.
  • ➥ El tiempo se detiene, la realidad de dobla, y follas cinco veces al día.
  • Nó được thực tế hóa trong âm nhạc, biến đổi từ một khái niệm thành một hiện thực.
  • ➥ La verdad cambia según el uso que una época hace de ella.
  • Bạn có cảm thấy như mình tiến thêm một bước, như thể mục tiêu sắp thành hiện thực?
  • ➥ ¿No se siente uno un paso más cerca ya, como si ya fuese parte de nuestra identidad?
  • Thay vào đó, sẽ có một hệ thống bơm chuyên tổ chức và hiện thực quá trình này.
  • ➥ Lo que sucede es que hay un sistema de plomería especializado que organiza y facilita el proceso.
  • Những món bảo bối của chú có thể hiện thực hóa những điều tưởng chừng bất khả thi.
  • ➥ Trata de cómo la imaginación puede crear realidades inesperadas.
  • Anh từng phát biểu rằng giấc mơ đã thành hiện thực khi trở thành một phần của chương trình.
  • ➥ Estaba decidido a que su sueño formara parte de la película...
  • Bộ engine này giới thiệu khả năng băm nát cơ thể kẻ thù trong chiến đấu, làm tăng thêm tính hiện thực của game.
  • ➥ Esto introdujo la capacidad de desmembrar enemigos en combate, aumentando el realismo del videojuego.
  • Chúng ta giữ thái độ tinh thần tích cực vì biết rằng hy vọng về tương lai của chúng ta sắp thành hiện thực.
  • ➥ Conservamos una actitud mental positiva, pues sabemos que nuestra esperanza pronto se hará realidad.
  • Quân bình quyền lực có nghĩa là giữ hòa bình và áp dụng chính trị hiện thực cẩn thận để tránh chạy đua vũ khí.
  • ➥ El equilibrio de poderes significaba la paz, y los practicantes de la realpolitik intentaban evitar la carrera armamentística.
  • Những chính sách này đã thay đổi trong thập niên 1930, khi Stalin áp dụng chính sách chủ nghĩa hiện thực xã hội chủ nghĩa.
  • ➥ Estas políticas enfrentaron un alto en la década de 1930, cuando Stalin llevó a cabo su política de realismo socialista.
  • Công lý vắng bóng, tội ác và áp bức tràn ngập, và hy vọng một tình thế khả quan hơn đã không thành hiện thực.
  • ➥ Escasea la justicia; prolifera el delito y la opresión, y las esperanzas de alivio se ven frustradas.
  • Không lâu sau khi kết hôn, điều mà hai anh chị hằng ao ước trở thành hiện thực—sở hữu một chiếc thuyền buồm và sống trên thuyền quanh năm.
  • ➥ Poco después hicieron realidad un sueño que tenían desde hacía tiempo: comprar un velero y vivir en él todo el año.
  • Những nhà thiết kế có thể hiện thực hóa ý tưởng của họ trực tiếp trong 3D, và các bác sĩ phẫu thuật có thể thực hành trên các cơ quan ảo bên dưới màn hình.
  • ➥ Los diseñadores pueden materializar sus ideas directamente en 3D, y los cirujanos pueden practicar con órganos virtuales debajo de la pantalla.
  • Một vài lệnh ngưng bắn được đưa vào hiệu lực sau chiến dịch tháng 6, nhưng việc đưa lực lượng gìn giữ hòa bình của châu Âu, được Armenia chấp thuận, không trở thành hiện thực.
  • ➥ Diversos acuerdos de paz fueron puestos en práctica después de la ofensiva de junio, pero la colocación de una fuerza de paz europea, apoyada por Armenia, nunca llegó a suceder.
  • trong mơ tưởng của một đứa bé là tôi lúc đó -- đi ngao du và len lỏi giữa đời thực, chứ không phải trong tâm tưởng đã trở thành hiện thực qua công việc làm nhiếp ảnh gia mảng tài liệu.
  • ➥ Años después, las aventuras sobre las que fantaseaba de niña, de viajar y desplazarme entre mundos distintos al mío, se hicieron realidad por medio de la fotografía documental.
  • Để thêm vào chủ nghĩa hiện thực, chổi vẽ dầu và màu nước chỉ có thể vẽ cho một khoảng cách nhỏ trước khi người dùng phải nhấp lại vào (điều này cho thấy ảo giác rằng các bàn chải sơn đã hết màu).
  • ➥ Para agregar más realismo, los pinceles de óleo y acuarela pueden pintar solamente una pequeña distancia antes de que el usuario deba volver a hacer clic.
  • Chúng ta có thể chụp X-quang và có được một nhịp thời gian hiện thực của đất nước, cái nhìn thời gian thực về các phản ứng xã hội về những mạch dẫn khác nhau trong một biểu đồ xã hội được nội dung kích hoạt.
  • ➥ Podemos radiografiar y obtener el pulso de una nación en tiempo real, sentido en tiempo real, de las reacciones sociales en los diferentes circuitos del grafo social que se activan por los contenidos.
  • Tôi từng là một loại trẻ nhỏ chuyên quấy rầy bố và mẹ với những thứ hiện thực kỳ diệu mà mình vừa biết được -- sao chổi Haley hay mực ống khổng lồ, kích thước của chiếc bánh bí đỏ lớn nhất thế giới, đại loại như thế.
  • ➥ Yo era el tipo de niño que siempre estaba molestando a mamá y papá con cualquier gran dato que acabara de leer; el cometa Halley o los calamares gigantes o el tamaño del pastel de calabaza más grande del mundo, o lo que fuera.
  • Ông được biết đến lần đầu tiên bởi việc tạo ra những bức tranh sơn dầu hiện thực khổng lồ, bức vẽ từ những đồ vật thường ngày, những cái bình phòng bếp bằng thép không 1 vết nhơ và những hộp đựng bữa trưa quên thuộc với mọi người Ấn Độ.
  • ➥ Primero fue conocido por crear gigantografías fotorrealistas, pinturas de objetos cotidianos, recipientes y utensilios de cocina de acero inoxidable, conocidas por todo indio.

Các từ ghép với từ “hiện thực”

Danh sách từ ghép với từ “hiện thực” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiện”

Từ ghép với từ “thực”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang